Anatabanská kampaň - Anataban Campaign

Ana Taban
arabština: انا تعبان‎
Tým Anataban photo.jpg
Členové Anatabanu
Formace1. září 2016; Před 4 lety (2016-09-01)
Umístění
Metodypouliční divadlo, pouliční umění, sochařství, hudba a poezie

The Anatabanská kampaň (arabština: انا تعبان‎, Ana Taban, což znamená „Jsem unavený“) je umělecký kolektiv sídlící v Juba, jižní Súdán.[1] Skupina využívá pouliční divadlo, graffiti, nástěnné malby, sochařství a poezii k podpoře veřejné diskuse o otázkách sociální nespravedlnosti a odpovědnosti vlády a transparentnosti.[2][3] Členové Anataban vidí v důležitých hodnotách, jimiž se řídí jejich práce, solidaritu, odvahu, integritu, začlenění, nenásilí a politickou neutralitu.

Pozadí

The Jihosúdánská občanská válka začalo v roce 2013. Lidé žijí ve strachu, protože existuje vysoká míra ozbrojeného násilí a sexuálního násilí, zejména na ženách.[4] Konflikt ovlivnil výrobu potravin, což vedlo k hladu a chudobě.

Dějiny

Pouliční umění Anataban v Jubě, Jižní Súdán

V září 2016 byl Anataban založen v Juba skupinou Jižní Súdán vizuální umělci, hudebníci, herci, básníci a módní návrháři. Skupina byla vytvořena v reakci na Jihosúdánská občanská válka.[5] Kampaň vyplynula z kolaborativního workshopu konaného v roce Naivasha, Keňa, s Pawa 254, a Nairobi centrum pro aktivisty, novináře a umělce.[6] v Juba arabština, Ana Taban, znamená „jsem unavený“.[1]

v Opatrovník, Anatabanský kolektiv řekl: „Jsme unaveni z války a všeho utrpení, které s ní přichází. Jsme unaveni z toho, že jen sedíme a vidíme naši zemi hořet. Jsme unaveni z toho, že máme krásnou kulturní rozmanitost, která je zničena kmenovým nepřátelstvím. Jsme unavení z toho, že máme hladovou populaci, přesto máme úrodnou zemi. Jsme unaveni z toho, že jsme zvyklí zabíjet se málo".[1]

21. září 2016 se Mezinárodní den míru Anataban distribuoval 1 000 bílých kapesníků se zprávou „omlouváme se za to, co jsme si navzájem udělali“. Mluvili s lidmi v ulicích a omlouvali se za to, co v této zemi museli snášet.[7]

V roce 2017 zahájil Anataban kampaň „# BloodShedFree2017“[8] Usiluje o skutečné a trvalé příměří v Jižním Súdánu; bezpečnost pro všechny občany; ukončení etnického cílení a násilí; ochrana práva na svobodu projevu; a návrat ke spravedlnosti a vládě zákona.[9]

Cíle

Členové Anatabanu hrají pouliční divadlo v Jubě v jižním Súdánu

Cílem Anatabanu je vytvořit platformu pro obyčejného občana jižního Súdánu, aby promluvil a nechal slyšet svůj hlas. Anataban si klade za cíl vytvořit povědomí o společných bojích jihosúdánského lidu, zejména o nejistotě války.[10] Základem Anatabanovy práce je použít artivismus zapojit a mobilizovat lidi prostřednictvím komunitních dialogů o problémech, které se jich týkají.[11]

Anataban navštěvuje různé komunity s uměním, hudbou, pouličním divadlem, nástěnnými malbami, sochami a poezií. K mluvení používají různé platformy, jako jsou mediální příležitosti a sociální média.[12][13]

Hudba

Anataban vydali dvě písně. První, vydaná v roce 2016, měla název „Ana taban“[14] Píseň fungovala dobře v místních rozhlasových stanicích a dosáhla jihosúdánské diaspory přes Youtube.[15] Druhá píseň měla název „Malesh“, což je arabský výraz, který znamená „omlouvám se“.[16][17][18]

pouliční umění

Vizuální umělci kampaně namalovali stěny a kontejnery kolem Juby obrazy, které představují poselství kampaně.[19] Patří mezi ně protiválečné zprávy a obrázky, které představují to, co občané v konfliktu zažívají. Některé ukazují pozitivní zprávy, které povzbuzují lidi k tomu, aby něco změnili. Je to poprvé, co se takové pouliční umění v Jubě dělá.[20]

Přítomnost v sociálních médiích

Anataban má sociální média. The hashtag #Anataban se stal populární frází používanou jihosúdánskou mládeží na sociálních médiích k vyjádření frustrace z probíhajícího konfliktu.[21][22] Anataban také používal krátké filmy k šíření svých nápadů. Některá videa se zaměřila na problém nenávistných projevů a etnického cílení.[23]

Sout Al Salaam Awards

Anataban uspořádal své vůbec první Sout Al Salaam Awards v listopadu 2019. Slavnostní předávání cen bylo zaměřeno na uznání různých umělců všech uměleckých forem, kteří svým uměním pozitivně ovlivňovali a hráli významnou roli při budování míru v Jižním Súdánu. Na slavnostním předávání cen bylo oceněno 14 umělců trofejemi v různých kategoriích. „Sout Al Salaam“ je Juba arabština pro „Hlas míru“.[24]

Reference

  1. ^ A b C Leach, Anna (21. září 2016). „Unavený z války: pouliční umělci z Jižního Súdánu volající po míru - v obrazech“. Opatrovník. jižní Súdán. Citováno 3. června 2017.
  2. ^ Dahir, Abdi Latif (21. září 2016). ""Jsem unavený ": Mladí Jižní Súdánci používají umění k protestu proti nekonečnému cyklu násilí a smrti". Křemenná Afrika. jižní Súdán. Citováno 4. června 2017.
  3. ^ „Jihosúdánští umělci malovali pro mír v Jubě“. BBC. Jižní Súdán. 25. října 2016. Citováno 4. června 2017.
  4. ^ Esslemont, Tom. „Rozsah sexuálního násilí v Jižním Súdánu je bezprecedentní - Červený kříž“. Reuters UK. Citováno 2017-02-20.
  5. ^ „Interview with #Ana Taban Art Movement“. Africká politika a politika. 20. října 2016.
  6. ^ Bul, Jacob (28. října 2016). "'Unavení z války, mladí jihosúdánští umělci tvoří hnutí „Ana Taban“ “. Pozorovatelé - Copyright Francie 24. jižní Súdán. Citováno 4. června 2017.
  7. ^ Anataban South Sudan (2016-09-21), #Anataban #PeaceDay Aktivity 21. září 2016: Juba, Jižní Súdán, vyvoláno 2017-02-20
  8. ^ Dobře, Patricia (10. února 2017). „Poptávka mládeže po krveprolití zdarma 2017“. UNIMISS. Citováno 19. února 2017.
  9. ^ „#SouthSudan # BloodShedFree2017 #Anataban Campaign“. Youtube. Citováno 19. února 2017.
  10. ^ „OSN tvrdí, že boje ve 2 hotspotech jižního Súdánu jsou‚ zničující'". Washington Post. Citováno 2017-02-20.
  11. ^ Lynch, Justin (25. listopadu 2016). „Jihosúdánští umělci protestují proti občanské válce mírovou kampaní“. AP. Citováno 19. února 2017.
  12. ^ „Zaměření na Afriku: Je mír možný? Nebo je Jižní Súdán na pokraji? Státníci, náboženští vůdci a komunitní aktivisté diskutují o budoucnosti národa v tomto zvláštním podcastu“. BBC. 25. října 2016. Citováno 19. února 2017.
  13. ^ Latif Dahir, Abdi (21. září 2016). ""Jsem unavený ": Mladí Jižní Súdánci používají umění k protestu proti nekonečnému cyklu násilí a smrti". Křemenná Afrika. Citováno 19. února 2017.
  14. ^ Craig, Jill (9. srpna 2016). „Jihosúdánští umělci volají po míru v písni“. Hlas Ameriky. Citováno 1. července 2018.
  15. ^ „#Anataban Official Video“. Youtube. Citováno 1. července 2018.
  16. ^ "Kampaň #Anataban Nová píseň Oficiální video Malesh. Youtube. Citováno 1. července 2018.
  17. ^ „Anatabanská nová píseň prosazuje odpuštění a smíření“. Miraya FM. 7. listopadu 2016. Citováno 1. července 2018.
  18. ^ Gidron, Yotam (13. ledna 2017). „South Sudan's New Generation of Pop Starts Confront the Civil War in their Music“. Dobře, Afrika. Citováno 1. července 2018.
  19. ^ „Unavený z války: Pouliční umělci z Jižního Súdánu volající po míru - v obrazech“. The Guardian - síť globálních profesionálů v oblasti rozvoje. 21. září 2016. Citováno 19. února 2017.
  20. ^ „Jihosúdánští umělci malovali pro mír v Jubě“. BBC Afrika. 25. října 2016. Citováno 19. února 2017.
  21. ^ „Anataban Twitter Handle“. Cvrlikání. Citováno 19. února 2017.
  22. ^ „Anataban Facebook Page“. Facebook. Citováno 19. února 2017.
  23. ^ „#Anatabanské poselství solidarity obětem násilí v Jižním Súdánu“. Youtube. Citováno 19. února 2017.
  24. ^ „AnaTaban první„ Sout Al Salaam Awards “[Seznam vítězů]“. Horko v Jubě. 2019-12-09. Citováno 2019-12-30.