Ang Pamana: Dědičnost - Ang Pamana: The Inheritance - Wikipedia

Dědictví
Angpamana.jpg
Plakát
Režie:Romeo Candido
Produkovaný
  • JoAnn Cabalda Banaga
  • Caroline Mangosing
Napsáno
  • Romeo Candido
  • Carmen De Jesus
  • Ria Limjap
Hudba odGerard Salonga
KinematografieOdyssey Flores
Upraveno uživatelemRomeo Candido
Výroba
společnost
  • The Digital Sweatshop Inc.
  • Globální dosah na Kanadu
  • The Digital Sweatshop Inc.
DistribuoványSolární zábava
Datum vydání
  • 22. listopadu 2006 (2006-11-22) (Filipíny)
  • 22. října 2006 (2006-10-22) (NÁS)
Země
  • Filipíny
  • Kanada
JazykFilipínský

Ang Pamana: Dědičnost je rok 2006 Filipínský nadpřirozený thrillerový film.

Romeo Candido režíroval a napsal scénář k filmu, zatímco jeho manželka Caroline Mangosing ho produkovala. Carmen De Jesus a Ria Limjap byly připočítány jako scenáristky.

Film byl natočen Kanada a Filipíny, který měl premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Louis Vuitton na Havaji a v listopadu 2006 v kinech.

Film je založen na tradičním Filipínský folklór a zmiňuje tvory jako duwende, manananggal a kapre.

Spiknutí

Kanadské filipínské sourozence Annu a Johnnyho požádá jejich otec, aby se zúčastnili brázdy své babičky (lola) a zastupovali svou rodinu při čtení její vůle v Manile.

Spolu se svou sestřenicí Vanessou zdědili 19letý majetek / farmu jejich loly na venkově v Bulacan. Všichni tři spolu vycházejí, zejména Johnny a Vanessa kvůli jejich společnému zlozvyku. Johnny také vychází s adoptivním autistickým vnukem jeho loly Tommym, který také zdědil část stejného majetku.

Mang Dante a Celia působí jako správci nemovitosti a žijí s dědici.

Vanessa vezme sourozence na místní tržiště - kde se záhadná stařena (předpokládaná jako lidská podoba manananggal, což znamená „ta, která odstraňuje“ - typ aswangu, který se živí těhotnými ženami nebo nemocnými lidmi) krátce dotkne Annina břicha (čin, který „označí“ zamýšlenou oběť) - a později celý majetek spolu s Tommym. Ukáže jim také svou vlastní plantáž marihuany, která, jak věří, z nich udělá jmění, i když nelegálně. Anna a Johnny váhají, ale Vanessa říká, že se nikdo neodváží jít do jejich země, protože místní obyvatelé věří, že v ní žijí nadpřirozené entity. Samotná Vanessa příběhy nevěří, ale pomohlo to udržet tajnost v tajnosti.

Při kontrole konkrétního stromu manga poblíž se zdá, že Tommy mluví s někým tam nahoře. Johnny, který poté nahrával jejich cestování, zachytí na pásce něco zvláštního.

Prostřednictvím svých snů nebo omámení vyvolaných drogami si Johnny vzpomíná na některé podrobnosti své doby, kdy byl jako dítě lola. Sdílí s ním hlavně příběh o manananggalu. To je ukázal, že on a jeho lola to viděli v uvedeném majetku alespoň jednou, a že ho varovala, aby nikdy nevstupoval do zalesněné oblasti tam. Také říká, že jednoho dne dá věci do pořádku.

Po celou dobu jejich pobytu je dům pomalu odhalen, aby byl pronásledován duchem jejich loly. Duch dává trojici najevo svou přítomnost. Johnny své zkušenosti odmítá.

Tommy je prokázáno, že má schopnost „vidět“ ducha, stejně jako některé další entity, které v zemi žijí.

Následujícího dne Vanessa a její přátelé Ronnie, Paolo a Nico sklízeli některé ze svých rostlin. Cestou Ronnie a Nico smetí, močí a plivají na nějaké mohyly v lese. Ve filipínském folklóru jsou takové oblasti považovány za domovy dwendů (trpaslíků), které budou proklínat každého, kdo nerespektuje jejich domovy. Na zpáteční cestě se motocykly Ronnieho a Nico záhadně zastaví, což přimělo Vanessu a Paola, aby pokračovali vpřed zpět k domu.

Tommy najde a hraje si s Johnnyho drogami, ale ten to nezjistí. Poté je na nějakou dobu nucen jít střízlivý.

Mezitím Ronnie nastartuje svůj motocykl a nechá za sebou Nico. Když se Nico vrací zpět do domu, všimne si stromu manga. Vrhá na něj kameny, aby získal nějaké jeho ovoce. Vidí také doutníky poblíž své základny - doutníky, které dříve umístil Mang Dante jako nabídku - a některé bere, což hněvá neviditelnou entitu.

Johnny prohlíží své záběry ze stejného stromu a ukazuje entitu zvanou kapre, vysokého chlupatého ducha stromu, který je shovívavý pro ty, kdo to respektují, ale zlomyslný pro ty, kteří tomu tak není.

Anna je odhalena v osmi týdnech těhotenství, ale neuvažuje o tom, že se ožení se svým přítelem. Johnny vyjadřuje podporu své sestře.

Té noci se Nico nevrátí. Tommy pořád říká, že je mrtvý, ale nikdo si toho nevšímá. Johnny navrhuje, aby ho našli, ale Paolo v té době nedoporučuje potulovat se po farmě. Ronnie náhle onemocní.

Přijďte ráno, Paolo najme místní albularyo nebo lékařku, aby vyléčila Ronnieho, který se zjevně stal obětí kletby černého trpaslíka. Poté, co uspěje, ji Vanessa najme, aby vymítala ducha, který pronásleduje dům. Paolo jde domů. Ačkoli albularyo nedoporučuje, Vanessa trvá na exorcismu, který má být proveden kvůli tomu, že je současným vlastníkem nemovitosti, na rozdíl od ducha, který je nyní jen bývalým majitelem.

Johnny najde Tommyho, jak s někým mluví ve svatyni před domem. Krátce zahlédne lolu (jejíž duch nyní věří, že ho skutečně viděl kvůli tomu, že je v tuto chvíli střízlivý, ale stále vidí ducha) a dostane Annu na místo, které potvrdí, že je schopna cítit přítomnost a vůni Lolin parfém, ale nevidí ji. Tommy poté prohlásí, že mu lola řekla, aby šel ke stromu manga a utekl. Johnny následuje a Annu nechává ve svatyni. Krátce nato je Anna napadena lidskou formou manananggal, zatímco Tommy a Johnny najdou Nicoovo tělo u stromu.

Té noci se Ronnie a Vanessa rozhodli nechat Tommyho zavřít do stodoly, protože věří, že to byl on, a ne kapre, která zabila Nico. To i přes záběry Johnnyho ukazující kapre.

Mang Dante požádá Johnnyho, aby s ním okamžitě přišel ke stromu manga. Když Mang Dante nabízí nabídky, Johnny opět vidí kapru prostřednictvím nočního vidění své videokamery. Mang Dante se vrací a říká, že kapre chce mluvit s Loliným potomkem. Johnny se zdráhá, protože se bojí a nemluví tagalštinou. Mang Dante odpovídá, že entity ke komunikaci nepoužívají slova. Johnny nabízí doutníky a kapre mu ukazuje vizi manananggalského doupěte v lese - tvora, kterého se jeho lola v mladších dobách chtěl zbavit, ale nebyl schopen.

Ve stodole se Celia pokusí odemknout dveře a pustit Tommyho ven. Jeho hluk přitahuje manananggal a nutí Celii ustoupit. Nějakou dobu to terorizuje Tommyho.

Zpátky v domě se Anna probudí ve svém pokoji a uslyší Tommyho pláč. Ptá se Ronnieho a Vanessy, aby jí pomohli ho získat, ale oni odmítnou a odhalí, že manananggal je venku. Vyjde ven, jen aby našla toho tvora v nedalekých korunách stromů. Všichni tři zavřeli všechna okna a dveře, zatímco manananggal letí kolem.

Johnny je schopen najít doupě manananggalu a hází sůl po celé dolní polovině těla, která je tam schovaná. To zabrání tvorovi sloučit jeho létající část se spodní částí těla. Uvědomil si, že létající část není poblíž, rychle se vrací zpět k Mang Dante, který je u stromu manga, a spěchají zpět do domu.

Celia je schopna vysvobodit Tommyho ze stodoly. Běží zpět do domu, aby pomohli Anně.

Vanessa řekne Ronniemu, že manananggal jde pouze po Anně a že mohou uniknout. Ronnie neochotně jde, ale ne dříve, než Anně podá mačetu. Zanechávají Annu za sebou.

Manananggal konečně vstoupí do domu a pomocí jazyka dostane nenarozené dítě z Anny. Nelze létat uvnitř, pomalu se plazí a dokončí Annu. Celia a Tommy přijíždějí a stříkají po celém tvorovi sůl, ubližují jí a na okamžik ji paralyzují. Johnny přijde a poté hodí síť, aby zabránil létání. Mang Dante ho zapálí, což později shoří celý dům. Pět z nich unikne, než se zhroutí.

Když Ronnie odjíždí na svém motocyklu, Vanessa zahlédne po opuštěné silnici bílou paní. Několikrát ji obejdou, poté to začne vidět i Ronnie. Bílá dáma, odhalená jako lolin duch, který byl vytlačen dříve, se najednou objeví uprostřed silnice. Havarují a způsobí Vanessinu smrt. Ronnie odchází omámený a těžce zraněný.

Johnny, Mang Dante, Celia a Tommy jsou viděni pracovat na přestavbě domu. Předpokládá se, že Johnny zůstane na farmě, aby se o ni postaral. On a Tommy nabízejí květiny ve svatyni, která má obrázky loly a Vanessy. Když odcházejí, objeví se za nimi Vanessin pomstychtivý duch.

Obsazení

  • Darrel Gamotin jako Johnny, vzpurný mladý Pinoy z Kanady, který se zpočátku zdráhá odjet na Filipíny. Na svůj pobyt na Filipínách si sotva vzpomíná a nemluví ani nerozumí tagalogsky.
  • Nadine Villasin jako Anna, Johnnyho prissy starší sestra, která ho doprovází na Filipínách. Na rozdíl od svého bratra neztrácí ze zřetele své dědictví.
  • Phoemela Baranda jako Vanessa, Anna a Johnnyho bratranec. Je to juniorská prominentka v Manile, která sdílí Johnnyho chuť k drogám a problémům.
  • Nicco Lorenzo Garcia jako Tommy, Lolin adoptivní autistický vnuk. Obvykle je na konci Vanessiny hněvu a terčem vtipů jejích přátel. Johnny si k němu vytvoří pozitivní pouto.
  • Nonie Buencamino jako Mang Dante, rodinný řidič / pomocník. Zdá se, že má schopnost „vidět“ a „mluvit“ s entitami v zemi, podobně jako Tommy.
  • Susan Afrika jako Celia, Tommyho chůva. Skutečně se zajímá o Tommyho a snaží se zajistit jeho pohodu.
  • Caroline Mangosing jako Lola Nena, nebo prostě lola. Během svých mladších let měla s Johnnym výjimečně blízký vztah.
  • Victor Neri jako Ronnie, místní drogový dealer a Vanessin přítel.
  • Cholo Barretto jako Paolo, jeden z Vanessiných přátel. Je to ten, kdo má v jejich kruhu nejméně vzduchu.
  • Kečup Eusebio jako Nico, jeden z Vanessiných přátel. Je to ten s nejhorším přístupem v jejich kruhu. Také má tendenci vybírat Tommyho.

Cameos patří Tirso Cruz III a Jacklyn Jose jako rodiče Johnnyho a Anny, Alan Paule jako dědeček sourozenců a Anděl Aquino jako milenka jejich dědečka.

Hudba

Původní téma je složeno ze spisovatele / režiséra / redaktora Romeo Candido. Originální soundtrack je také hudba Romeo Candido. Zbytek skóre je o Gerard Salonga, skóre je zaznamenáno pomocí Globální studiový orchestr v Manila, Filipíny. Ukázky hudby jsou k dispozici na oficiálních webových stránkách [1]. Gerard Salonga spolupracoval s umělci jako např Lea Salonga (jeho sestra) a Martin Nievera. Rovněž zařídil a provedl Filipínská filharmonie a Filharmonický orchestr v Manile

Reference

externí odkazy