Neuvěřitelný příběh znásilnění - An Unbelievable Story of Rape

"Neuvěřitelný příběh znásilnění„je článek z roku 2015 o a série znásilnění v amerických státech Washington a Colorado k nim došlo v letech 2008 až 2011 a následných policejních vyšetřováních. Jednalo se o spolupráci mezi dvěma americkými neziskovými zpravodajskými organizacemi, Marshallův projekt a ProPublica. Článek napsal Ken Armstrong a T. Christian Miller. To vyhrálo 2016 Pulitzerova cena za vysvětlující hlášení a 2015 Cena George Polka pro podávání zpráv o spravedlnosti.

V článku se střídají dva skutečné příběhy událostí, ke kterým došlo mezi srpnem 2008 a červnem 2012. První příběh je o ženě v Lynnwood, Washington, známá pod pseudonymem „Marie“, která údajně byla předvedena na policii. Po opakovaném výslechu policií, která jí nevěří, říká, že její zpráva byla nepravdivá. Následně je obviněna z hrubý přestupek za nepravdivé hlášení. Druhý příběh podrobně popisuje policejní vyšetřování sériového násilníka v Coloradu, o kterém je známo, že znásilnil čtyři ženy a udělal pátý pokus. Muž je zatčen v únoru 2011 a následné důkazy na jeho pevném disku ukazují, že Marie, kterou místní vyšetřovací tým dosud neznal, byla znásilněna.

T. Christian Miller ze společnosti ProPublica podával zprávy o selhání donucovacích orgánů při identifikaci násilníků po celý rok 2015. V srpnu se dozvěděl o případu Marie a kontaktoval svého právníka, když zjistil, že Ken Armstrong z projektu Marshall Project již na podobném příběhu pracoval. Začali spolupracovat, Armstrong psal o Mariině příběhu ve Washingtonu a Miller psal o policejním vyšetřování v Coloradu. Marie souhlasila, že si po šesti měsících komunikace promluví s Armstrongem. Článek byl dále informován o dalších rozhovorech a tisících stránkách materiálu veřejných záznamů.

Článek byl později adaptován do série Netflix Neuvěřitelný, který získal ohlas u kritiků. Tento článek také poskytl základ pro celovečerní knihu Millera a Armstronga Falešná zpráva: Skutečný příběh znásilnění v Americe (2018).

Pozadí

Dějiny

„Neuvěřitelný příběh znásilnění“ napsal Ken Armstrong a T. Christian Miller. Spolupráce mezi Marshallův projekt a ProPublica, bylo zveřejněno na obou webech 16. prosince 2015.^[1][2] Publikace Colorado Westword přetištěny článek jako jejich titulní příběh 19. května 2016.^[3] Marshall Project a ProPublica jsou americké neziskové online zpravodajské organizace. Marshall Project se specializuje na trestní soudnictví.^[4][5]

T. Christian Miller byl hlavním reportérem společnosti ProPublica. V průběhu roku 2015 podával zprávy o selhání vymáhání práva při sledování násilníků, včetně případu Darren Sharper, fotbalista, který znásilnil devět žen. Miller zjistil, že a Federální úřad pro vyšetřování Databáze (FBI) k identifikaci sériových vrahů a násilníků byla v případě znásilnění většinou nevyužita, protože většina policejních útvarů nedokáže nahrávat zprávy o sexuálních útocích.^[6] Jeho článek „FBI vytvořila databázi, která dokáže chytit násilníky - téměř ji nikdo nepoužívá“, byla zveřejněna v červenci 2015.^[7]

V srpnu 2015 Miller pracoval na zprávě o Případy sériového znásilnění ve Washingtonu a Coloradu, se zaměřením na ženu, která po intenzivním policejním výslechu odvolala zprávu o znásilnění, se po letech prokázala násilným přesvědčením - v článku známým pod jejím středním jménem „Marie“.^[6][8] Miller zavolal právníkovi této ženy a zjistil, že je v kontaktu s Kenem Armstrongem z The Marshall Project, který na článku o případu pracoval několik měsíců.^[6] Týmy se rozhodly spolupracovat.^[9]

Výzkum a psaní

Armstrongův editor Joe Sexton a Millerův editor Bill Keller spolupracovali v The New York Times. Do článku přispělo mnoho dalších editorů, včetně šéfredaktorky Kirsten Danis z The Marshall Project.^[9] Jelikož oba reportéři a dva hlavní redaktoři byli všichni muži, tým zajistil, že konzultovali různé ženy, některé se znalostí případu a některé bez, zejména pokud jde o to, jak graficky nebo podrobně lze popsat Mariino znásilnění.^[9][10]

Miller napsal části o ženě v Coloradu, zatímco Armstrong napsal části o vyšetřování ve Washingtonu. Sekce jsou seřazeny střídavě, úvodní odstavec o ženě ve Washingtonu je obviněn z falešného hlášení.^[10] Strukturu navrhl Sexton. První koncept měl délku 15 000 slov,^[9] ve finální verzi zkrácen na 12 000.^[11] Keller a další redaktoři doporučili omezit konec článku, čímž vznikl krátký epilog.^[9]

Pro tento článek vytvořili Armstrong a Miller žádosti o veřejné záznamy na policejní oddělení a prokuraturu ve Washingtonu a Coloradu. Obdrželi tisíce stránek dokumentů, včetně vyšetřovacích zpráv, recenzí případů, fotografií z místa činu a záběrů z dohledu a O'Learyho po jeho zatčení. Rovněž byly konzultovány zpravodajství, pokyny pro trestní soudnictví a přepisy soudů.^[8] V článku byly poprvé zveřejněny výňatky z externí zprávy z policejního oddělení, které vyšetřovalo Mariin případ.^[1]

Po sedmi měsících e-mailové a telefonické komunikace s Mariiným právníkem Marie souhlasila, že si promluví s Armstrongem. Bylo to poprvé, co souhlasila s pohovorem novináře.^[3][9] Armstrong a Miller také pohovořili se dvěma pěstounskými rodiči Marie a jejím přítelem, jejím veřejným obráncem a obhájcem. Dvojice mluvila s různými policisty, včetně detektivů Stacy Galbraithové a Edny Hendershotové, kteří vyšetřovali případy Colorada.^[8] Byli vyslechnuti tři policisté z policejního oddělení v Lynnwoodu, včetně Masona, jednoho z policistů, který vyřizoval Mariinu žádost. Rozhovory byly provedeny pozdě v procesu, oddělení odmítlo dřívější žádosti o komentář.^[9] Druhý důstojník, Rittgarn, odmítl být vyslechnut. Byl vyslechnut také pachatel sériového znásilnění, Marc O'Leary.^[8] V článku je uveden krátký zvukový záznam Marie popisující její znásilnění.^[2]

souhrn

v Lynnwood, Washington, 18letá žena, označovaná jako „Marie“, nahlásila, že je policie svázána, roubíkem a znásilněna v místě nože. Po policejní konfrontaci ohledně nesrovnalostí v jejím příběhu uvedla, že incident vymyslela. V březnu 2009 byla obviněna z hrubý přestupek, pokutu 500 $ a dát na zkoušku. Marie byla v raném věku sexuálně a fyzicky zneužívána a byla v pěstounská péče po většinu svého dětství. Ve 18 letech se připojila k projektu Ladder, programu určenému pro lidi, kteří přecházejí z pěstounské péče na život osamoceně.

v Golden, Colorado Během ledna 2011 vedla detektivka Stacy Galbraithová rozhovor se ženou, která byla čtyři hodiny znásilňována u hlavně. Když Galbraith mluvil se svým manželem, také policistou, všiml si, že se seznámil s incidentem ohlášeným na jeho policejním oddělení v Westminster. Galbraith zahájil spolupráci s Westminsterskou detektivkou Ednou Hendershotovou, která vyšetřovala dva případy, kdy byly ženy ve věku 59 a 65 let znásilňovány podobným způsobem. Objevili také vloupání, kdy se maskovaný muž pokusil svázat 46letou ženu, která vyskočila z okna a byla těžce zraněna. Čtyři známé případy se odehrály na různých předměstích města Denver. Muž zašel do krajnosti, aby nezanechal důkazy o DNA, ale dotkněte se DNA ze stejné otcovské rodinné linie byl nalezen u tří ze čtyř místa činu.

Marie podala zprávu v srpnu 2008 seržantovi Jeffreymu Masonovi a Jerrymu Rittgarnovi. Pokyny policie doporučovaly, aby oběti znásilnění neměly být vyslýchány, protože si mohou být jisty podrobnostmi nebo hlásit konfliktní informace. Při vyšetřování Mariiny zprávy policie našla důkazy o útočníkovi a odřeninech Mariině vagině a zápěstí. Dva z bývalých pěstounských rodičů Marie jí však kvůli jejímu zdánlivě klidnému chování začali nevěřit, přičemž jeden hlásil policii pochybnosti. V návaznosti na to a Marie v rozporu s tím, když zavolala příteli, Mason a Rittgarn donutili Marii opakovat její příběh, Rittgarn řekl, že jí nevěří. Zeptal se, jestli je násilník skutečný, a ona odpověděla „ne“. Bez čtení Mirando Varování, požádali ji, aby napsala, že podala nepravdivé hlášení. Místo toho napsala, že si tento incident vysnila, ale nyní si není jistá, co se stalo. Po několika hodinách dalšího výslechu Marie napsala, že lhala.

Zaměstnanci projektu Ladder přiměli Marii, aby se vrátila k policii, když řekla, že podala hlášení nátlak. Požádala, aby si vzala test detektoru lži - i když takové testy neposkytují spolehlivé důkazy - ale klesly, když Rittgarn hrozila vězením a ztrátou bydlení, pokud by selhala. Mason podal falešný poplatek za hlášení; takové poplatky za podobných okolností byly vzácné. Marie se stala předmětem mediálních zpráv a útočného webu. Opustila ji Costco práci a uvažoval o sebevraždě. V říjnu 2008 viděl jeden z Mariiných pěstounů zprávu o ženě v Kirkland, Washington, znásilněna stejným způsobem jako Marie. Kirklandská policie opustila toto vedení poté, co jim policie v Lynnwoodu alespoň dvakrát řekla, že Mariin účet byl lež.

V únoru 2011 byla objevena zpráva o podezřelém vozidle registrovaném u armádního veterána Marca Patricka O'Learyho, který žil v Lakewood, Colorado a jehož popis se shodoval s útočníkem. Agenti FBI shromáždili důkazy DNA od svého bratra, které ukázaly, že jedním z nich byl násilník. Rozkaz k prohlídce vedl k zatčení O'Learyho. Vlastnil masku, zbraň, dámské spodní prádlo a další identifikační důkazy. Fotografie Marie byly nalezeny na O'Learyho pevném disku. O'Leary sledoval ženy stovky hodin a několikrát se vloupal do jejich domů před každým znásilněním. V prosinci 2011 byl O'Leary odsouzen k 327,5 roku vězení za čtyři incidenty v Coloradu. V červnu 2012 byl odsouzen na dalších 38,5 roku za dva incidenty ve Washingtonu.

Externí zpráva seržanta Gregga Rinty, který pracoval v kanceláři šerifa okresu Snohomish jako inspektor sexuálních zločinů, odsoudil řešení případu Marie. Popsalo chování policistů jako „šikanu“ a zdůraznilo hrozby odnětí vězení a pomoci s bydlením jako „nátlakové, kruté a neuvěřitelně neprofesionální“. Interní přezkum také dospěl k závěru, že chování Masona a Rittgarna bylo „navrženo k vyvolání přiznání falešného hlášení“. V roce 2015 velitel odboru vyšetřování trestných činů v Lynnwoodu uvedl, že postupy se od té doby změnily. Mason ani Rittgarn nebyli disciplinovaní. Poté, co Marie přistoupila k Masonovi, se omluvil. Marie zažalovala město a vyhrála 150 000 $. V době článku byl Marie ženatý a měl dvě děti.^[1][2]

Odezva

Tento článek vyhrál v roce 2015 Cena George Polka pro zpravodajství o spravedlnosti, předložil Long Island University a Cenu Al Nakkula za policejní hlášení za rok 2016, kterou uděluje University of Colorado Boulder a Denver Press Club.^[12][11] To také vyhrál 2016 Pulitzerova cena za vysvětlující hlášení Tento článek je popisován jako „překvapivé zkoumání a odhalení přetrvávajících neúspěchů donucovacích orgánů řádně vyšetřovat zprávy o znásilnění a pochopit traumatické dopady na jeho oběti“.^[13][14] Byl finalistou v roce 2016 Národní ceny časopisů v kategorii Psaní funkcí.^[9]

Nora Caplan-Bricker z Břidlice odráží, že „Mariin příběh nám pomáhá připomenout, že falešné zprávy o znásilnění jsou výjimkou, nikoli pravidlem“, věří, že článek ukazuje „ničivé důsledky“ a „všudypřítomnost“ obětí znásilnění.^[15] Psaní pro alternativní Wisconsin noviny Šíje, Bill Lueders tento článek pochválil a porovnal ho s jeho vlastními zprávami o podobném případu z let 1997 až 2001, kdy byla žena obviněna policií poté, co údajně podala falešnou zprávu o znásilnění, ale později byla prokázána jako pravdivá podle důkazů DNA vedoucích k jejímu násilníkovi přesvědčení.^[16]

University of Colorado Boulder v roce 2016 uvedla, že úředníci donucovacích orgánů požádali o použití článku při školení. Jennifer Gentile Long, generální ředitelka společnosti AEquitas: Zdroj žalobců o násilí páchaném na ženách, uvedla, že článek představuje „mimořádnou příležitost k učení jak odborníkům v trestním soudnictví, tak běžným občanům“.^[12] Novinář Pamela Colloff odkazoval na článek jako na příklad dobrého podávání zpráv o trestním soudnictví, jak je řečeno z pohledu pozůstalého.^[17]

Související média

„Neuvěřitelný příběh znásilnění“ byl publikován 16. prosince 2015. V následujících dnech publikovali Miller a Armstrong dva následující články: „Brutální zločin, často strašně vyšetřovaný“ vyjmenoval pět doporučení pro policejní instituce, aby zlepšily řešení případů znásilnění. , zatímco „Znásilnění je znásilnění, že?“ komentoval měnící se definici znásilnění používanou FBI.^[18][19]

Externí zvuk
# 201: T. Christian Miller a Ken Armstrong Epizoda Longform.
„Anatomy of Doubt“ Epizoda Tento americký život.
Přehodnocení novináře, který získal Pulitzerovu cenu, Ken Armstrong, v úterý v Utahu Epizoda Vstupte do Utahu.

V prosinci 2015 zveřejnila společnost ProPublica epizodu podcastu, kde o článku diskutovali Miller a Armstrong.^[20] Na Investigativní reportéři a redaktoři Konference v roce 2016 hovořila o svých zkušenostech s psaním článku.^[21] V červenci 2016 se objevily na Longform podcast k diskusi o článku.^[3] Armstrong se objevil Utah Public Radio v listopadu 2016, o článku Vstupte do Utahu.^[22]

„Anatomy of Doubt“

"Anatomy of Doubt„je 581. epizoda amerického rozhlasového programu a podcastu Tento americký život. Přizpůsobuje „Neuvěřitelný příběh znásilnění“. Připočítán jako spolupráce s The Marshall Project a ProPublica, debutoval 26. února 2016. Hodinová epizoda obsahuje Ira Glass, Ken Armstrong a Robyn Semien a zahrnuje rozhovory s Marií, Masonem a dvěma Mariinými pěstouny.^[23][24][3]

Falešná zpráva

Armstrong a Miller přizpůsobili svůj článek a další výzkum do 304stránkové knihy, Falešná zpráva: Skutečný příběh znásilnění v Americe. To bylo zveřejněno 6. února 2018 v Crown Publishing Group.^[25][26] Kniha rozšiřuje podrobnosti o případu, jako je O'Learyho perspektiva a předměty, jako je obviňování oběti a sociální média obtěžování.^[27][28] Mason byl dotazován pro knihu, ale Rittgarn odmítl mluvit s autory, aniž by byl placen.^[28]

Kniha obdržela většinou pozitivní kritické recenze, Hamilton Cain z Hvězdná tribuna volat to “okamžitá pravda-zločin klasika”.^[29] Emily Bazelonová z The New York Times ocenil, že autoři „vyprávějí svůj příběh srozumitelně, odborně a dobře“,^[30] a styl střídání mezi Mariiným příběhem a dalšími sexuálními útoky v Denveru ocenila Claudie Rowe z Seattle Times a Kain.^[28][29] Rosita Boland z Irish Times užila si raných částí knihy, zjistila, že má „celkově zvědavě plochý styl bez výrazného hlasu“.^[27]

Neuvěřitelný

The Netflix minisérie Neuvěřitelný je osmidílná adaptace filmu „Neuvěřitelný příběh znásilnění“, čerpající také z „Anatomy of Doubt“ a Falešná zpráva. Premiéru měla 13. září 2019. Hlavní postavy vycházejí z Marie (Kaitlyn Dever ), známý v seriálu jako Marie Adler, a detektivové Edna Hendershot a Stacy Galbraith, kteří byli přejmenováni na Grace Rasmussen (Toni Collette ) a Karen Duvall (Merritt Wever ). Během výroby byli konzultováni Marie, Armstrong a Miller.^[31][32][33]

Netflix uvedl, že „Neuvěřitelné“ do konce září nasbíralo 32 milionů zhlédnutí, kde „zhlédnutí“ znamenalo sledování alespoň 70% epizody. Díky tomu se od srpna 2018 do září 2019 stal sedmým nejsledovanějším televizním seriálem na platformě.^[34] Program byl nominován na řadu ocenění, včetně čtyř nominací na Ocenění Zlatý glóbus a Television Awards kritiků, s jednou výhrou u druhé.^[35][36][37] Na Shnilá rajčata, má série hodnocení 98% na základě 82 recenzí se shrnutím: „Srdcervoucí a silný, Neuvěřitelný překračuje známé rytmy skutečných zločinů tím, že upře svůj pohled na ty, kteří přežili zneužívání, a vyprávějí své příběhy s grácií a gravitací.^[38] Na Metakritický, program má hodnocení 83 ze 100 na základě 25 recenzí, což naznačuje všeobecné uznání.^[39]

Reference