Andrei Nakov - Andrei Nakov

Andrei Nakov (bulharský: Андрей Наков), narozen v roce 1941 v bulharské Sofii, je a francouzština -bulharský historik umění zabývající se hlavně výzkumem Ruské neobjektivní umění, Cubo-futurismus, Dada a Konstruktivismus, kde si jeho práce jako předchůdce v těchto oblastech získala autoritativní pověst. Publikoval řadu teoretických studií, monografií a výstavních katalogů o Ruská avantgarda, Futurismus, Dada, Konstruktivismus, soudobé umění a evropské abstraktní umění Od vydání jeho kritického vydání spisů z Malewicz (Malevich) od Champ Libre, Paříž 1975, se věnoval výzkumu díla tohoto umělce a vydal čtyřdílný svazek Kazimir Malewicz le peintre absolu v dubnu 2007 (Thalia Édition, Paříž). Část dokumentace tohoto díla zahrnující katalog raisonního plastiky umělce byla vydána v roce 2002 (Éditions Adam Biro, Paříž) pod názvem Kazimir Malewicz, Raisonné katalog. V lednu 2016, již pátý rok po sobě, získal Andrej Nakov morální práva za práci Alexandry Exter.

Bibliografie

Monografické studie

• Alexandra Exter (Paříž, 1972)
• Papazoff: Franc-tireur du surréalisme (Bruxelles, 1973)
• 2 Stenberg 2 (Paris-Londres-Toronto, 1975)
• Nina Kogan (Curych, 1985)
• Alexandre Bogomazov (Musée d'Art Moderne, Toulouse et Musée d'Art Ukrainien, Kyjev, 1991)
• Kazimir Malewicz, Katalog raisonné, Éditions Adam Biro (Paříž, 2002)
• Malévitch : Aux avantgardy de l'art moderne, kol. Découvertes Gallimard (č. 445) (Paříž, 2003)
• Kazimir Malewicz, le peintre absolu, Thalia Édition (Paříž, 2007)
• Kandinskij, Enigma prvního abstraktního obrazu, IRSA Publishing (Cracow, 2015)

Kritické překlady ruských teoretických textů

• Nikolai Taraboukine, Le Dernier Tableau předložil Andrei B. Nakov, přeložili Michel Pétris a André B. Nakov (Champ Libre Paříž, 1972 a 1980; traduction espagnole, 1977)
• Malévitch, Écrits, Champ Libre 1975 a 1986 (Édition italienne, Milan, 1977)
• Victor Chklovski, Résurrection du Mot (Champ Libre, Paříž, 1985)
• Nemours au Prieuré de Salagon (Paříž, 2004)

Tematické práce

• Abstrait / Concret: Art non-objectif russe et polonais - Édition française (Paříž, 1981, traduit en russe sous le titre Bespredmetnyj mir, ed. Iskusstvo, Moscou, 1997)
• Abstrait / Concret: Art non-objectif russe et polonais - Édition russe
• L'avantgardní russe - Édition française (Paříž, 1984 - traductions allemande, italienne, anglaise et américaine en 1976 et russe, ed. Iskusstvo, Moscou en 1991)
• L'avantgardní russe - Édition russe éd. Iskusstvo, Moscou, 1991

Výstavní katalogy

• Tatlin sen (Fischer Fine Art, Londres, 1973)
• Ruský konstruktivismus, laboratorní období (Galerie umění Ontario, Toronto, 1975)
• Kasimir Malevich (Tate Gallery, Londres, 1976)
• Suprematistická přímka (Londres, 1977)
• Osvobozená barva a forma (Scottish National Gallery of Modern Art, Edinburgh et Sheffield Art Gallery, The Art Council of Great Britain, 1978)
• První ruská show (Londres, 1983)
• Dada -Konstruktivismus : Janusova tvář dvacátých let (Londres, 1984)
• Michail Larionov (Francfort-Genève, 1987-1988)
• Dada a Konstruktivismus - Édition anglaise (Tokio, 1988)

externí odkazy

• Oficiální stránka

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Říjen 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze francouzského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr: Andréi Nakov]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fr | Andréi Nakov}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.