Amos Bar - Amos Bar
Amos Bar | |
---|---|
![]() Amos Bar, 1980 | |
narozený | Amos Barber 15. října 1931 Tel Adashim, Izrael |
Zemřel | 15. března 2011 Izrael | (ve věku 79)
Jméno pera | Possah, Amos Bar |
obsazení | Spisovatel, lektor, učitel, redaktor |
Národnost | izraelský |
Žánr | dětská literatura, fikce pro mladé dospělé literatura faktu, vzdělávací beletrie, historická fikce, historická romantika |
Pozoruhodné práce | Šéfredaktor, dětský časopis Pashosh (hebrejština: עיתון פשוש) Od SPNI, Básník Galilejského moře (hebrejština: המשוררת מכנרת, HaMeshoreret MeKineret),Legendární květiny (hebrejština: פרחי אגדה, PirHai HaGadah),Legend Birds (hebrejština: צפורי אגדה, Tziporei HaGadah),Legend Land (hebrejština: ארץ אגדה, Eretz HaGadah) |
Podpis | ![]() |
![Amos Bar](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/AmosBar2004b.jpg/240px-AmosBar2004b.jpg)
![Amos Bar, 1958](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/AmosBar1968.jpg/240px-AmosBar1968.jpg)
Amos Bar (hebrejština: עמוס בר) (15. října 1931 - 15. března 2011), také známý jako „Possa“, byl izraelský autor, učitel a editor. Většina jeho knih je určena dětem a mladým dospělým.
Životopis
Amos Bar se narodil Sarah a Pinhasovi Barberovi v moshav Tel Adashim, v Jezreelské údolí, Izrael. V 9 letech se jeho rodina přestěhovala do Tel Aviv. Jeho zkušenosti z raného života jsou v jeho knihách bohatě prokládány. Po absolvování střední školy v Tel Avivu nastoupil na IDF a sloužil v Nahlayim Mul Aza („Nahal vojáci naproti Gaze “), první v zemi Nahalská osada, který se později stal kibucem Nahal Oz. V roce 1951 nastoupil do Kibbutzu Revivim v Negev. Jeho první kniha Malý řidič traktoru byl napsán v roce 1958 na základě jeho zkušeností farmáře v kibucových polích. Pokračoval ve vydávání mnoha dětských knih, příběhů a dětských časopisů, rozhlasové hry a teleplaye pro děti v rádiu a televizi. Po absolvování kibucké seminární školy a od Tel Avivská univerzita, byl mnoho let učitelem a pedagogem.
V roce 1978 převzal roli šéfredaktora „Pashosh“, časopisu o přírodě pro děti, který vydával Společnost pro ochranu přírody v Izraeli, a zůstal jeho editorem po dobu 24 let. Působil také jako redaktor dětských knih ve vydavatelstvích: Schocken knihy, Hakibbutz Hameuchad - ediční skupina Sifriat Poalim, a Kinneret Zmora-Bitan Dvir. Během posledních dvou desetiletí svého života žil se svou rodinou v izraelské komunitní vesnici a pořádal vzdělávací setkání s dětmi a teenagery po celém Izraeli.
Amos Bar (Possah) zemřel 15. března 2011. Byl otcem šesti dětí a dědečkem čtyř dětí.
Jeho práce
Knihy Amos Bar jsou inspirovány jeho dětskými zkušenostmi v Země Izrael, jeho krajiny a zvířata. Jeho psaní se vyznačuje osobním, usměvavým a nepoctivým stylem - okořeněným nostalgií a optimismem. Jeho silná náklonnost k jeho postavám je velmi patrná v jeho knihách:
„Někdy brzy ráno se za zvukem ptačího zpěvu vracím do doby svého dětství, vidím památky světa očima dítěte, slyším zvuky dětskými ušima a vše cítím s dětským srdce. Okamžitě se vcítím do všeho, o čem vyprávím, od stromu a květin až po ptáka, jelena nebo trpaslíka; při psaní je vidím naživu a provádím triky, slyším je mluvit jako lidské bytosti a není nic, co bych mohl psát nebo říkat, co vidím a cítím, “popsal Amos svůj pracovní postup. „Moje příběhy z dětství jsou psány rychle a bez potíží. Prostě si jasně pamatuji, co se stalo, protože jsem začal chodit.“
Ocenění
- V roce 1972 byla jeho knihaDochází mi Kůň"byl zařazen na seznam cti Cena Hanse Christiana Andersena.
- V roce 1978 vyhrál Lamdanova cena pro jeho knihu "Poretz Ha-Machsomim" ("Blokáda Runner"), Sreberk, 1977.
- V roce 1993 získal za svou práci cenu Ze'ev "HaMeshoreret MeKineret ''" ("Básník Galilejského moře").
Knihy
- Malý řidič traktoru (hebrejština: הטרקטוראי הקטן, HaTractora'ee HaKatan, 1958)
- Rybářské ryby (hebrejština: דגים דגים, DaGeem DaGeem, 1961)
- Rotem a kouzelné vlasy (hebrejština: רותם ושערת הקסמים, Rotem Ve Se'Harat HaKsameem, 1961) - napsáno k narozeninám jeho nejstarší dcery
- The Legend of the Awakening Sea (hebrejština: אגדת הים המתעורר, HaGadat Ha'Yam Ha'Mitorer, 1963)
- Mraveniště (hebrejština: גבעת הנמלים, GiVat Ha'Nemaleem, 1967)
- Dochází mi Kůň (hebrejština: נגמר לי הסוס, Nigmar Lee HaSoos, 1972)
- Rosy v Negevu (hebrejština: טללים בנגב, Tlalim BaNegev, 1972)[1]
- Příběhy TomerOdeDana (hebrejština: עלילות תומרודדנה, Halilot TomerOdeDana, 1975)
- Blokáda Runner (hebrejština: פורץ המחסומים, Poretz Ha-Machsomim, 1972) „פורץ המחסומים“. Archivovány od originál dne 18. července 2011. Citováno 27. března 2011. (Hebrejština)
- Negevská hlídka (hebrejština: סיירת הנגב, Sayeret Ha'Negev, 1978)
- Povstání v zoo (hebrejština: המרד בפינת החי, Ha'Mered Be'Pinat Ha'Hai, 1979)
- Hořící loď na břehu Tel-Avivu (hebrejština: אניה בוערת בחוף תל אביב, Oneeya Bo'Eret Be'Hof Tel Aviv, 1980)
- Příběhy o ptácích (hebrejština: סיפורים על ציפורים, Sipurim Al TziPorim, 1983)[2]
- Skákací šampion a počítadlo aut(hebrejština: אלוף הקפיצות וסופר המכוניות, Aloof HaKfitzot Ve Sofer HaMehoneeyot, 1988)
- Básník Galilejského moře (hebrejština: המשוררת מכנרת, HaMeshoreret MeKineret, 1983)[3] - zahrnuto do izraelského ministerstva školství Seznam doporučení ke čtení z let 2010–11.
- Prvních 100 cest (hebrejština: 100 טיולים ראשונים, Me'ah Teeyulim Rishoneem, 1986)[4]
- Jeden pes, dvě děti, tři kuřata(hebrejština: כלב אחד, שני ילדים, שלושה אפרוחים, Kelev e'Had, Shney Yeladeem, Shloshah Efro'Heem, 1996)
- Legendární květiny (hebrejština: פרחי אגדה, PirHai HaGadah, 1995)[5]
- Legend Birds (hebrejština: ציפורי אגדה, Tziporei HaGadah, 1997)[6]
- Legend Land (hebrejština: ארץ אגדה, Eretz HaGadah, 1997)[7]
- Odkud jsi přišel, hezký motýli? (hebrejština: מנין באת פרפר יפה?, Me'na'yeen Bata, Parpar YaFe?, 1999)[8]
- Odkud jsi přišel, roztomilý zajíčku? (hebrejština: איך באת לעולם, ארנבון נחמד?, Eih Bata La'Olam, Arnavon NehMahd?,2000)[9]
Redakční práce
- Časopis Pashosh Childrenעיתון פשוש (hebrejština: עיתון פשוש, Pashosh) (podle.) SPNI - šéfredaktor 24 let
- Vidí, ale nelze je vidět autor: Pinhas Amitay (hebrejština: הרואים ואינם נראים, HaRo'eem Ve Einam Nireem, 1983)[10]
- Dobrodružství s rostlinami autor: Pinhas Amitay (hebrejština: הרפתקאות עם צמחים, HarPatka'ot Eem TzmaHeem, 1983)[11]
- Hmyz doma a na zahradě autor: Pinhas Amitay (hebrejština: חרקים בבית ובחצר, HaRakeem Baba'eet Ve Ba'Hatzer, 1983)[12]
Překlad funguje
- Spot's Birthday (hebrejsky) Eric Hill, přeložil a upravil Amos Bar (hebrejština: יום הולדת לפינוקי, Yom Hooledet Le Pinookee, 1984)[13]
- Spot's Noisy Walk (hebrejsky) Eric Hill, přeložil a upravil Amos Bar (hebrejština: פינוקי יוצא לטיול, Pinookee Yotzeh Le Tiyool, 1984)[14]
Reference
- ^ „טללים בנגב“. (Hebrejsky) na webových stránkách vydavatele
- ^ „סיפורים על ציפורים“. (Hebrejsky) na webových stránkách vydavatele
- ^ „המשוררת מכנרת“. (Hebrejsky) na webových stránkách vydavatele
- ^ „100 טיולים ראשונים“. (Hebrejsky) na webových stránkách Simaniya
- ^ „פרחי אגדה“. (Hebrejsky) na webových stránkách vydavatele
- ^ „ציפורי אגדה“. (Hebrejsky) na webových stránkách vydavatele
- ^ „ארץ אגדה“. (Hebrejsky) na webových stránkách vydavatele
- ^ „מנין באת פרפר יפה?“. (Hebrejsky) na webových stránkách vydavatele
- ^ „איך באת לעולם, ארנבון נחמד?“. (Hebrejsky) na webových stránkách vydavatele
- ^ „הרואים ואינם נראים“. (Hebrejsky) upravil Amos Bar na webových stránkách vydavatele
- ^ „הרפתקאות עם צמחים“. (Hebrejsky) upravil Amos Bar na webových stránkách vydavatele
- ^ „חרקים בבית ובחצר“. (Hebrejsky) upravil Amos Bar na webových stránkách vydavatele
- ^ „יום הולדת לפינוקי“. přeloženo do hebrejštiny a upraveno Amosem Barem (hebrejsky) na webových stránkách vydavatele
- ^ „פינוקי יוצא לטיול“. přeloženo do hebrejštiny a upraveno Amosem Barem (hebrejsky) na webových stránkách vydavatele
externí odkazy
- Fotografie Amos Bar v Wikimedia
- Amos Bar v DafDaf (Hebrejsky) - Autor měsíce, březen 2011