A Hed řekla: „Oo-La-La! Wee-Wee!“ - And Hed Say, "Oo-La-La! Wee-Wee!" - Wikipedia

„A řekl:„ Oo-La-La! Wee-Wee! ““
A řekl by oo la la wee wee cover 2.jpg
Notový obal
Píseň podle Billy Murray
Uvolněno1919 (1919)
Nahráno12. srpna 1919
ŽánrJazz
Délka2:52
OznačeníVítěz
Skladatel (y)George Jessel, Harry Ruby
Nalezeno na Pritzkerovo vojenské muzeum a knihovna

„A řekl:„ Oo-La-La! Wee-Wee! ““ je první světová válka éra písně vydané v roce 1919. Texty a hudbu napsali George Jessel a Harry Ruby.[2] William Baker zařídil píseň.[3] To bylo publikováno Waterson, Berlin & Snyder, Inc. z New York, New York.[4] Píseň byla napsána pro hlas a klavír.[5][6]

Existují dvě verze notového záznamu. První navrhl Albert Wilfred Barbelle. Má vojáka, který mluví se ženou se slunečníkem. Pozdější vydání navrhl Weatherly. Tato verze ukazuje muže a ženu, kteří mluví pod klenutými dveřmi.[4]

12. srpna 1919 Billy Murray zaznamenal píseň s dirigentem Rosario Bourdon. To bylo propuštěno pod Vítěz nahrávací společnost.[3][7] To bylo v top 20 písní od října 1919 do ledna 1920.[8]

Noty najdete na Pritzkerovo vojenské muzeum a knihovna.[9]

Analýza

Píseň je o Willie Earlovi, který se zamiluje do francouzské dívky. Humor písně spočívá ve skutečnosti, že Willie zná pouze francouzská slova „oo-la-la“ a „wee-wee“, která v celé písni opakuje. Navzdory skutečnosti, že Willie neumí francouzsky, dívka se s ním i nadále snaží komunikovat. Tyto dva refrény jsou následující:[10]

Sbor 1:
Řekla: „Compronay voo, tati?“
A on by řekl: „Oo-la-la! Wee-wee“
Usmála se a zašeptala: „Mercy bacoo“
Odpověděl: „Nevadí mi to, pokud ano“
Řekla: „Jestli jsi můj otec
Pak budu tvá ma cherie “
Sevřela mu tvář a řekla: „Ty kesko, řekni“
Řekl: „Teď ne, drahý, ale později mohu“
Pak řekla: „Compronay voo, tati“
A on by řekl: „Oo-la-la! Wee-wee“

Chorus 2:
Řekla: „Compronay voo, tati?“
A on by řekl: „Oo-la-la! Wee-wee“
Řekla: „Pojď se podívat“ a pak převrátila oči. “
Odpověděl: „Zlato, překvapilo by tě to“
Každý večer promenádovali
Na bulváru ze vidíte
Jednoho dne na oběd řekla: „Café voo la“
Řekl: „Můj drahý, nezapomeň, kde jsi“
Potom řekla: „Compronay voo, tati?“
A on by řekl: „Oo-la-la! Wee-wee“

Reference

  1. ^ „Billy Murray / American Quartet - And He'd Say Oo-La-La! Wee Wee / Dixie Is Dixie Once More“. Diskotéky. Diskotéky. Citováno 2. března 2016.
  2. ^ Vogel (1995) str. 154 World War I Songs: A History and Dictionary of Popular American Patriotic Tunes, with Over 300 Complete Lyrics (McFarland & Company, Inc.)
  3. ^ A b „Victor matrix B-23068. A řekl by oo-la-la! Wee-wee / Billy Murray“. Diskografie amerických historických nahrávek. Diskografie amerických historických nahrávek. Citováno 2. března 2016.
  4. ^ A b Parker, Bernard S. (2007). První světová válka Noty. 1. Jefferson: McFarland & Company, Inc. str. 37. ISBN  978-0-7864-2798-7.
  5. ^ „A řekl:“ Oo-La-La-Wee-Wee."". JS stipendium. JS stipendium. Citováno 2. března 2016.
  6. ^ „A řekl by oo la la! Wee wee“. Digitální sbírky univerzity Gonzaga. Gonzaga University. Citováno 2. března 2016.
  7. ^ „A řekl by oo-la-la!. Library of Congress National Jukebox. Knihovna Kongresu. Citováno 2. března 2016.
  8. ^ Paas, John Roger (2014). America Sings of War: American Noty z první světové války. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. str. 290. ISBN  9783447102780.
  9. ^ A on by řekl Oo-la-la! Wee-wee. OCLC WorldCat. OCLC WorldCat. OCLC  9634304. Citováno 2. března 2016.
  10. ^ Vogel p. 109, 291-292 World War I Songs: A History and Dictionary of Popular American Patriotic Tunes, with Over 300 Complete Lyrics (McFarland & Company, Inc.)

Bibliografie

  • Paas, John Roger (2014). America Sings of War: American Noty z první světové války. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. ISBN  9783447102780.
  • Parker, Bernard S. (2007). První světová válka Noty. 1. Jefferson: McFarland & Company, Inc. ISBN  978-0-7864-2798-7.
  • Vogel, Frederick G. World War I Songs: A History and Dictionary of Popular American Patriotic Tunes, with Over 300 Complete Lyrics. Jefferson: McFarland & Company, Inc., 1995. ISBN  0-89950-952-5

externí odkazy