Andrés Xiloj - Andrés Xiloj

Andrés Xiloj Peruch byl K'iche deník (K'iche ': ajq'ij) z Momostenango v Guatemala.[1] Byl také jedním ze čtyř „chuchkajawib“ (vůdců linie) Momostenango.[2] Po jeho smrti se jeho syn Angél stal chuchkajawem linie Santa Isabel. Být rodilým mluvčím Jazyk K'iche a praktik tradičního mayského kalendárního věštění působil jako konzultant pro několik antropologických studií. Pomáhal Dennis Tedlock při zpracování svého oceňovaného překladu starodávného dokumentu K'iche Popol Vuh.[3] Dennis Tedlock popsal proces překladu jako „třístranný dialog mezi Andresem Xilojem, textem Popol Vuh a mnou.“[4]

Poznámky

  1. ^ „Rozhovor s Andrésem Xilojem“ (PDF). Citováno 27. dubna 2020.
  2. ^ „Venuše, Měsíc a Tzolkinův kalendář“. alignment2012.com. Citováno 27. dubna 2020.
  3. ^ Harvey Russell Bernard, 2006, Výzkumné metody v antropologii: kvalitativní a kvantitativní přístupy, Rowman Altamira, ISBN  0-7591-0869-2 476-79
  4. ^ „University of Richmond“. Oncampus.richmond.edu. Citováno 2020-04-27.

externí odkazy