Anna Starobinets - Anna Starobinets

Starobinety v roce 2011

Starobinety Anna Alfredovna (Rus: Анна Старобинец, nar. 1978) je ruský spisovatel a scenárista, kterému se říká „ruská královna hrůzy“.[1] Vydala romány, povídky a dětské knihy a sama sebe popisuje jako „hororovou a nadpřirozenou beletrii pro dospělé a také pohádkové a detektivní příběhy pro děti“.[2]

Osobní život

Starobinets se narodil v Moskvě v roce 1978.[3] Její manžel, spisovatel Alexander Garros, zemřela v roce 2017, poté měla "spisovatelský blok „18 měsíců. Má dvě děti a pudl.[1]

Řekla, že její oblíbená kniha je Neil Gaiman je Američtí bohové.[4]

Psaní

První publikované dílo Starobinetů, sbírka povídek Trápný věk (2010), byl finalistou Ruské národní ceny bestsellerů. Obsahuje „mrazivé povídky odehrávající se v ulicích Moskvy a různých strašidelných paralelních světů“ a byla přeložena do sedmi jazyků.[1][3] Byl popsán jako „jeden z nejúžasnějších debutů, které vyšly z Ruska od Victora Pelevina: moderní, vtipný, naštvaný a temný jako peklo“[4] a jako „bystrý pohled na současný stav člověka - v Rusku i mimo něj“.[5]

Catlantis (2015) byla její první dětská kniha, která byla přeložena do angličtiny, a byla uvedena v seznamu The Telegraph „Nejlepší vánoční knihy pro děti z roku 2015“[6] a popsal Opatrovník jako „šílený a vysoce originální dobrodružství“.[7] Přeložila ji Jane Bugaeva, která také přeložila Ve Vlčím doupěti.[8]

Starobinets popisuje Podívej se na něj (2017) jako „autobiografický non-fiction román o ztrátě nenarozeného dítěte v Rusku“.[9]

Napsala dětskou sérii se čtyřmi knihami Knihy The Beastly Crimes, které byly v angličtině publikovány jako Ve Vlčím doupěti (2018), Práva dravce (2019), Drápy vzteku (2019) a Plucker (2019).

Vybrané publikace (přeloženy do angličtiny)

  • Starobinets, Anna (2019). Plucker. Přeložila Bugaeva, Jane. Doveru. ISBN  978-1782690887.
  • Starobinets, Anna (2019). Drápy vzteku. Přeložila Bugaeva, Jane. Doveru. ISBN  978-0486829524.
  • Starobinets, Anna (2019). Práva dravce. Přeložila Bugaeva, Jane. Doveru. ISBN  978-0486829517.
  • Starobinets, Anna (2018). Ve Vlčím doupěti. Přeložila Bugaeva, Jane. Doveru. ISBN  978-0486827629.
  • Starobinets, Anna (2015). Catlantis. Přeložila Bugaeva, Jane. Puškinovy ​​dětské knihy. ISBN  978-1782690887.
  • Starobinets, Anna (2015). Žití. Přeložil Rann, James. Hesperus Press. ISBN  978-1843913771.
  • Starobinets, Anna (2015). Ikarova žláza: a další příběhy metamorfózy. Přeložil Rann, James. Publikace mrakodrapů. ISBN  978-1843913771.
  • Starobinets, Anna (2010). Trápný věk. Přeložil Aplin, Hugh. Hesperus Press. ISBN  978-1843917144.

Reference

  1. ^ A b C „Anna Starobinets“. Ve studiu. BBC World Service. 2019. Citováno 5. února 2020.
  2. ^ „O autorovi“. Anna Starobinets. Citováno 5. února 2020.
  3. ^ A b „Anna Starobinets“. Povídkový projekt. Citováno 5. února 2020.
  4. ^ A b „Anna Starobinets“. Číst. Rusko. Citováno 5. února 2020.
  5. ^ „Nové a významné: evropský region“. Belletrista: Oslava spisovatelek z celého světa. 2010. Citováno 5. února 2020.
  6. ^ Clements, Toby (23. listopadu 2015). „Nejlepší vánoční knihy pro děti“. The Telegraph. Citováno 5. února 2020.
  7. ^ Empire, Kitty (13. prosince 2015). „Recenze starších dětí - zvířecí magie“. Opatrovník. Citováno 5. února 2020.
  8. ^ „Ruské příběhy a básně, které formovaly dětství překladatelky Jane Bugaevy“. World Kid Lit. 2018.
  9. ^ „Knihy pro dospělé“. Anna Starobinets. Citováno 5. února 2020.

externí odkazy