Anne Jane Thornton - Anne Jane Thornton

ANN THORNTON BUDE VZDÁLENÝ

Anne Jane Thornton (1817–1877), také hláskoval Ann Jane Thornton, byl dobrodruh z 19. století z Donegal který se v roce 1832 vydával za chlapce, aby šel na moře, ve snaze o ztraceného milence, který odešel do Spojených států. Ve své kariéře námořníka pokračovala až do svého příchodu do Londýna v roce 1835, kdy byla vyslechnuta Primátor Londýna. O svých dobrodružstvích později napsala knihu.

Časný život

Narozen v Gloucestershire, na západě Anglie, v roce 1817, Thornton byla dcerou prosperujícího obchodníka. Podle Oxfordský slovník národní biografie V roce 1823 zemřela její matka a její otec se přestěhoval do Donegal v Irsku, kde otevřel úspěšný obchod.[1] Dáma Časopis pro rok 1835 přidává další detail: „... když jí bylo šest let, doprovázela svého otce do Irska, kde poté vlastnil ziskové obchody a následně selhal“.[2]

Život

Ve třinácti letech se Thornton setkal s kapitánem Alexandrem Burkem, Angličanem, jehož otec žil v New Yorku, a než jí bylo patnáct, oba byli silně spojeni. V roce 1832 Burke opustil Donegal, aby odcestoval do New Yorku, a Thornton se rozhodl jít za ním. Za účasti služebné a chlapce odešla z Donegalu, oblékla si kabinové oblečení pro chlapce a vydávala se za chlapce a bezpečně prošla do New Yorku.[3] Po příjezdu šla do domu Burkeova otce, kde řekla, že pracovala na kapitánův rozkaz a chtěla být znovu zasnoubená. Od Burkeova otce se dozvěděla, že muž, kterého milovala, zemřel před několika dny.[4]

Thornton bez peněz potřeboval najít zaměstnání. Od této chvíle měla snědou pleť, což jí pomohlo vypadat méně jako mladá žena, a stále se vydávala za chlapce, získala pozici devíti dolarů měsíčně jako lodní kuchař a stevard na palubě Adelaide.[1] Poté měla kotviště Rover.[3] Později sloužila na Belfast„oblečený v červeném česaný Bunda a kachna kalhoty “.[5] Mezi loděmi kdysi kráčela sedmdesát mil od Eastport, Maine, do St Andrew's, oblečený jako námořník.[3][4]

Nakonec Thornton zaujal pozici lodního kuchaře na jiné lodi, Sarah, směřující do Londýna a dala jí jméno Jim Thornton z Donegalu. Jako Jim se pro loď ukázala být velkým přínosem, vařila a v případě potřeby také pomáhala na palubě, protože loď plávala s nedostatečně silnou posádkou.[6]

Právě na této lodi byla Thornton objevena jako žena:

Jednoho dne, když prala ve svém lůžku, s bundou vpředu, jeden z posádky zachytil náhodný výhled na její prsa.[7]

Anne Jane Thornton, rytina z roku 1835

Námořník, který objevil Thorntona, to vyhrožoval, pokud s tím nesouhlasila pohlavní styk s ním by ji nahlásil veliteli lodi, kapitánovi McIntyreovi. Thornton odmítl, a když byla odhalena pánovi, „obrátil ji k práci mezi muži, kterými byla při všech příležitostech nejvíce hrubě uražena“.[1][7]

McIntyre zaznamenal svůj údiv nad zjištěním, že Thornton je žena:

Když jsem mi o tom pověděl, sotva jsem mohl matce připočítat. Vydávám svědectví o mimořádné vhodnosti jejího chování a znovu se ptám, zda jsem vůči ní nejednal správně.[8]

Sarah byla v té době vázána do Londýna, kde zakotvila v únoru 1835. Před tímto příjezdem měli ostatní členové posádky podezření o Thorntonově totožnosti a McIntyre později řekl Časy že byla zneužita ostatními námořníky a že na palubě lodi tvrdě pracovala.[1] McIntyre uvedl, že Thornton

... vykonal povinnost námořníka bez šelestu a měl nekonečně lepší využití rukou než jazyk ... Vystupovala k obdivu. Rozběhla by se vrchní galantní plachta za každého počasí a měli jsme těžký průchod. Ubohá dívka, měla to těžké, velmi trpěla mokrem, ale všechno to nesla výborně a byla hlavním námořníkem.[8]

Příběh byl zaznamenán v londýnských novinách poté, co celník na řeka Temže zasáhl a zastavil člena skupiny SarahPosádka týrala mladého námořníka a ke svému úžasu zjistila, že námořník je mladá žena. Celník poté uložil Thorntona do hospody Cooper's Arms Tavern v ulici Lower Thames Street a případ ohlásil svým nadřízeným.[6]

Slyšení v Mansion House, C. 1840

Po Primátor Londýna přečetl zprávy, poslal policejního inspektora k vyšetřování a následně provedl šetření u Mansion House, který sám pohovoroval se všemi zúčastněnými stranami, včetně Thorntona a McIntyra. Kapitán řekl, že neměl žádné podezření, když zaměstnával Thorntona, že je žena, a trval na tom, že měl v úmyslu vyplatit jí peníze, které si vydělala na plavbě. Vyzval jej McIntyre, aby řekl, zda k ní byl někdy laskavý, a Thornton odpověděl: „Ne, vždy jsi byl velmi ohleduplný. Někteří muži mě však krutě zasáhli, když jsem nemohl pracovat tak tvrdě jako v drsném počasí.“[1][6]

Primátor nadával Thorntonovi, že utekl před svým otcem, pochválil její chování při plavbě a nabídl jí peníze, aby jí pomohl vrátit se domů ke svému otci v Irsku.[1]

Obyvatelé Londýna sympatizovali s Thorntonem a ona byla nabídnuta £ 500, aby se objevila na jevišti, ale nabídku odmítla s tím, že chce jít jen domů ke svému otci. Když se však starosta v Donegalu dotazoval, zjistil, že Thorntonův otec sám emigroval do Ameriky, i když její sestra tam stále žila a byla ráda, když se dozvěděla zprávy o Anne Jane. Primátor zařídil Thorntonovi místo v Londýně až Liverpoolu trenér, a odjela do Irska dne 2. dubna 1835. Dne 13. dubna byly noviny v Ballyshannon hlásila její příjezd do Donegalu.[6]

Shromáždil se obrovský dav, aby ji viděl, ale námořnice spěchala do domu své sestry v zadní uličce ... Měli jsme to štěstí, že jsme tu mladou ženu viděli. Nyní je z moře docela unavená, říká, že by se znovu nepřipojila k lodi za 500 liber ročně, protože je to nejhorší život, jaký si lze představit. Říká, že se nikdy nevdá.[6]

Thorntonův příběh se stal ještě známějším poté, co napsala autobiografickou knihu, Zajímavý život a úžasná dobrodružství této mimořádné ženy Anne Jane Thornton, ženské námořnice.[1]

Král Vilém IV udělil Thorntonovi důchod 10 £ ročně, zatímco pan Andrew Murray jí poskytl využití blízké farmy Lough Eske, bez nájemného.[6]

V únoru 1836 se Thornton oženil za neobvyklých okolností. Jednoho dne ji přítel z Ballyshannonu navštívil v Donegalu a zjistil, že je skupina mužů odvlečena k duchovnímu, který ji chtěl vzít za jednoho z nich. Její přítel ji zachránil a druhý den se vzali. Porodila syna v listopadu 1836.[6]

Thornton žil až do roku 1877.[9]

Balada o Žena Sailor Bold

Thorntonův příběh inspiroval balada Žena Sailor Bold, také zvaný Žena námořnice.[3][10][11] Následuje text balady, jak se prodává ve Spojených státech od C. 1835.[3]

Upravená verze se objeví v Oxfordská kniha anglického tradičního verše (1983).[12]

Další čtení

  • „Žena námořnice“, rozdělená na dvě části v Týdenní odeslání ze dne 8. a 15. února 1835 ·
  • „Žena námořnice“, v Časy ze dne 11. února 1835, s. 6
  • Zajímavý život a úžasná dobrodružství této mimořádné ženy Anne Jane Thornton, ženské námořnice; prozrazení důležitých tajemství, neznámých veřejnosti, napsaných sama (Londýn: 1835)[13]

Poznámky

  1. ^ A b C d E F G Wheelwright, Julie, 'Thornton, Anne Jane (nar. 1817), námořník a příborník' v Oxfordský slovník národní biografie (Oxford University Press, 2004)
  2. ^ Dámský časopis (a muzeum) pro 1835, Vylepšená série, zvětšeno, str. 160
  3. ^ A b C d E Žena námořník, nedatováno velké noviny, reprodukováno v Creighton, Margaret S., & Lisa Norlingová, Iron Men, Wooden Women: Gender and Seafaring in the Atlantic World, 1700–1920 (JHU Press, 1996, ISBN  0-8018-5160-2), s. 36
  4. ^ A b Roční rejstřík neboli Pohled na historii, politiku a literaturu za rok 1835 (London: James Dodsley, 1836) str. 25–27 na books.google.com, přístup 7. února 2008
  5. ^ Zajímavý život a úžasná dobrodružství této mimořádné ženy Anne Jane Thornton, ženské námořnice, citováno v Ewing, Elizabeth, Ženy v uniformě po staletí (Rowman a Littlefield, 1975) str. 34
  6. ^ A b C d E F G Foster, Allen, Donegalská dívka, která se stala námořníkem[trvalý mrtvý odkaz ] na nwipp-newspapers.com/DN, přístup 7. února 2009
  7. ^ A b Thornton, Anne Jane, Zajímavý život a úžasná dobrodružství této mimořádné ženy Anne Jane Thorntonové, ženské námořnice, odhalující důležitá tajemství, neznámá veřejnosti, napsaná sama (1835), kapitola 5
  8. ^ A b „Žena námořnice“, v Časy, 11. února 1835, s. 6
  9. ^ Anne Jane Thornton (1817–1877) na npg.org.uk, přístup 7. února 2009
  10. ^ Žena Sailor Bold, baladické listy, Knihovna Harvarda Houghtona 25242,17 obj. 4 č. 70
  11. ^ Dugaw, Diane, Ženy bojovnice a populární balada 1650–1850 (Cambridge University Press, 1989), str. 217 na books.google.com, přístup 7. února 2009
  12. ^ Woods, Frederick (ed.), Oxfordská kniha anglického tradičního verše (Oxford University Press, 1983, ISBN  0-19-214132-5) str. 154
  13. ^ Bell, Peter, Regency Women: An index to Biographies and Memoirs (1991)

externí odkazy