Angela Jackson (spisovatelka) - Angela Jackson (writer)
![]() | Tento článek obsahuje Je třeba zkontrolovat přeložený text a věcnou přesnost překladu někdo plynně katalánsky a anglicky. |
Angela Jackson, (narozen 1946) je anglický historik a spisovatel. Její disertační práce, Britské ženy a španělská občanská válka, byla vydána v roce 2002 Routledge. Poté následovalo Za bitevním polem: (Svědectví, paměť a vzpomínka na jeskynní nemocnici ve španělské občanské válcev katalánštině a angličtině. Inspirována výpovědi některých žen, které poskytla rozhovor pro svůj historický výzkum, pokračovala v psaní románu, Teplá Země, publikovaný v roce 2007, stanovený také na období španělská občanská válka. Při uvedení románu v Barceloně, historik Paul Preston uvedla, že „její zářivé prózy a emocionální porozumění vdechují život jejímu nevyčíslitelnému příběhu obětí a nebezpečí, která podstupují pozoruhodné ženy, které během občanské války odcházely do Španělska jako dobrovolnice.“[1] V roce 2012 publikovala Pro nás to bylo nebe (přeloženo do španělštiny pod názvem Para nosotros era el cielo), biografie britské zdravotní sestry Trpělivost Darton, který během občanské války pracoval s mezinárodními brigádami ve Španělsku a později žil a pracoval v Číně Mao Ce-tung.[2]
Jackson se přestěhoval do Katalánsko v roce 2001 a v současné době žije v Priorat, kde se i nadále podílí na uchování historické paměti války, zejména historických faktů a vzpomínky na období Druhá španělská republika a španělská občanská válka v oblasti Priorat.[3]
Vybraná díla
- Britské ženy a španělská občanská válka: Thesis, University of Essex, 2001; 1. vyd. London, Routledge, 2002; 2. vyd. Barcelona, Warren & Pell Publishing, 2009; 3. vyd. Londýn, The Clapton Press, 2020.
- Za bitevním polem: Svědectví, paměť a vzpomínka na jeskynní nemocnici ve španělské občanské válce, Warren & Pell Publishing, 2005.
- Na okraji Mayhem (Prolog a Epilog k poslední velké bitvě o španělskou občanskou válku), Warren & Pell Publishing, 2008.
- Pro nás to bylo nebe: Vášeň, zármutek a odvaha trpělivosti Darton od španělské občanské války po Maovu Čínu, Sussex Academic Press, 2012.
- Teplá Země (Novel), Pegasus, 2007.
- Střelba za svobodu, vzpomínky Fridy Stewartové s předmluvou a doslovem Angely Jacksonové, Londýn, The Clapton Press, 2020.
Reference
- ^ Paul Preston, zahájení Teplá Země v Barceloně, listopad 2007
- ^ «La vida de una enfermera que trabajó junto a los doctores Moisès Broggi y Josep Trueta ».
- ^ "Žádný výročí La Memoria". Archivovány od originál dne 2012-03-12.
externí odkazy
- Článek v novinách El País
- Žádné jubilem la memoria webová stránka (Katalánsky) (španělsky) (anglicky)