Amreeka - Amreeka

Amreeka
Amreeka.jpg
Divadelní plakát
Režie:Cherien Dabis
ProdukovanýChristina Piovesan
Paul Barkin
Zain Al Sabah
NapsánoCherien Dabis
V hlavních rolíchNisreen Faour
Melkar Muallem
Hiam Abbass
Alia Shawkat
Yussuf Abu-Warda
Joseph Ziegler
Miriam Smith
Hudba odDoug Bernheim
Upraveno uživatelemKeith Reamer
Distribuoványnárodní geografie Zábava
Imagenizace
Datum vydání
  • 17. ledna 2009 (2009-01-17) (Sundance Film Festival )
  • 4. září 2009 (2009-09-04) (Spojené státy)
  • 30. října 2009 (2009-10-30) (Kanada)
Provozní doba
96 minut
ZeměSpojené státy
Kanada
Kuvajt
JazykAngličtina
arabština
Pokladna$2,147,715[1]

Amreeka je nezávislý film z roku 2009, který napsal a režíroval první režisér Cherien Dabis. To hvězdy Nisreen Faour, Melkar Muallem, Hiam Abbass, Alia Shawkat, Yussuf Abu-Warda, Joseph Ziegler a Miriam Smith.

Amreeka dokumentuje životy a Palestinský Američan rodina v obou západní banka a Post-9/11 předměstský Chicago. To mělo premiéru na Filmový festival Sundance 2009 a otevřel kritické chvále na řadě dalších důležitých míst.[2][3] National Geographic Entertainment koupil všechna práva na divadelní a domácí zábavu pro Amreeka po svém debutu na Sundance.[4]

Spiknutí

Muna Farah (Nisreen Faour ) je rozvedený Palestinský křesťan matka vychovávala svého dospívajícího syna Fadiho (Melkar Muallem). Pracuje pro banku v Ramalláh, část západní banka, Palestinská území. Každý den po práci vyzvedne Muna Fadi ze školy a projde kolem Izraelský kontrolní bod aby se dostali do jejich domova v Betlém. Žije se svou stárnoucí matkou a občas navštěvuje svého bratra Samera. Jednoho dne po příjezdu domů zjistila Muna, že jí byla udělena Americká zelená karta v loterii.[5][6] Ačkoli původně uvažovala o odmítnutí nabídky, Muna to znovu zvážila poté, co byli spolu s Fadi obtěžováni izraelskými vojáky na kontrolním stanovišti.

Dorazí do Spojených států krátce po 2003 invaze do Iráku zůstat s rodinou její sestry v Illinois. Po těžké době s celní, Muna je smířen se svou sestrou, Raghda Halaby (Hiam Abbass ), lékař švagr Nabeel (Yussuf Abu-Warda) a jejich tři děti Salma (Alia Shawkat ), Rana (Jenna Kawar) a Lamis (Selena Haddad). Později však Muna zjistí, že při celní prohlídce byla zabavena krabička cookies a je zděšena: krabička obsahovala všechny její celoživotní úspory.

Muna tedy hledá práci, ale je zklamaná, když zjistila, že její mnohonásobné tituly a pracovní zkušenosti nezaručují druh zaměstnání, které hledá. Nakonec si vezme práci Bílý hrad. Stydí se říct své rodině pravdu a předstírá, že byla najata bankou hned vedle Bílého hradu. Fasádu udržuje pomocí zaměstnance banky vedle White Castle (Miriam Smith) a jejího modrovlasého spolupracovníka na střední škole Matta (Brodie Sanderson).

Mezitím Muna začíná zjišťovat, že rodina její sestry zažívá potíže Post-9/11 a válečná atmosféra Spojených států v Iráku. Rodina dostává anonymní výhrůžky poštou a Nabeel neustále ztrácí pacienty ze své lékařské praxe. Jsou také pozadu na hypotéku a riskují ztrátu domova. Napětí žijící v této atmosféře je natolik závažné, že se Raghda a Nabeel dočasně „rozdělí“ a Nabeel se přestěhuje do suterénu rodinného domu.

Později, když někteří ze studentů učiní Fadi hanlivé poznámky, dostane se do boje a jeho matka je povolána, aby se setkala s ředitelem školy panem Novatskim (Joseph Ziegler). Krátce po setkání pan Novatski vidí Munu čekat na její sestru a trvá na tom, aby ji odvedl do práce. Omlouvá se jí za chování studentů vůči Fadi a říká, že jsou ovlivněni zobrazením médií v médiích Muslimové.

Muna je zděšena stereotypy, které jí popisuje. Také ho informuje, že ona a Fadi nejsou muslimové, ale že jsou spíše z menšinové komunity. V rozpacích ze svého předpokladu se pan Novatski omlouvá a říká, že je menšinou i Americký Žid jehož prarodiče byli Polští Židé. Je překvapená, když zjistí, že je Žid. Muna ho požádá, aby ji vysadil v bance, ale zapomene na kabelku, což ho vede k zjištění, že pracuje tajně na Bílém zámku. Rozhodnou se tam najíst a zjistí, že jsou oba rozvedení.

Jindy místní studenti středních škol dělali diskriminační poznámky o Fadi před Munou, když pracuje v Bílém zámku. Pronásleduje je, jen aby se napila, jeden z chlapců nalil na podlahu a spadl jí na záda. Matt okamžitě zavolá své rodině, která pak objeví její tajemství. Zuřivý nad incidentem, Fadi dostane do boje s jedním z chlapců a je následně zatčen. Kromě útoku jsou vůči němu vznesena i dvojznačná obvinění, která jsou natolik závažná, že brání Muně v propuštění. Muna kontaktuje pana Novatského, který spěchá na policejní stanici a řekne policistům, že obvinění jsou neopodstatněná a že převezme odpovědnost za Fadiho. Fadi je tak propuštěn z vězení. Tyto události také vedou Raghdu a Nabeela ke smíření.

O chvíli později pracuje Muna na White Castle a její rodina ji přijde vzít do Středovýchodní restaurace na večeři. Při odchodu narazí na pana Novatského a zve ho, aby se k nim přidal na večeři. Raghda škádlí Munu, když vstoupí do auta, a večer končí hudbou a tancem.

Obsazení

  • Nisreen Faour jako Muna Farah
  • Melkar Muallem jako Fadi Farah
  • Hiam Abbass jako Raghda Halaby
  • Yussuf Abu-Warda jako Nabeel Halaby
  • Alia Shawkat jako Salma Halaby
  • Jenna Kawar jako Rana Halaby
  • Selena Haddad jako Lamis Halaby
  • Joseph Ziegler jako pan Novatski
  • Brodie Sanderson jako Matt
  • Miriam Smith jako zaměstnankyně banky (Illinois)

Výroba

Natáčeli jsme ve volném polodokumentárním stylu s filmem Arri-416, což nám umožnilo svobodu pohybu, protože je tak lehký a přenosný. A plánovali jsme dlouhé záběry a plynulé pohyby kamery choreograficky v souladu s blokováním aktérů, které propůjčují organický pocit skutečného života. Při práci s herci jsem používal improvizační techniky k dosažení přirozených výkonů a zachycení poctivosti lidských emocí. Během celého procesu jsem byl ovlivňován prací takových ředitelů jako Mike Leigh, John Cassavetes a Robert Altman za jejich úžasnou schopnost znovu vytvářet pravdu každodenního života. Také jsem odkazoval na fotografy jako Robert Frank, Garry Winogrand, Philip-Lorca diCorcia, Dorthea Lange a Lee Friedlander pro jejich vizuální styl, ironický vtip a zobrazení sociálních problémů.[7]

—Cherien Dabis v rozhovoru s Indiewire

Dabis začal pracovat na scénáři filmu Amreeka zatímco postgraduální student ve filmu na Columbia University School of the Arts v roce 2003.[8] Christina Piovesan, producentka v Torontu, četla o Dabisovi v Filmařský časopis, což je vedlo ke spolupráci na „Amreece“. Během příštích tří let shromáždila společnost Piovesan financování z řady zdrojů na Středním východě a v Kanadě.

Dabis také několik měsíců cestoval, aby pořádal castingové konkurzy v New Yorku, Chicago, Los Angeles, Dearborn, Toronto, Winnipeg, Paříž, Ammán, Beirut, Haifa, Jeruzalém Betlém a Ramalláh.[9] Při výběru Nisreen Faour pro hlavní roli Muny Dabis poznamenala, že „měla o ní laskavost ... laskavost a dětský pocit úžasu. Bylo v ní něco tak mladistvého, a přesto jsem v jejích očích stále viděl hloubku smutku, který jí poskytla její životní zkušenost. “[9]

Při výběru Melkara Muallema jako Fadiho Dabis poznamenal, že je: „syn palestinské ženy, která pomohla s obsazením filmu. počítačová věda. Prosil jsem ho, aby se zúčastnil konkurzu, a poté, co to udělal, chtěl tu roli. “[10] Muallem je z Ramalláh, jedno z míst pro film. Dabis se také rozhodl spolupracovat s filmovými a televizními herci Hiam Abbass a Alia Shawkat a divadelním hercem z Haifa, Yussef Abu Warda.[9]

Dabis vymodelovala rodinu po svém, což z nich udělalo křesťanské Palestince.[11] Události kolem zařazení laskavého ředitele střední školy byly převzaty z Dabisova vlastního života. Na střední škole byla vážná obvinění vznesena proti její sestře, kterou zachránil zásah ředitele školy. Dabis se rozhodla vytvořit svou fiktivní verzi tohoto ředitele, pana Novatského (Joseph Ziegler), židovského Američana, aby vytvořila paralelní zkušenosti související s „imigrací a vysídlením“.[12] V dalším rozhovoru Dabis uvedla, že to zahrnovala, protože ve Spojených státech jsou Arabové a Židé přátelé a „toho dost nevidíme“.[13]

Scény na západním břehu Jordánu byly natočeny na místě v Ramalláhu, zatímco byla natočena část filmu z Illinois Winnipeg. Dabis uvádí, že se rozhodla pracovat spíše v Kanadě než ve Spojených státech kvůli „daňovým pobídkám v kombinaci s tím, že nám Manitoba nabídla provinční kapitál za natáčení filmu. To bylo obrovské! Umožnilo nám to uzavřít financování a jít do výroba dříve než později. “[14] Scény v domě Halaby byly umístěny v domě místní palestinské rodiny z Ramalláhu se třemi dcerami blízkými věku postav ve filmu.[9] Bílý hrad byl také „nadšeným podporovatelem filmu“ a přispěl „nákladem skutečných zásob Bílého hradu“.[9]

Hudba

Závěrečnou písní filmu byl „Jawaz al-safar“ („Pas“) Marcel Khalife, na základě básně od Mahmoud Darwish.

Kritický příjem

Od 7. června 2013 Amreeka získala celkové hodnocení od 87% Shnilá rajčata (61 čerstvý a 9 shnilý recenze).[15] Na Metakritický, film měl průměrné skóre 73 ze 100, na základě 23 recenzí, což znamená "obecně příznivé" recenze.[16] Americký kritik Roger Ebert dal Amreeka tři a půl ze čtyř hvězd a popsal to jako „Cherien Dabis je srdečně hřejivý a zábavný první snímek.“[17]

Ocenění

2011

2011 Filmový festival křižovatky

  • Oficiální výběr: Zahajovací noc[18]

2010

2010 Heartland Film Festival

  • Vyhrál: Jeden z Deset nejlepších skutečně pohyblivých obrázků Pro rok 2009[19][20]

2010 Independent Spirit Awards

2010 NAACP Image Awards

  • Nominováno: Vynikající nezávislý film[22]

2009

2009 Mezinárodní filmový festival v Káhiře

  • Vyhrál: Nejlepší arabský film - Cherien Dabis (režisérka), Christina Piovesan (producentka)
  • Vyhrál: Nejlepší arabský scénář - Cherien Dabis (ředitel)[23]

Filmový festival v Cannes 2009

2009 Dubajský mezinárodní filmový festival

  • Vyhrál: Cena Muhr, nejlepší herečka: Nisreen Faour[24]

Gotham Independent Film Awards 2009

2009 National Board of Review of Motion Pictures

  • Vyhrál: Jeden z deseti nejlepších nezávislých filmů.[26]

2009 Noví režiséři / Festival nových filmů

  • Oficiální výběr: Zahajovací noc[27]

Filmový festival Sundance 2009

  • Oficiální výběr: Dramatická soutěž Sundance[20]

2007

Scénář byl představen s částkou 15 000 $ Tribeca Naplno Cena L'Oréal Paris Women of Worth Vision.

DVD

DVD k filmu bylo vydáno 12. ledna 2010.[28] Obsahuje řadu odstraněných scén a výstupů. Zahrnuje také režiséra Cherien Dabis krátká funkce, Přej si něco, který měl premiéru na Filmový festival Sundance 2007 a získal řadu ocenění na dalších festivalech.[3]

Viz také

Reference

  1. ^ „Amreeka (2009)“. Pokladna Mojo. Archivováno od originálu 1. června 2010. Citováno 3. července 2010.
  2. ^ „Amreeka: Sundance Festival 2009“. Sundance Film Festival. 2009. Archivovány od originál 5. dubna 2009. Citováno 9. července 2010.
  3. ^ A b „About The Filmmakers“. National Geographic Entertainment. 2009. Archivovány od originál dne 14. května 2011. Citováno 3. července 2010.
  4. ^ „Nat'l Geo získává práva na obrázek„ Amreeka “pic“. The Hollywood Reporter. 2009. Archivovány od originál 25. ledna 2013. Citováno 21. července 2010.
  5. ^ Calder, Peter (17. června 2010). „Recenze filmu: Amreeka“. The New Zealand Herald. Citováno 16. září 2011.
  6. ^ Amreeka: Palestinci nenacházejí v USA žádné přivítání
  7. ^ indiewire (4. ledna 2009). „Cherien Dabis,„ Amreeka “: Ohio, Jordan, Arab-American“. indieWire. Citováno 9. července 2010.
  8. ^ Silverstein, Melissa (21. ledna 2009). „Sundance Interview: Cherien Dabis, ředitelka společnosti Amreeka“. Huffington Post. Citováno 9. července 2010.
  9. ^ A b C d E „Amreeka výrobní poznámky“. National Geographic Entertainment. 2009. Archivovány od originál 4. ledna 2010. Citováno 2. července 2010.
  10. ^ „Arab in America: Cherien Dabis“. New York Magazine. 2009. Citováno 9. července 2010.
  11. ^ „Arab v Americe: Cherien Dabis“. Časopis Guernica. 2009. Archivovány od originál 23. září 2009. Citováno 9. července 2010.
  12. ^ „Den sedm v Sundance: Palestinci“. The Jewish Journal of Greater Los Angeles. 2009. Archivovány od originál 11. června 2011. Citováno 9. července 2010.
  13. ^ „Oceněný arabsko-americký film„ Amreeka “v kinech“. Arabské americké zprávy. 2009. Archivováno od originálu 28. května 2010. Citováno 9. července 2010.
  14. ^ „Předsudek blízko domova pro ředitele Amreeka“. Winnipeg Free Press. 2009. Citováno 16. července 2010.
  15. ^ „Amreeka (2009)“. Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 27. července 2010. Citováno 3. července 2010.
  16. ^ „Recenze na Amreeku“. Metakritický. Citováno 3. července 2010.
  17. ^ Ebert, Roger (17. září 2009). „Amreeka recenze“. Chicago Sun-Times. Archivováno z původního dne 3. prosince 2009. Citováno 3. července 2010.
  18. ^ Časový rozvrh křižovatek Archivováno 8. února 2012, v Wayback Machine
  19. ^ „Srdce jmenuje první desítku“ Opravdové filmy „Pro rok 2009“. Heartland Skutečně pohyblivé obrázky. 13. ledna 2010. Archivovány od originál 4. února 2010. Citováno 3. července 2010.
  20. ^ A b C "Ocenění". National Geographic Entertainment. 2009. Archivovány od originál dne 18. října 2009. Citováno 3. července 2010.
  21. ^ „Nominovaní a vítězové ceny Film Independent's Spirit 2010“. About.com. 2010. Archivovány od originál dne 15. února 2010. Citováno 9. července 2010.
  22. ^ „41. NAACP Image Awards“. NAACP. Archivovány od originál dne 18. července 2011. Citováno 13. července 2010.
  23. ^ Chatterji, Shoma A. (4. prosince 2009). „Indie v centru pozornosti“. Obrazovka. Archivovány od originál 4. ledna 2010. Citováno 3. července 2010.
  24. ^ „Vítězové Muhr Arabů 2009“. Dubajský mezinárodní filmový festival. Archivovány od originál 23. července 2010. Citováno 3. července 2010.
  25. ^ King, Susan (9. října 2009). „Vyhlášeni nominanti nezávislých filmových cen v Gothamu“. Los Angeles Times. Citováno 13. července 2010.
  26. ^ „Národní vítězová komise pro vítěze filmů z roku 2009“. National Board of Review of Motion Pictures. Archivovány od originál 12. června 2010. Citováno 10. července 2010.
  27. ^ Mitchell, Wendy (12. února 2009). „Noví režiséři / nové filmy se otevírají s Amreekou, zavírají se Push“. Screen International. Citováno 3. července 2010.
  28. ^ Kay, Jeremy (9. prosince 2009). „Virgil Films, partner National Geographic při vydání DVD Amreeka“. Screen International. Citováno 3. července 2010.

Další čtení

externí odkazy