Úvod do skutečného stavu Tchaj-wanu - An Introduction to the Actual Condition of Taiwan

Úvod do skutečného stavu Tchaj-wanu je první film, který byl kdy natočen Tchaj-wan. To bylo zadáno japonskými úřady režisérovi Toyojirō Takamatsu (1872–1952) v roce 1907, dvanáct let poté, co Japonsko obsadilo Tchaj-wan, jako propagandistický film ukazující postup Tchaj-wanu pod japonskou vládou.^[1]

Výroba a vydání

Takamatsu pracoval prostřednictvím místní společnosti Taiwan Dōjinsha a začal střílet 17. února 1907. Po dvou měsících natáčení na více než stovce míst na ostrově byl film odeslán na Tokio pro finální úpravy kopií.^[2]

Obecně se považuje za propagandistický film, ale pro projekt byly různé důvody. Na jedné straně to místní japonské orgány na Tchaj-wanu plánovaly ukázat rozpočtovému podvýboru EU Císařská strava v Tokiu, aby potvrdil, že peníze byly na ostrově dobře vynaloženy. Na druhou stranu od zahájení projektu bylo hlavním cílem promítnout film na Tokijské průmyslové výstavě v roce 1907.^[1]

Po skončení výstavy to byl také komerční úspěch a byl uveden v divadlech v Japonsku i na Tchaj-wanu. Podle místních médií je tchajwanská premiéra v divadle Asahi-za v Taipei byl velký úspěch. Vzhledem k neobvyklé délce filmu (220 minut) byla premiéra rozdělena na dva večery, 8. a 9. května 1907.^[1]

Ve stejném roce 1907 Takamatsu cestoval po Japonsku, aby film uvedl v doprovodu pěti zástupců Tchajwanské domorodé národy. Spolu s režisérem jim bylo uděleno osobní publikum Císař Meiji v jeho paláci v Aoyama a po svém návratu na Tchaj-wan generálním guvernérem Sakuma Samata. Takamatsu byl ze zkušenosti tak šťastný, že se v roce 1908 rozhodl usadit na Tchaj-wanu.^[2]

Úspěch filmu přiměl generálního guvernéra k podpoře více propagandistických filmů a týdeníků, které efektivně odstartovaly kino Tchaj-wanu.^[3] V roce 1934 vytvořila kancelář generálního guvernéra zvukovou filmovou verzi produkce z roku 1907 Celý Tchaj-wan, a stal se prvním zvukovým filmem v historii Tchaj-wanu.^[2]

Synopse

Film je ztracen, ale z recenzí v místních novinách je známo, že představoval dlouhou scénu japonských vojenských represí proti vzpouře tchajwanských domorodých obyvatel. Domorodé téma údajně zabíralo delší část filmu. Jiní se věnovali líčení scénických míst a výrobě „exotického“ zboží, jako jsou banány a kokosové ořechy. Film byl kritizován za to, že představoval romantický, exotický a koloniální pohled na Tchaj-wan a ignoroval jeho modernější průmyslové výrobky a sociální problémy.^[1]

Reference