Andrew Chatto - Andrew Chatto

Andrew Chatto
Fotografie Andrewa Chatta
Andrew Chatto
narozený(1840-11-11)11. listopadu 1840
55 Pratt Street, Camden Town, Londýn, Anglie
Zemřel15. března 1913(1913-03-15) (ve věku 72)
Larkrise, Aldenham Road, Radlett, Hertfordshire, Anglie
NárodnostAngličtina
obsazeníVydavatel
Aktivní roky1855 – 1912
Známý jakoČestné jednání s jeho autory
Pozoruhodná práce
Zvyšování přístupu k dobré literatuře prostřednictvím nízkonákladových vydání

Andrew Chatto (11.11.1840 - 15.března 1913) byl Angličtina nakladatel knih, který byl proslulý srdečnými vztahy, které udržoval se svými autory.

Časný život

Chatovat[poznámka 1] se narodil 11. listopadu 1840 na 55 Pratt Street, Camden Town Londýn. Jeho rodiči byli autor William Andrew Chatto (1799 - 1864) a Margaret Roberts (c. 1804 - duben 1852).[2][3][poznámka 2]

Chatto bylo 15, když se připojil k knihkupectví podnikání John Camden Hotten (12. září 1832 - 14. června 1873). Pravděpodobně byl na podnět svého otce učen Hottenovi. Začínal jako „běžec“[Poznámka 3] na aukcích knih. Hotten otevřel malý knihkupectví v Londýně na 151b Piccadilly rok předtím, než se Chatto připojil k firmě. jak se Hotten diverzifikoval do vydavatelství a Chatto se naučil obchodu jako Hotten.[5]:10

Soukromý život

Chatto je obecně považován za mající čtyři děti od Catherine (Katharine) Wallace Heard (c. 1839 - 11. října 1905)[6][poznámka 4], dcera vojenského krejčího Fredericka Augusta Hearda (1809 - druhé čtvrtletí roku 1883)[7] a Amelia Hollis Emmett (1809 -), která se provdala v St. Giles, Camberwell, Londýn dne 37. října 1829.[8] Catherine si vzala Joshuu Carby Radway (c. 1836-27. Prosince 1892)[9] ve druhém čtvrtletí roku 1858 v St. James's Podle sčítání lidu měla Catherine sedm dětí: Frederick Augustus Radway, Michael John Radway, Joshua Carby Radway, Thomas Emmett Patrick Radway (později Thomas Chatto), Andrew Chatto Radway (později Andrew Chatto), Isabel Chatto a Dorothea Chatto . Chatto ve své Poslední vůli a závěti označil za své děti čtyři lidi, jmenovitě Thomase, Andrewa, Isabel a Dorotheu.[10]

Sčítání lidu z roku 1871 zjistilo, že Chatto žije ve stejném domě jako Katharine, její manžel a její dvě nejmladší děti: Joshua a Thomas. Thomas byl zaregistrován jako Thomas Emmett Patrick Radway. Když se Andrew narodil později v tomto roce, byl zaregistrován jako Andrew Chatto Radway. Sčítání lidu z roku 1881 zjistilo, že Chatto žil s Katharine jako jeho manželkou Thomasem, třemi dětmi narozenými Katharine od posledního sčítání, jejím otcem a bratrancem v Dartmouth Park Hill Road, v Camden. Thomas nyní vzal příjmení Chatta stejně jako Andrew. Chatto s nimi vždy zacházel jako se svými syny a přivedl je do obchodu s ním. Katharinein manžel zemřel 27. prosince 1892 a v prvním čtvrtletí roku 1899 se provdala za Chatta Holborn v Londýně.[11]

Chatto & Windus

Když Hotten náhle zemřel v roce 1873, Chatto koupil firmu od Hottenovy vdovy za 25 000 liber za peníze od básníka Williama Edwarda Winduse (1828 - 1910)[poznámka 5] který se stal jeho partnerem v Chatto & Windus.[13]:11 Zatímco Windus poskytoval finance, nebyl aktivním partnerem a nějakou dobu žil na ostrově Man. Windus pravděpodobně znal Chatta z doby, kdy Hotten vydal v roce 1871 svůj první svazek veršů.

V té době existovalo pět způsobů, jak mohly být knihy vydávány:[14]

  • Přímý prodej autorských práv. Vydavatel převzal celé riziko, ale mohl vydělat velké zisky. Například Jane Austen prodala práva Pýcha a předsudek za 110 GBP a viděl jsem, že vydavatel vydělal zisk 450 GBP jen na prvních dvou vydáních.[15] Někdy byl prodej autorských práv omezen na počet kopií nebo na několik let.
  • Sdílení zisku. Vydavatel nese riziko, ačkoli autor je někdy požádán, aby přispěl pevnou částkou, a sdílel zisky s autorem. To podléhá riziku, že vydavatel nafoukne náklady, aby snížil zjevný zisk.
  • Licenční poplatky. Vydavatel nese riziko a zavazuje se platit licenční poplatky za každou kopii, za každou kopii přes určitý počet, za každou kopii po splnění výrobních nákladů (s výhradou rizika zvýšených nákladů). Někdy se licenční poplatky mohly zvýšit po určitém počtu kopií.
  • Publikování na provizi. Autor přebírá riziko, hradí náklady na vydání a vydavatel přebírá provizi za každou prodanou knihu (opět s rizikem nadměrných nákladů). Toto je dnes odsuzováno jako publikování marnosti, ale bylo to považováno za legitimní formu publikování v 19. století - to byl systém, který používala Jane Austen a mnoho dalších autorů té doby.
  • Publikování na základě předplatného, ​​které se používá více v sedmnáctém a osmnáctém století, kdy řada předplatitelů souhlasí s nákupem kopie a peníze se používají k úhradě publikace. Vydavateli může být vyplacena provize z prodeje. To byl způsob, jakým byl Záznam Ripon Millenary Festival byla zveřejněna v roce 1892.[16]

Mezi vydavateli a autory vznikly konflikty z důvodu:

  • Neshoda ohledně hodnoty autorských práv nebo nezveřejnění. Jane Austen odkoupila autorská práva Susan poté, co ji vydavatel, kterému ji prodala, nepublikoval.
  • Neochota vydavatelů přijímat knihy na základě honorářů, ai kdyby ano, neshody ohledně sazeb licenčních poplatků.
  • Neshody ohledně výše nákladů vydavatelů.
  • Zpoždění plateb autorům.

Básník John Campbell (1777-1844) se říká, během výšky napoleonské války přimět skupinu autorů k pití na zdraví Napoleon na základě toho, že kdysi zastřelil vydavatele.[17] Mark Twain to v roce 1899 řekl v Londýně autorskému klubu Autorovi slouží služba právníka, v osobním kontaktu s vydavatelem je něco tak nepříjemného. Je lepší mít právníka - a ztratit případ Je zřejmé, že vztahy mezi autory a jejich vydavateli byly často plné a riziko špatných vztahů se zvýšilo, když vydavatelé byli při jednání méně než čestní. Navzdory svému projevu měl Chatto velmi dobré vztahy s Markem Twainem.[5]:14

Když Chatto převzal od Hottena, došlo k řadě starších problémů, což částečně vyústilo v poněkud pochybné obchodní praktiky Hottena.[poznámka 6] Zejména Hotten básníka odcizil Algernon Charles Swinburne tím, že mu zaplatil jen malý, pokud vůbec nějaký zisk ze zveřejnění jeho Básně a balady který se dobře prodával. Chatto opravil ploty zasláním Swinburnovi šek na 50 £ a formální žádostí o zveřejnění jeho díla. Chatto následně zveřejnil Swinburn's Bothwell.

Peters kontrastoval s Chattem, který byl nejen aktivní a úspěšný vydavatel, ale také čestný, ve srovnání s Hotten, kdo byl něco jako darebák.[19] Hotten strávil roky ve Spojených státech a věděl o americké literatuře víc než kterýkoli jiný vydavatel v Londýně. Tyto znalosti bezohledně využil k pirátství děl amerických autorů, protože jen málokdo podnikl jakékoli kroky k autorskému právu na jejich dílo v Anglii.[13]:5

Jednou z obětí Hottena byl Mark Twain, ale Chatto s ním dokázal navázat dobré vztahy a stali se dobrými přáteli.[5]:86 Chatto pracoval na svém kouzlu také s dalšími autory a Robert Louis Stevenson řekl: Pokud nevíte, že máte dobrého autora, vím, že mám dobrého vydavatele. Vaše spravedlivá, otevřená a hezká jednání jsou dobrým bodem v mém životě a dělají pro mé šílené zdraví více, než dosud doktor.[13]:14

V roce 1876 Chatto přivedl Percyho Spaldinga (třetí čtvrtletí roku 1854 - 13. srpna 1930)[20][21] aby mu pomohl řídit firmu. Spalding byl mnohem více finančním manažerem než literárním mužem, takže Chatto byl ponechán, aby sám rozhodl o redakčních záležitostech.[22]

Během 80. let 18. století bylo Chatto rozhodnuto Chatto & Windus přední vydavatel románů v Londýně a rozhodl se dramaticky rozšířit jejich seznam.[23]:581 Chatto investoval do rozšíření seznamu a koupil práva na existující díla populárních romanopisců, jako jsou Ouida, Wilkie Collins a další. Poté je přetiskl v levných vydáních.[4] Koupil zbývající akcie a autorská práva Henryho George Bohna za 20 000 liber. Jeho strategií bylo dramaticky zvýšit podíl firmy na trhu románů a stát se první volbou pro romanopisce. Určitě získal dobrou vůli spisovatelů.[13]:13 Nákup Bohnových akcií také rozšířil rozsah a typ knih, které vydal.

Chatto viděl periodika jako další možný odbyt pro autory firmy (a pro duševní vlastnictví, které firma koupila.) Belgravia a související roční. Publikoval Válečník od roku 1882 do roku 1911 a také se zabýval Gentleman's Magazine.[4]

Swinnerton, který ve firmě pracoval, vzpomíná na Chatta jako na: jemný postarší muž s klouzavou chůzí, geniálně sladký ke každému členu svého personálu a velmi milovaný.[24]

Andrew Chatto a Rujub žonglér

Příběh Rujuba Žongléra ilustruje dva aspekty Chattovy postavy, jeho podporu a povzbuzení pro autory, důvod, proč Sutherland odkazoval na firmu jako „podvodníci“ knižního obchodu.[25]:369 Chatto poznal a povzbudil G. A. Henty Schopnost spisovatele pro dospělé.[poznámka 7] Chatto publikoval čtyři z Henty jedenácti románů pro dospělé. Z nich, Rujub, žonglér byl největší úspěch, prodalo se 11 000 výtisků, přičemž většina z nich byla krátce po počátečním vydání.[26]Arnold řekl, že kniha měla dobové kouzlo, což ho překvapilo. a navrhl, že Hentyovy romány pro dospělé, kterých se prodalo méně než jeho mladistvých titulů, byly obecně podceňovány.[27]

Rujub byl poprvé publikován v knižní podobě[poznámka 8] jako třípatrovýnebo třídílný román,[poznámka 9] bez ilustrací 23. února 1893. Počáteční náklad byl 500 výtisků. Chatto uznal, že mladiství čtou také Henty romány, a vydal jedno svazkové vydání s osmi ilustracemi Stanley L. Wood včas na vánoční trh v roce 1893. Chatto měl v Henty obrovskou víru a pro ilustrované vydání si objednal náklad 3 000 (již vytiskl 500 třídílného vydání a 2 000 jediného nevyjádřeného vydání. koloniální edice.)[23]:238 Chattovy akce se plavily blízko větru na dvou účtech:

  • Chatto souhlasil s podmínkou stanovenou dvěma největšími cirkulujícími knihovnami, Kovář a Mudie ve svých oběžnících ze dne 27. června 1894, mimo jiné, že vydavatelé nemohli vydat levnější vydání ve Velké Británii do dvanácti měsíců od jeho prvního přijetí knihovnami.[poznámka 10] Levnější ilustrované jednosvazkové vydání vyšlo do devíti měsíců od vydání třísvazkové knihovny.[30]
  • Henty byla na základě exkluzivní smlouvy pro juvenilní beletrie s Blackie a syn. Zatímco pro trh pro dospělé byl nezpochybnitelný třísvazkový román nepochybně, o ilustrovaném jediném svazku nebylo možné říci totéž. Henty byl znepokojen a ještě více vzrostl v roce 1899, kdy Chatto vydal knihu jako edice vydání.[poznámka 11]

  • Stránka 011

  • Stránka 075

  • Stránka 170

  • Stránka 182

  • Stránka 221

  • Stránka 273

  • Stránka 305

  • Stránka 329

Pozdější život

Katharine zemřela 11. října 1905. Sčítání lidu z roku 1911 zjistilo, že Chatto žil se svou dcerou Isobel a její rodinou v Larkrise, Aldenham Road, Radlett, Hertfordshire, Anglie. Chatto odešel z vydávání v roce 1912. Zemřel následující rok, 15. března 1913, v domě svých dcer. Dne 18. března 1913 byl zpopelněn v Golders Green. Jeho majetek byl oceněn na něco málo přes 14 000 £ a závěť byla udělena jeho synům Thomasovi a Andrewovi.[31]

Jeho dcera Isobel si ponechala jeho papíry a prodala Chattovy papíry, které obsahovaly ručně psané dopisy, rukopisy a několik knih, na Sotheby's v roce 1916.[5]:10 Když umíral rok poté, co odešel do důchodu, Chatto následoval příklad Winduse, který odešel z firmy v roce 1909 a zemřel 7. června následujícího roku (1910).[12]

Poznámky

  1. ^ Jméno pochází z panství známého jako země Chatto na Kale Water, v bývalém hrabství Roxburghshire. Pozemky byly původně poskytnuty Normanu Williamovi de Chetue nebo Chatthouovi.[1]
  2. ^ Index smrti vládního záznamového úřadu ukazuje, že Margaret zemřela ve druhém čtvrtletí roku 1852, a farní záznamy ukazují, že byla pohřbena 8. dubna 1852. proto zemřela v dubnu.[4]
  3. ^ Běžec přináší předměty z místa, kde jsou zobrazeny nebo uloženy, dražebníkovi, aby je bylo možné zobrazit během dražení.
  4. ^ Zpočátku hláskoval Catherine a později hláskoval Katharine.
  5. ^ Někdy zaměňována s nestoudnou angličtinou Prerafaelit malíř William Lucas Windus (1822-1907). Básník Windus také maloval akvarely.[12]
  6. ^ Hotten byl také pornografem, přesto zůstal úctyhodný.[18]
  7. ^ Zatímco Henty má obrovský úspěch jako autor juvenilní beletrie měl menší úspěch se svými romány pro dospělé.[23]:X
  8. ^ To bylo vydáváno jako novinový seriál v roce 1892 v Austrálie v Sydney Echo,[28] a v Spojené státy v The Boston Globe.[29]
  9. ^ Toto byl standardní formát pro romány pro dospělé, protože vyhovoval oběhovým knihovnám, viz příloha II Newboltu[23] pro diskusi o ekonomice třídílného románu. Cirkulující knihovny v zásadě požadovaly, aby se romány vyráběly ve třech svazcích, protože to zvýšilo cenu, čímž se zvýšila atraktivita knihoven proti jednotlivým nákupům, a také se povzbudily předplatitele, aby si vzali předplatné s vyšší sazbou (protože tři svazky nelze uzavřít). s levnějším předplatným).[23]:563
  10. ^ Zpožděním levnějších vydání bylo umožnit cirkulujícím knihovnám zbavit se svých kopií navíc na trhu z druhé ruky.[23]:582
  11. ^ Knihy pro mladistvé byly často vydávány jako školní ceny nebo vánoční dárky, takže vydavatelé pro tento účel vytvořili edice prezentací.

Reference

  1. ^ "Příjmení: Chatto". Příjmení DB. 2017. Citováno 2020-05-21.
  2. ^ Londýnské metropolitní archivy. „Pohřby ve farnosti Saint Pancras v hrabství Middlesex v roce 1852: referenční číslo: p90 / pan1 / 190“. London, England, Church of England Deaths and Burials, 1813-2003. London: London Metropolitan Archives.
  3. ^ "Položka rejstříku". FreeBMD. ONS. Citováno 21. května 2020.
  4. ^ A b C Weedon, Alexis (2004). „Chatto, Andrew (1840–1913)“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 47445. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
  5. ^ A b C d Welland, Denis (1978). Mark Twain v Anglii. Atlantic Highlands, New Jersey: Humanities Press. ISBN  0-391-00553-7. Citováno 2020-08-05 - prostřednictvím Internetový archiv.
  6. ^ „Wills and Probates 1858-1996: Pages for Chatto and the year of death 1905“. Najděte závěť. p. 61. Citováno 2020-05-19.
  7. ^ "Položka rejstříku". FreeBMD. ONS. Citováno 20. května 2020.
  8. ^ Ancestry.com (2014). Anglie, Select Marriages, 1538–1973. Provo, Utah: Ancestry.com.
  9. ^ „Wills and Probates 1858-1996: Pages for Radway and the year of death 1893“. Najděte závěť. Citováno 2020-05-20.
  10. ^ Poslední vůle Andrewa Chatta. Najděte závěť. 1909-04-05. Citováno 2020-06-12.
  11. ^ "Položka rejstříku". FreeBMD. ONS. Citováno 22. května 2020.
  12. ^ A b „Pan W. E. Windus“. Časy (Čtvrtek 9. června 1910): 13. 06. 1910-06-09.
  13. ^ A b C d Warner, Oliver (1973). Chatto a Windus: Stručný popis původu, historie a vývoje firmy. London: Chatto & Windus.
  14. ^ Sprigge, S. Squire (1890). Metody publikování. Londýn: Henry Glaisher.
  15. ^ Fergus, Jan (1997). „Profesionální spisovatelka“. V Copelandu, Edward; McMaster, Julie (eds.). Cambridge společník Jane Austenové. Cambridge: Cambridge University Press. str.21 - prostřednictvím Internetový archiv.
  16. ^ Harrison, W. (1892). "Předmluva". Ripon Millenary 1886, Ilustroval John Jellicoe a Herbert Railton. Ripon: W. Harrison. str. iii. Citováno 2020-03-27.
  17. ^ "Zprávy dne". Birmingham Daily Post (Birmingham, Anglie) (Čtvrtek 10. března 1887): 4. 10. 1887-03-10.
  18. ^ Marcus, Steven (1985). „Pisanus Fraxi, pornograf Royal“. The Other Victorians: A Study of Sexuality and Pornography in Mid-Nineteenth-Century England. New York: W. W. Norton & Company. str.67 -73.
  19. ^ Peters, Catherine. „Zákon a dáma (1874-1879)“. The King of Inventors: A Life of Wilkie Collins. str. 369–70.
  20. ^ "Položka rejstříku". FreeBMD. ONS. Citováno 22. května 2020.
  21. ^ "Úmrtí". Časy (Pátek 15. srpna 1930): 1. 1930-08-15.
  22. ^ Ezra Greenspan; Jonathan Rose (01.09.2003). „Případ Franka Swinnertona“. Historie knihy. Penn State Press. p. 179. ISBN  0-271-02330-9. Citováno 2020-05-22 - přes Knihy Google.
  23. ^ A b C d E F Newbolt, Peter (1996). G.A. Henty, 1832-1902: bibliografická studie jeho britských vydání s krátkými popisy jeho vydavatelů, ilustrátorů a designérů a poznámkami o produkčních metodách použitých pro jeho knihy. Brookfield, Vt .: Scholar Press. Citováno 2020-05-19.
  24. ^ Swinnerton, Frank (1952). Bookmanův Londýn. New York: Doubleday & Co. str. 50.
  25. ^ Sutherland, Johne (1989). Stanfordský společník viktoriánské beletrie. Stanford, Kalifornie: Stanford University Press - přes internet Internetový archiv.
  26. ^ Newbolt, Peter (2006-05-25). „Henty, George Alfred (1832–1902)“. Oxfordský slovník národní biografie. Citováno 2020-05-19.
  27. ^ Arnold, Guy (1980). „Henty Range“. Rychle za Anglii: G. A. Henty, spisovatel imperialistických chlapců. Londýn: Hamish Hamilton. str.87 - prostřednictvím Internetový archiv.
  28. ^ „Reklama na„ Ve dnech vzpoury “, začínající dnes v„ Sydney Echo"". The Sydney Morning Herald (Sydney, Austrálie) (Sobota 9. dubna 1892): 8. 04. 1892-04-09.
  29. ^ Henty, George Alfred (1892-06-25). „Ve dnech vzpoury: vojenský román“. The Boston Globe (Boston, Massachusetts) (Sobota 25. června 1892): 3 - prostřednictvím Internetový archiv.
  30. ^ „Nové romány Chatta a Winduse“. London Evening Standard (Středa 01. listopadu 1893): 4. 1893-11-01.
  31. ^ „Wills and Probates 1858-1996: Pages for Chatto and the year of death 1913“. Najděte závěť. Citováno 2020-05-20.

externí odkazy