Andělé z říší slávy - Angels from the Realms of Glory
| Andělé z říší slávy | |
|---|---|
 "Madona s dítětem a anděly" od Giovanni Battista Salvi da Sassoferrato | |
| Žánr | Hymnus |
| Psaný | 1816 |
| Text | James Montgomery |
| Na základě | Lukáš 2:10 |
| Metr | 8.7.8.7.8.7 |
| Melodie | „Regent Square“ od Henry Inteligentní |
„Andělé z říší slávy“ je Vánoční koleda napsal skotský básník James Montgomery.[1] Poprvé byl vytištěn v Sheffield Iris na Štědrý večer 1816, ačkoli to začalo být zpíváno v kostelech až po jeho 1825 dotisku ve sbírce Montgomery Křesťanský žalmista a v Společnost náboženského traktu je Vánoční krabička nebo novoroční dárek.[1]
Před rokem 1928 byla hymna zpívána na různé melodie, včetně „Regent Square“ Henry Inteligentní „Lewes“ od John Randall, a "Wildersmouth „nebo„ Feniton Court “od Edward Hopkins.[1] Ve Spojených státech je „Regent Square“ nejběžnější melodií.[1] Ve Velké Británii se však píseň začala zpívat na francouzskou kolední melodii „Iris“[2] (Les anges dans nos campagnes, melodie použitá pro „Andělé, které jsme slyšeli na výsostech ") poté, co bylo toto nastavení zveřejněno v Oxford Book of Carols.[1] Někdy se „Gloria in excelsis Deo „refrén je dokonce zpíván místo Montgomeryho původního textu:„ Pojď a klaňej se Kristu, novorozenému králi “.
Text
Andělé, z říše slávy,
Křídla váš let o'er celou zemi;
Vy, kdo jste zpívali příběh stvoření,
Nyní ohlašujte narození Mesiáše:
Zdržte se: Pojďte se klanět, přijďte se klanět
Uctívejte Krista, novorozeného krále.
Pastýři, na polích,
Sledování o'er vašich stád v noci,
Bůh s člověkem nyní bydlí,
Tamhle svítí kojenecké světlo:
Refrén.
Mudrci, nechte své úvahy
Jasnější vize paprskem dálky;
Hledejte velkou touhu národů,
Viděli jste jeho rodnou hvězdu:
Refrén.
Svatí před ohnutím oltáře,
Dlouho jsem se díval v naději a strachu
Najednou Pán sestupně
V jeho chrámu se objeví.
Refrén.
Hříšníci, namočení v opravdovém pokání,
Odsouzen k pocitu viny za nekonečné bolesti,
Spravedlnost nyní zrušuje větu,
Mercy vám volá - rozbijte své řetězy:
Refrén.
Ačkoli se na něj nyní díváme,
Zaplní trůn svého Otce,
Shromážděte k němu všechny národy;
Každé koleno se poté skloní:
Refrén.
Celé stvoření, připojte se k chvále
Bůh Otec, Duch, Syn,
Stále se zvyšuje váš hlas,
Na věčné tři v jednom:
Refrén.[3]
Reference
Externí odkaz
- Andělé z říší slávy (mp3, pouze varhany)