Anant Kumar - Anant Kumar - Wikipedia
Anant Kumar (narozen 28. září 1969 v Katihar /Bihar ), je německý autor indického původu. Dětství prožil v Motihari kde byl jeho otec Rajendra Prasad profesorem na M. S. College, Univerzita Babasaheb Bhimrao Ambedkar Bihar. Bydlí uvnitř Kassel, Německo.
Život
Kumar, syn indického učitele z Biharu, chodil na univerzitu v letech 1991 až 1998 na GHK (Gesamthochschule Kassel), kde získal magisterský titul z německé literatury a diplomovou práci napsal na Alfred Döblin Epický román Manas.
Ve svých literárních dílech spojuje Kumar zkušenosti cizince v německé společnosti s indickou kulturou. Jeho první dílo, Fremde Frau, fremder Mann (Cizí žena, Cizí muž), se vyznačuje svými pronikavými vhledy a expresivní vnímavostí. Aspekty pozorovací satiry a jemně ironický komentář jsou v Kumarově díle neustálými prvky. Ve své práci Zeru - Sedmidenní příběh Kumar se zmiňuje o literární podobě eposů a brilantně zobrazuje pestrou škálu každodenního života afrického chlapce uprostřed divokých a starodávných mýtů temného kontinentu.
Anant Kumar je členem Sdružení německých autorů a Literární společnost v Hesensku.
Funguje
V němčině
Román
- Berlín-Bombaj. Aus dem Leben von Dipak Talgeri und Eva Seilmeyer Verlag auf der Warft, Münster 2016, ISBN 3-939211-16-8.
Poezie
- Fremde Frau - fremder Mann: Ein Inder dichtet v Kasselu. Wiesenburg-Verlag, Schweinfurt 1997, ISBN 3-932497-00-7
- Kasseler Texte: Gedichte, Kurzgeschichten, Beobachtungen, Glossen, Skizzen, Reflexionen. Wiesenburg-Verlag, Schweinfurt 1998, ISBN 3-932497-12-0
- ARCHETYPUS. EPLA-Verlag, Ganderkesee 2011, ISBN 978-3-940554-61-1
- AYSE. custos verlag, Solingen 2020, ISBN 978-3-943195-33-0
Próza
- Die Inderin: Prosa. Wiesenburg-Verlag, Schweinfurt 1999, ISBN 3-932497-32-5
- Die galoppierende Kuhherde: Essays und andere Prosa. Wiesenburg-Verlag, Schweinfurt 2001, ISBN 3-932497-58-9
- Die uferlosen Geschichten. Wiesenburg-Verlag, Schweinfurt 2003, ISBN 3-937101-04-7
- Drei Kilo Hühner: Grotesken, Glossen, Satiren. Fünf-Finger-Ferlag, Lipsko 2005, ISBN 3-9808934-5-6
- Indien I: Süß. IATROS-Verlag, Mainz 2006 ISBN 3-937439-48-X
- Indien II: Sauer. IATROS-Verlag, Mainz 2006, ISBN 3-937439-49-8
- Ein Inder v Německu. Wiesenburg-Verlag, Schweinfurt 2008, ISBN 978-3-939518-91-4
- Ibiza: Gespräche, Gedichte und Betrachtungen. Projekte-Verlag, Halle (Saale) 2013, ISBN 9783954863310
- FRIDO - Eine Deutsche Stimme. Der Neue Morgen, Rudolstadt 2013, ISBN 9783954800353
- Chili kuře. chiliverlag, Verl 2015, ISBN 978-3-943292-27-5
Dětské knihy
- ... und ein Stück für Dich: ein Bilderbuch für Kinder und Erwachsene. Geest-Verlag, Ahlhorn 2000, ISBN 3-934852-29-7
- Zeru: eine siebentägige Geschichte. Wiesenburg-Verlag, Schweinfurt 2005, ISBN 3-937101-78-0
- Der Mond und seine Langeweile: Ein Bilder- und Malbuch für die großen und kleinen Kinder & für das Kind im Erwachsenen. Epla-Verlag, Ganderkesee 2009, ISBN 978-3-940554-29-1
- Halli Galli v Gotha. chiliverlag, Verl 2015, ISBN 978-3-943292-34-3
Literatura faktu
- Indien - Eine Weltmacht! - mit inneren Schwächen. Der Neue Morgen, Rudolstadt 2012, ISBN 978-3954800216
- Blicke auf Gotha, Kumars Gothaer Kolumnen: Deutschland von Innen und Außen. Stadtverwaltung Gotha, Gotha 2015
- Ostdeutschland ist Viefalt, Essays-Reportagen-Gedichte., Berlín 2019, ISBN 9783943583199.
V angličtině
- Příběhy bez hranic. Wiesenburg-Verlag, Schweinfurt 2010, ISBN 3-942063-41-7
- Nuda měsíce. Epla, Ganderkesee 2014, ISBN 978-3-940554-29-1
- AYSE. custos verlag, Solingen 2020, ISBN 978-3-943195-33-0
Ocenění
- 2000: Přednáška a sympozium o současné literatuře „Poezie a krátké prózy“, BBS Osterholz-Scharmbeck ve spolupráci s literární institucí Friedrich-Bödecker-Kreis, Dolní Sasko
- 2002: Finalista Würth-Literatur-Preis (Tübingen Poetry-Lectureship)
- 2003: Poeticus-Shortshtory-Preis, Spittal an der Drau, Rakousko
- 2003: Stipendium Stiftung kunst: raum sylt quelle, Sylt
- 2004: Finalista, May-Ayim-Award (Poetry), Berlín
- 2006: Rudolf-Descher-Feder, výroční cena Asociace autorů IGdA e. PROTI.
- 2010: Finalista, 14. soutěž povídek, h + s veranstaltungen GmbH, Mnichov
- 2011: Grant / stipendium od Ministerstva vědy a kultury ve státě Hess v Německu na sbírku příběhů „FRIDO - německý hlas“, naplánováno na podzim 2011
- 2012: Finalista, Cena Geertje Potash-Suhra za prózu v němčině, SCALG, Colorado
- 2013: „Adjunct Visiting Lecturer II“, Německá letní škola, Taos, The University of New Mexico v konsorciu s California State University Long Beach, 25. června - 25. července
- 2014: Grant na práci od Ministerstva vědy a kultury ve státě Hess v Německu na román „DIPAK TALGRI`S COLLAPSE“, naplánovaný na zimu 2014-15
- 2015: Cena rezidenta pro spisovatele Royal City Gotha, Svobodný stát Durynsko, Německo
- 2016: Vítěz povídkové soutěže „Keller, Schlüssel“, Ruhrliteratur, Bochum, Německo
- 2016: Grant / stipendium „Dramatické a esejistické psaní“, letní škola, Velturno, Itálie
- 2016: 1. finalista, Siegfried-Pater-Prize (náustek pro spravedlnost), Retap Publishing, Düsseldorf, Německo
- 2017: Resident Writer „Autorencamp“, Kolín nad Rýnem Muehlheim
- 2017: University of Wuerzburg, Dept. of English, LITERATURE IN A GLOBALIZED WORLD: CREATIVE AND CRITICAL PERSPECTIVES
- 2020: Grant / stipendium „AYSE“ (Alhambra-Poetry), ministerstvo vědy a kultury, Stát Hess, Německo
Reference
- Banerjee, Mita. „Teorie cestování, přetváření disciplín? Představa asijského Německa prostřednictvím asijských australských studií“. Journal of Intercultural Studies, Svazek 27, č. 1/2, únor 2006, s. 167–185. (zadní)
- Brisson, Ulrike. "Sansibar oder der wirkliche Grund: Drama ve vysokoškolské třídě německého jazyka ". Scénář, Č. 1, 2007. (zadní)
- Cheesman, Tom & Kulkarni, Sukanya. "Dancing Words and Dancing in Diaspora ". Dimension2, současná německá literatura, Díl 9, č. 1/2, Nacogdoches. (zadní)
- Fedtke, Jana. Hořko sladká univerzalita jako katalyzátor změn v Anant Kumar's Indien I: Süß a Indien II: Sauer[trvalý mrtvý odkaz ]. University of South Carolina, Columbia, 2006. (zadní)
- Kumpf, Kirsten. Zlepšení pohybem: Tematická a jazyková analýza psaní německé menšiny prostřednictvím děl Ananta Kumara. Graduate College of The University of Iowa, Iowa, 2005. (zadní)
- Mehta, Amrit. "Identitätsdivergenz eines indischen Autors in Deutschland ". Symposium: „Kommunikation und Konflikt“, Universität Salzburg, Wien, 2006. (německy) (zadní)
- Schomacker, Tim. Multikulti mit feinen Rissen v Die Tageszeitung noviny, 15. března 2000. (německy) (zadní)
- Veteto-Conrad, Marilya. "Německá literatura pro menšiny: Jazyky osvobozené a špičaté jazyky ". The International Fiction Review, Č. 28. (zadní)
- Shen, Qinna. "„Nomádský subjekt v Emine Sevgi Özdamar, Herta Müller a Anant Kumar“ ". Příspěvek na 17. výroční konferenci německých postgraduálních studentů" The Outsider Within ", panel" Immigrants / Postcoloniality ", Katedra němčiny, Yale University, duben 2006. (zadní)
- Freier, Monika. "„Die Neuverortung von Migrationsliteratur am Beispiel der deutsch-indischen Schriftsteller R. Singh und A. Kumar“ ". Hamburg University, 2004. (německy) (zadní)
- Kumpf Baele, Kirsten E. „Ich bin verliebt in die deutsche Sprache“: Anant Kumar mytizující němčinu?. Konference o cizím jazyce v Kentucky 2011, Lexington 2011 (zadní)
externí odkazy
- Anant Kumar v Německá národní knihovna katalog
- Oficiální internetový debut Ananta Kunara
- D + C Development & Cooperation, Frankfurt / Main: "Ve volebním obvodu to nevadí" Hans Dembowski und Anant Kumar o „indické anglické literatuře“
- Rozhovor s Anantem Kumarem: „Polyfonie a rozpory jsou v Indii považovány za nepostradatelné“[trvalý mrtvý odkaz ]
- Slova bez hranic, CHICAGO-IL, květen 2010: Mean Girls a Bad Boys Poezie Anant Kumar, přeložena z němčiny do angličtiny Marilya Veteto Reese
- ŘÍŠEK STRIKES ZPĚT: DIE POSTKOLONIALE INDISCHE LITERATUR VON AUSSEN NACH INNEN Babilónia č. 8/9, str. 49 - 57, Lissabon, prosinec 2010, dokumentace Ananta Kumara
- Transpoetry, Cardiff University School of European Languages, Translation and Politics. Workshop poezie 2012 od Ananta Kumara