André Clavé - André Clavé

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Květen 2012) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze francouzského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr: André Clavé]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fr | André Clavé}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

André Clavé (1916–1981) byl a francouzština herec, režisér, divadelní režisér a bojovník odporu, deportovaný během druhé světové války v koncentračních táborech v Buchenwald a ze dne Dora.

«Le témoignage du talent est bien sommaire, seul le message humain est important.^[1] »

— André Clavé

«Vyjádření talentu je příliš základní, samotné lidské poselství je důležité»

— André Clavé

Bibliografie

• Francine Galliard-Risler, André Clavé: Théâtre et Résistance - Utopies et Réalités, A.A.A.C., Paříž, 1998 - Ouvrage collectif écrit et dirigé par FGR, avec de très nombreux témoignages enregistrés et retranscrits - Préface de Jean-Noël Jeanneney - Épilogue de Pierre Schaeffer
• André Sellier, Histoire du camp de Dora, edice de La Découverte, Paříž, 1998
• Pierre Sudreau, Au-delà de toutes les frontières1991; 2. vydání - vydání: vydání Odile Jacob, 2002
• Pierre Saint-Macary, Mauthausen : percer l'oubli, edice de L'Harmattan, kol. Mémoires du XXè siècle, Paříž 2003
• Francine Galliard-Risler, Dora-Harzungen, La Marche de la Mort, Éditions Alan Sutton, St-Cyr-sur-Loire, 2005 - Ouvrage collectif dirigé par FGR - hlavní obrázek Pierre Sudreau - Introduction d’Alfred Jahn - Témoignages d'André Clavé, de René Haenjens, Wolf Wexler, préface de Pierre Sudreau, Jean Mialet - Évocation du réseau Brutus de la Résistance intérieure française ; ouvrage traduit et publié en Allemagne en 2015 sous le titre Todesmarsch in die Freiheit
• Francine Galliard-Risler, Todesmarsch in die Freiheit - durch den Harz, Iatros Verlag, 2015 - Traduction de Dora-Harzungen, La Marche de la Mort de FGR, 2005, traductrices (Überstzung) Helga Dahl-Dupont et Isabelle George
• Jocelyne Tournet-Lammer, Sur les traces de Pierre Schaeffer. Archivy 1942-1995, avec des ilustrace de Francine Galliard-Risler, Paříž, V, La Documentation française, kol. «Fenêtre sur les archive de l’Ina», 2006
• Jean-Marc Binot et Bernard Boyer, Nom de code: Brutus. Histoire d'un réseau de la France libre, Fayard, 2007

Viz také

• André Clavé na francouzské Wikipedii
• Francine Galliard-Risler na francouzské Wikipedii

Reference

Tento článek o a Francouzský herec je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.