André Desvallées - André Desvallées

André Desvallées je francouzský muzeolog a čestný generální konzervátor dědictví. Po dobu 18 let, od roku 1959 do roku 1977, byl asistentem Georgese Henriho Rivièra, považovaného za „otce francouzského muzeologie“. Má vedoucí úlohu při rozvoji této disciplíny a při tvorbě a definici několika konceptů, včetně „Nové muzeologie“. Aktivní člen Mezinárodního muzeologického výboru ICOFOM,[1] je autorem stovky knih a článků z oblasti etnologie a muzeologie.

Životopis

André Desvallées se narodil v Gouville-sur-Mer V Normandii v roce 1931. Přestěhoval se na předměstí Paříže, aby navštěvoval střední školu v Lycée Pasteur v Neuilly-sur-Seine. Jeho prvním povoláním bylo kino: vyvinul přijímací zkoušku na Institutu pro pokročilá studia kinematografie, IDHEC, nyní Le Femis, zkratka odpovídající jeho dřívějšímu jménu, Evropská nadace pro vytváření obrazů a synů (Evropská nadace pro obraz a zvuk) a stal se redaktorem Cinema Center (CNC), kde působil osm měsíců. V této době se setkal s budoucím režisérem a televizním producentem Michelem Subielou a o několik let později potkal Bernarda Chardèra, zakladatele společnosti Pozitivní časopis, ve kterém spolupracoval v roce 1953.[2] Poté se přestěhoval do Maroka, kde zahájil kariéru v muzeích, včetně Muzea populárního umění a tradic Rabatu. V letech 1956 až 1958 sloužil armádě v Oranu v Alžírsku a poté se vrátil do Francie.

Po svém návratu do Francie byl Desvallées najat Georges Henri Rivière, považován za „otce francouzského muzeologie“, zakladatele Národního muzea populárního umění a tradic (MNATP) v Paříži a ředitele Mezinárodní rady muzeí (ICOM)[3]) od roku 1946 do roku 1962. Rivière svěřil Desvalléesovi koordinaci muzeografické koncepce MNATP a řízení muzejního oddělení instituce, kterou zastával v letech 1959 až 1977. Během svého vedení byl odpovědný za program dočasných výstav a pro tři stálé výstavní síně, kde byla studijní galerie zřízena v roce 1972, ao tři roky později kulturní galerie. V době své inaugurace bylo Národní muzeum populárního umění a tradic považováno za jedno z nejinovativnějších na světě.[4]

Desvallées napsal několik článků a publikací o etnologii,[5] což ho vedlo k pozici generálního inspektora klasifikovaných a kontrolovaných muzeí, odpovědného za etnografická muzea regionu. V této souvislosti, v době, kdy byla vyvinuta první ecomuseums a střediska vědecké a technické kultury, implementoval v rámci Direction des musées de France, experimentální sektor pomoci těmto novým formám muzeí. V letech 1984 až 1987 pracoval na Národní konzervatoři umění a řemesel jako vedoucí Národního muzea technik (nyní Muzeum umění a řemesel). Stal se poradcem ředitele Musées de France (nazývaného také Service des musées de France, bývalý Direction de musées de France, orgán francouzského ministerstva kultury). Poté se stal konzultantem Národního muzea populárního umění a tradic ve spolupráci s Michelem Colardelle, ředitelem muzea. Desvallées zastával tuto pozici až do svého odchodu do důchodu v roce 1997.

Kromě svých aktivit zastával André Desvalées různé pozice v různých asociacích pro dědictví a výzkum, mimo jiné v Nanterre History Society, French Ethnology Society, General Association of Museum and Public Collectors, the French Federation of Friends of the Windmills, mezi ostatními . Od roku 1978 začal učit na École du Louvre, kde zahájil kurz technického a průmyslového dědictví. Poté přednášel další dva kurzy: muzeologie v přírodě a jazyk výstav.

Od roku 1970 žije v Nanterre (Hauts-de-Seine), kde v letech 1971 až 1989 působil jako radní.

Pohledy na muzeologii

André Desvallées se stal členem Mezinárodní rady muzeí (ICOM) v roce 1966 a členem francouzského výboru byl v letech 1981 až 1995. Toto mezinárodní profesní sdružení je členěno na národní a mezinárodní výbory, oddělené od výzkumných témat a různých zájmů. Desvallées se stala členem Mezinárodního muzeologického výboru (ICOFOM) v roce 1980, tři roky po jeho založení. Tajemníkem ICOFOM byl od roku 1980 do roku 1983, kdy se stal viceprezidentem. Na této pozici působil do roku 1998. V roce 2001 byl jmenován stálým poradcem a v roce 2007 převzal odpovědnost za redakční výbor ICOFOM Studijní série[6] (ISS). V té době se také stal členem redakční rady vědeckého časopisu Publics et Musées, v současné době Kultura a muzea.[7] Jeho sláva se stala mezinárodní a byl pravidelně zván na přednášky do zahraničí.

Podle Bernard Deloche, některé charakteristické principy strukturují myšlení Desvalées: lidový jazyk, konkrétně země, národ nebo region; a technika nebo denní a utilitární ocenění, které se nacházejí ve všech muzeích, pro která spolupracuje; vztah s objektem a potřeba myslet na to z jeho kontextu; Konkrétní vize veřejnosti, která se vnucuje do sbírek; a nakonec přednost daná druhému a rozdíl. Tyto principy souvisí s etnologickým přístupem, který uplatňuje prostřednictvím výstav, které vytvořil, a mnoha článků, které během své kariéry napsal.[8]

Nová muzeologie

Úzce souvisí s vývojem nových experimentálních forem muzeí a je podporován Georges Henri Rivière a Hugues de Varine Bohan, ředitel ICOM, Desvallées vedl v Musées des France fond na podporu těchto nových zkušeností, například Écomusée du Creusot Montceau-les-Mines,[9] které získal mezinárodní uznání.[10] Za účelem diskuse o těchto zkušenostech poprvé použil v roce 1981 termín „Nová muzeologie“ v článku pro Encyklopedie Universalis.[11] Tento koncept byl široce používán všemi profesionály, kteří se díky těmto novým zkušenostem poznali, zaměřili se na to, aby člověka postavili do středu muzea jako aparát, odsunuli sbírku a zdůraznili závazek muzejní práce ve prospěch společnosti a jejího rozvoje .[12] Tak byla založena v roce 1982 Nová muzeologie a sociální experimentování (MNES) a v roce 1984[13] Mezinárodní hnutí za novou muzeologii (MINOM), autor Pierre Mayrand, jehož jedním ze zakládajících členů bylo Desvallées.

Desvallées publikoval řadu článků o Nové muzeologii a ekomuseum,[14] ale vrcholem je antologie Vagues: une anthologie de la nouvelle muséologie, který napsal v letech 1992 až 1994 ve spolupráci Marie-Odile de Bary a François Wassermana, jednoho z nejcitovanějších odkazů v publikaci.[15]

Vývoj muzeologie

Nová muzeologie je důležitým okamžikem v historii muzejního pole, ve kterém Desvallées čeká dlouhá cesta, která prochází její historií, její teorií a definicí pojmů, které ji vedou. Během koncepce kulturní galerie MNATP se postupně začal zajímat o teoretické koncepty, které jsou základem muzeografické praxe. Silně ovlivněn Duncanem Cameronem, zejména jeho článkem Un point de vue, le musée comme système de communication,[16] používá principy komunikační logiky k navrhování muzeografie galerií MNATP s Rivièrem. V této souvislosti rozvíjí koncept „expôt“, aby mohl přeložit výraz „exhibit“ používaný Cameronem k definování jednoty materiálu na výstavě. Rovněž ve stejném kontextu výzkumu spojeném s ekomuzeami Desvallées implementuje v galeriích prezentaci ekologických jednotek v pojetí Rivièra, „model, který obnovuje objekty“ (skutečné věci - zvolila si vraie) v novém kontextu.[17]

Práce na definování pojmů (včetně celého slovníku expozice) a podrobná práce z historie muzejní instituce,[18] vedl jej, aby v roce 1993 v ICOFOM zahájil psaní tezauru muzeologie, pro který publikoval několik přípravných článků. Byl pozván François Mairesse v roce 2000 k napsání první sady textů a v roce 2007 knihu vydali Vers une redéfinition du musée?[19] V roce 2010 psali společně Lescepts clés de la muséologie (Klíčové pojmy muzeologie[20]), později přeložený do tuctu jazyků.[21] V roce 2011 vydali Encyklopedický slovník muséologie.

Expografie

Mezi pojmy vytvořenými a konceptualizovanými Desvalléesem pro oblast muzeí vyniká „expografie“. V roce 1993, v Manuel de Muséographie: drobný průvodce à l'usage des v odpovědném muzeu[22] (Manuál muzeografie: praktický průvodce pro manažery muzeí), vytváří doplněk k pojmu „muzeografie“, segmentuje specializaci odborníka odpovědného za muzeum a prezentuje pojem Expografie: výstava + popis (POLO, 2006, s. 11 ).[23] Expografie se stává technikou „psaní výstavy“ (BAUER, 2014) a závisí na výzkumu a konceptualizaci komunikace sdělení a navázání spojení s veřejností.

Od scénografie - zaměřené na formu výstav - se liší formou i obsahem. Jelikož muzeografie je celá sada muzejních postupů, expografie zjednodušeným způsobem odkazuje na konkrétní soubor technik vyvinutých pro návrh a realizaci muzeologické výstavy.

Vlivy

André Desvallées měl ve své kariéře dva vlivy: Georges Henri Rivière a Hugues de Varine. Oba vyvinuli myšlenky na ekomuzea a konstruktivní způsob této nové formy muzea se zaměřením na sociální aspekt a materiální a nehmotné dědictví komunit, ve kterých se rozvíjeli. Rivière pracoval s Desvalléesem mnoho let, což značilo jeho vliv také na modus operandi o muzejních postupech MNATP a později o jeho práci s ekomuzeami. Varine, autor termínu „ecomuseum“, ovlivnil Desvallées, aby vyvinul tento koncept, který se prolomil s tradičními vzory a nasměroval muzeologické pole do hnutí „Nová muzeologie“.

Ovlivnění autoři

Kromě koncepčních vlivů z Terminologického projektu na ICOFOM ovlivnil Desvallées celou generaci profesionálů zaměřených na praxi ecomuseum ve Francii a její uvažování o (nové) muzeologii, z níž vychází sdružení Muséologie nouvelle et expérimentation sociale (MNES), ve kterém patřili muzeologové jako Marie-Odile de Barry, Françoise Wasserman, Alexandre Delarge, Sylvie Douce de la Salles a Joëlle Le Marec.

Hlavní práce

  • Desvallées A. et Lecotte R., Métiers de Traditions. Paris, Braun-Crédit Lyonnais, 1966, 188 s.
  • Chapelot J. et Desvallées A., Potiers de Saintonge. Katalog de l’exposition du Musée national des Arts et traditions populaires. Paris, Rmn, 1973.
  • Desvallées A. Musée national des Arts et tradice populaires. Petits Guides des Grands Musées. Paris, Rmn, 1975, 19 s.
  • Desvallées A. et Rivière G. H .., Arts populaires des Pays de France, t.1: Matières, techniky a formy. Paris, J. Cuénot, 1975, 207 s.
  • Desvallées A., L'Aubrac, článek 6.1, Ethnologie contemporaine, IV, Technique et langage. Les Burons, str. 15-18: „Introduction générale“, s. 15 25-308, ill .: Estivage bovin et fabrication du fromage sur la montagne. Paříž, CNRS, 1979.
  • Desvallées A., Contribution au Projet de développement des musées. Rennes, MHS et MNES, 1991, 34 s.
  • Desvallées A., de Bary M.-O., Wasserman, Vagues, une anthologie de la nouvelle muséologie. Macon et Savigny-le-Temple, W et Mnes, 2 svazky: t.1, 1992, 533 s., T.2, 1994, 275 s.
  • Mairesse F., Desvallées A., Vers une redéfinition du musée. Paříž, L’Harmattan, 2007, 227 s.
  • Desvallées A., Quai Branly: un miroir aux alouettes? À navrhnout d’ethnographie et d «« umělecké premiéry ». Paris, L’Harmattan, 2008, 198 s.
  • (en) Davis Ann, Mairesse François, Desvallées André, 2010, Co je to muzeum ?, Mnichov, Verlag D.C. Müller-Straten, 218 s.
  • Desvallées André, Mairesse François (dir.), 2010, Concepts clés de muséologie, Paříž, Armand Colin et ICOM, 87 s. Disponible sur le site Internet de l’ICOM (www.icom.museum)
  • Desvallées A., Mairesse F., Encyclopédique de muséologie dictionnaire. Paris, Armand Colin, 2011, 723 s.

Reference

  1. ^ ICOFOM
  2. ^ Desvallées, A. „Mark Donskoi: Un homme dont l’œuvre sonne fier“, Positif, č. 5, 1953, s. 30.
  3. ^ „ICOM“. Archivovány od originál dne 02.07.2017. Citováno 2017-08-01.
  4. ^ Gorgus N., Le magicien des vitrines, Paříž, Maison des sciences de l’homme, 2003. Rivière G.H. et alii., La muséologie selon Georges Henri Rivière, Paříž, Dunod, 1989. Tuto práci tvoří několik článků Desvalléese - včetně postscriptového.
  5. ^ Zahrnout: Musée national des Arts et traditions populaires. Petits Guides des Grands Musées. Paris, Rmn, 1975, 19 s. nemocný. (la Galerie culturelle); Arts populaires des Pays de France, t.1: Matières, technik a forem. Paris, J. Cuénot, 1975, 207 s. nemocný. (Avec Georges Henri Rivière); L'Aubrac, článek 6.1, Ethnologie contemporaine, IV, Technique et langage. Les Burons, str. 15-18: „Introduction générale“, s. 15 25-308, ill .: Estivage bovin et fabrication du fromage sur la montagne. Paříž, CNRS, 1979.
  6. ^ Publikace studijní série ICOFOM jsou k dispozici v: <http://network.icom.museum/icofom/publications/our-publications Archivováno 16. 06. 2017 na Wayback Machine > [archiv]
  7. ^ Veřejný časopis et musées je k dispozici na portálové publikaci Persée: <http://www.persee.fr/ > [archiv]
  8. ^ (en) DELOCHE B., «André Desvallées, penseur de la nouvelle muséologie», ICOFOM Study Series, Hors-Série, 2014, str. 149-158.
  9. ^ Écomusée du Creusot Montceau-les-Mines
  10. ^ (en) Hudson K., Museums for the 1980 - A Survey of World Trends, London, Unesco-Mac Millan, 1977.
  11. ^ Muséologie (nouvelle), in: Encyclopaedia universalis, Supplement, t.2., 1981, str. 958-961 (6 colunas) (včetně vydání z roku 1985).
  12. ^ H. de Varine, L’écomusée, v La Gazette (Kanadská asociace muzeí), 11. 1978.
  13. ^ http://www.minom-icom.net/ [archiv]
  14. ^ Les écomusées, in: ICOFOM Study Series, 2, 1983, str. 15-16; L'écomusée: musée degré zéro ou musée hors les murs, in: Terrains, no 5, 1985, str. 84-85; La nouvelle muséologie, in: Nouvelles muséologies (Alain Nicolas éditeur). Marseille, Mnes, 1986, str. 45-52; Un tournant de la muséologie, in: Brises, no 10, sept. 1987, s. 5-12 atd.
  15. ^ Desvallées, André. Vagues: Une anthologie de la nouvelle muséologie, Mâcon, Ed. W. et M.N.E.S., 2 sv. 1992 a 1994.
  16. ^ (en) D. Cameron, Pohled: Muzeum jako komunikační systém a důsledky pro muzejní vzdělávání, v Curator, 11, 1968, s. 33-40; Pod názvem: Un point de vue: le musée considéré comme système de communication et les implications de ce système dans les programs éducatifs muséaux, v A. Desvallées, Vagues. Une anthologie de la nouvelle muséologie, Mâcon, Ed. W. et M.N.E.S., 2 sv. 1992 a 1994. t.1, s. 259-270.
  17. ^ Všechny pojmy definuje A. Desvallées. A. Desvallées, F. Mairesse (dir.), Dictionnaire encyclopédique de muséologie, Paříž, Armand Colin, 2011.
  18. ^ La muséographie des musées dits «de société»: raccourci historique, in: Musées et sociétés (collect.), Paříž, Direction des Musées de France, 1992, 446 s. (s. 130-136) (Annals of the National Conference) „musées et sociétés“, Mulhouse-Ungersheim, červen 1991); Musées scientifiques, musées techniky, musées industriels: l'exemple français, in: La Société industrielle et ses musées. Demande sociale et choix politiques 1890-1990, Cité des Sciences et de l'Industrie et Éditions des archive contemporaines, 1992, 288 s. (str. 97-115) (Annals of Conference CSI, 14-15 mars 1991, r. Brigitte Schroeder-Gudehus.
  19. ^ Mairesse F., Desvallées A. (r.), Vers une redéfinition du musée? Paříž, l'Harmattan, 2007.
  20. ^ „Klíčové pojmy muzeologie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 16. 06. 2015. Citováno 2017-08-04.
  21. ^ Desvallées A., Mairesse F. (dir.), Concepts clés de muséologie, Paříž, Armand Colin et ICOM, 2010, 87 s. (koordinováno s André Desvalléesem). K dispozici na webových stránkách ICOM (www.icom.museum).
  22. ^ DESVALLÉES, André; MAIRESSE, François. Manuel de Museógraphie. Petit guide à l’usage des responsables de musée. Seguier, Option Culture, Biarritz, 1998.
  23. ^ POLO, Maria Violeta. Estudos sobre expografia: quatro exposições paulistanas do século XX. Magisterská disertační práce v oboru umění, São Paulo: Universidade Estadual Paulistana, 2006, 326f.