Dřevěné mapy Ammassalik - Ammassalik wooden maps

Mapa ostrova (vlevo) a mapa pobřeží (vpravo)

Dřevěné mapy Ammassalik jsou vyřezávané, hmatové mapy Grónský pobřežní čáry. V 80. letech 19. století Gustav Holm vedl výpravu na východním pobřeží Ammassalik Grónsko, kde se setkal s několika Tunumiit nebo východní Grónsko Inuit komunity, které předtím neměly přímý kontakt s Evropany. Vrátil se do Dánska se sadou trojrozměrných dřevěných map pobřeží kolem 66 ° severní šířky 36 ° Z / 66 ° S 36 ° Z / 66; -36Souřadnice: 66 ° severní šířky 36 ° Z / 66 ° S 36 ° Z / 66; -36, vyřezal rodák z Umivik jménem Kunit.

Dějiny

Kunit se 8. února 1885 přiblížil k Holmovi a prodal mapy představující pobřeží Sermiligak Kangerdlugsuatsiak. Kunit se vrátil 21. března s dalším dílem představujícím poloostrov mezi Sermiligak a Kangerdluarsikajik.^[1]

Po Holmově návratu byly mapy uloženy spolu se zbytkem sbírky v Dánské národní muzeum v Kodaň. Jak 1948 mapy byly ještě v Kodani; kopie byly uloženy v Musée d'Ethnographie du Trocadéro v Paříž.^[2] V určitém okamžiku byly mapy přeneseny do Grónské národní muzeum v Nuuk, která byla založena v polovině 60. let.^[3] Woodward & Lewis (1998) napište, že "jediným dalším známým příkladem" takové mapy je exemplář v Michiganská státní univerzita muzeum - položka 896.7, 62154 - což je pravděpodobně kopie Kunitova díla.^[4]

V roce 2000 Post Grónsko vydal známku navrženou Anne-Birthe Hove představující pobřežní mapu jako součást série „Grónské kulturní dědictví“.^[5]Grónské národní muzeum zapůjčilo mapy pro výstavu 2007-8 v Field Museum of Natural History v Chicago oprávněný Mapy: Hledání našeho místa ve světě,^[6] který také cestoval do Muzeum umění Walters v Baltimore.^[7]

Funkce

	Popis poskytnutý společností Kunit Holmovi^[8]	Sølver^[9]	Elkins^[10]	Poznámky
1	Sardlermiut, na jehož západní straně je pozemek staré osady^[11]	66 ° 13 'severní šířky 35 ° 32 ′ západní délky / 66,21 ° S 35,53 ° Z / 66.21; -35.53
2	Nepinerkit (z napavok), mající tvar pyramidy^[12]	66 ° 07 'severní šířky 35 ° 34 ′ západní délky / 66,12 ° S 35,57 ° Z / 66.12; -35.57
3	Ananak, s místem staré osady na jihozápadním bodě^[13]	66 ° 06 'severní šířky 35 ° 38 ′ západní délky / 66,10 ° S 35,64 ° Z / 66.10; -35.64		Jiní dávají mysu Ananak mysu na pevnině přímo naproti, nazývají ostrov Kajartalik.^[8]
4	Aputitek	66 ° 02 'severní šířky 35 ° 38 ′ západní délky / 66,03 ° S 35,63 ° Z / 66.03; -35.63	66 ° 01 'severní šířky 35 ° 52 ′ západní délky / 66,02 ° S 35,87 ° Z / 66.02; -35.87	Sølverův štítek je blíže spodní části třetího ostrova než čtvrtému ostrovu.^[14]
5	Itivdlersuak	66 ° 01 'severní šířky 35 ° 46 ′ západní délky / 66,01 ° S 35,76 ° Z / 66.01; -35.76	Neidentifikovaný^[15]
6	Kujutilik	65 ° 58 'severní šířky 35 ° 55 ′ západní délky / 65,97 ° S 35,91 ° Z / 65.97; -35.91	66 ° 01 'severní šířky 35 ° 46 ′ západní délky / 66,01 ° S 35,76 ° Z / 66.01; -35.76
7	Sikivitik	65 ° 55 'severní šířky 36 ° 01 ′ západní délky / 65,92 ° S 36,02 ° Z / 65.92; -36.02	Neidentifikovaný^[15]
A	Itivdlek, kde jsou zbytky domu^[16]	66 ° 19 'severní šířky 34 ° 51 ′ západní délky / 66,32 ° S 34,85 ° Z / 66.32; -34.85	66 ° 18 'severní šířky 35 ° 28 ′ západní délky / 66,30 ° S 35,47 ° Z / 66.30; -35.47	Sølver identifikuje tuto vlastnost s Cape Wandel.^[9]
B	Sierak, malý fjord, ve kterém se nacházejí lososy^[17]	66 ° 19 'severní šířky 35 ° 13 ′ západní délky / 66,32 ° S 35,22 ° Z / 66.32; -35.22	66 ° 19 'severní šířky 35 ° 29 ′ západní délky / 66,32 ° S 35,48 ° Z / 66.32; -35.48	Sølver identifikuje tuto vlastnost s fjordem Nigertusok, případně s bodem země v lokti.^[9]
C	Sarkarmiut, kde jsou zbytky domu^[16]	66 ° 16 'severní šířky 35 ° 11 ′ západní délky / 66,27 ° S 35,19 ° Z / 66.27; -35.19	66 ° 18 'severní šířky 35 ° 32 ′ západní délky / 66,30 ° S 35,53 ° Z / 66.30; -35.53	Sølver identifikuje tuto vlastnost s Cape Japetus Steenstrup.^[9]
D	Kangerdlugsuatsiak, fjord takové délky, že kajak nemůže ani v celodenní řadě od úst k hlavě fjordu a zase zpátky^[18]	66 ° 15 'severní šířky 35 ° 21 ′ západní délky / 66,25 ° S 35,35 ° Z / 66.25; -35.35	66 ° 17 'severní šířky 35 ° 39 'zd / 66,29 ° S 35,65 ° Z / 66.29; -35.65	Sølver umístí tuto funkci na fjord označený Sarkarmiut na mapě.^[9] Elkins ji umístil dále do vnitrozemí.^[10]
E	Erserisek, malý fjord^[19]	66 ° 14 'severní šířky 35 ° 34 ′ západní délky / 66,24 ° S 35,57 ° Z / 66.24; -35.57	66 ° 14 'severní šířky 35 ° 37 ′ západní délky / 66,23 ° S 35,62 ° Z / 66.23; -35.62	Sølver a Elkins se téměř shodují na této vlastnosti; Elkins umístí štítek dále do vnitrozemí, zatímco Sølver zahrnuje část Odesund.^[9]^[10]
F	Nutugkat, malý fjord s potokem dole^[20]	66 ° 08 'severní šířky 35 ° 40 ′ západní délky / 66,13 ° S 35,67 ° Z / 66.13; -35.67
G	Merkeriak, kajak portage z Nutugkat do Erserisek podél břehu potoka, když těžký led blokuje ostroh mezi dvěma fjordy^[21]	66 ° 13 'severní šířky 35 ° 46 ′ západní délky / 66,21 ° S 35,77 ° Z / 66.21; -35.77
H	Ikerasakitek, záliv, ve kterém suchozemský led vede přímo k moři^[22]
Já	Kangerajikajik, mys^[23]
J	Kavdlunak, záliv, do kterého vede potok^[24]
K.	Apusinek, dlouhý úsek, kde suchozemský led přechází do moře.^[25]
L	Tatorisik
M	Iliartalik, fjord s menším potokem^[26]
N	Nuerniakat
Ó	Kugpat
P	Igdluarsik
Q	Sangmilek, malý fjord s potokem^[27]
R	Nutugkat
S	Amagat
T	Kangerdluarsikajik, menší fjord^[28]
U	Kernertuarsik

Související mapy

Poznámky

^ Holm 1886, str. 104.
^ Bagrow 1948, str. 92.
^ „Kalaallisut“. Archivovány od originál dne 2012-05-31. Citováno 2010-07-25.
^ Woodward & Lewis 1998, str. 168.
^ http://www.danstopicals.com/woodmap.htm http://www.stamps.gl/uk/info/kunstnere/Anne_Birthe_Hove/annebirthehove.htm^{[trvalý mrtvý odkaz ]}
^ „Mapy: Hledání našeho místa ve světě: Vše o mapách“. fieldmuseum.org. Archivovány od originál dne 2009-03-17. Citováno 2009-11-15.
^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 22.07.2011. Citováno 2010-07-25.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
^ ^A ^b Mallery 1893, str.346.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F Sølver 1954, str. 189.
^ ^A ^b ^C Elkins 1999, str. 227.
^ "paa hvis Vestside der findes en gammel Boplads" (Holm 1888, Tabulka 41)
^ "(af napavok). der har Form som en Pyramide" (Holm 1888, Tabulka 41)
^ "der har en gammel Boplads paa SV.-Pynten" (Holm 1888, Tabulka 41)
^ Sølver 1954, str. 188.
^ ^A ^b „Nepodařilo se mi identifikovat dva z ostrovů, které jsou pojmenovány v původním zdroji.“ (Elkins 1999, str. 225)
^ ^A ^b "hvor der er Rester af et Hus" (Holm 1888, Tabulka 41)
^ "en mindre Fjord, hvori der najde Laxe" (Holm 1888, Tabulka 41)
^ "en Fjord, hvis Længde er saa stor, at Kajak netop paa en Dag kan ro fra Mundingen ind til Fjordens Inderste og tilbage igjen" (Holm 1888, Tabulka 41)
^ "en lille Fjord" (Holm 1888, Tabulka 41)
^ "en lille Fjord med Bræ i Bunden" (Holm 1888, Tabulka 41)
^ Overbærersted pro Kajak fra Nutugkat til Erserisek langs med Randen af Bræen, naar Storisen spærrer ved Næsset mellem de to Fjorde (Holm 1888, Tabulka 41)
^ "cs Bugt, i hvilken Landisen gaar lige ud til Havet" (Holm 1888, Tabulka 41)
^ "et Forbjerg" (Holm 1888, Tabulka 41)
^ „en Bugt, hvor ud i der kommer en Bræ“ (Holm 1888, Tabulka 41)
^ "en lang Strækning, hvor Landisen gaar ud til Havet" (Holm 1888, Tabulka 41)
^ "en Fjord med en mindre Bræ" (Holm 1888, Tabulka 41)
^ "en lille Fjord med Bræ" (Holm 1888, Tabulka 41)
^ "en mindre Fjord" (Holm 1888, Tabulka 41)

Reference

Hansen-Blangsted, Emile (19. února 1886), "Minut", Comptes Rendus des Séances de la Société de Géographie et de la Commision Centrale (francouzsky), Société de Géographie (5): 162–163
Hansen-Blangsted vyjadřuje pochybnosti, že by mapy mohli vytesat domorodci. Zmiňuje proslov, který přednesl dne 14. prosince 1885.
Holm, Gustav (1886), "Eskimoiske 'Kaart' af Træ (Eskimácké dřevěné 'grafy')", Geografisk Tidsskrift (v dánštině), 8: 103–105
Holm cituje a vyvrací Hansen-Blangsted (1886).
Holm, Gustav; Garde, Vilhelm (1887), Den Danske Konebaads-Expedition til Grønlands Østkyst (Dánská expedice Umiaq na východní pobřeží Grónska) (v dánštině), Kodaň: Thieles Bogtrykkeri, vyvoláno 9. listopadu 2009
Holm a Garde v nadcházejícím období slibují další vědecké podrobnosti Holm (1888).
Holm, Gustav (1888), „Den østgrønlandske Expedition, udført i Aarene 1883–1885, Anden Del - Ethnologisk Skizze af Angmagsalikerne (Expedice Východního Grónska, prováděná v letech 1883–1885, druhá část - Etnologická skica Ammassaliků)“, Meddelelser om Grønland (v dánštině), Kodaň: Blanco Lunos Kgl. Hof-Bogtrykkeri (F. Dreyer), 10: 43–182
Napsáno v roce 1887, publikováno v roce 1888. Podle Elkins (1999, str. 225), toto je první publikace map.
Mallery, Garricku (1893), "Psaní obrázků amerických indiánů", Powell, J. W. (ed.), Desátá výroční zpráva předsednictva americké etnologie, 1888–1889, Washington DC.: Vládní tiskárna
Toto je do značné míry zhuštěný překlad Holm (1888) do angličtiny. Mallery představuje všechny tři kusy na obr. 455 dále str. 345, který je převzat z Holm (1888, Tabulka 41 ). Komentář Mallery k str. 346 je od Holma (1888, str.144, Tabulka 41 ).
Thalbitzer, William (1914), Thalbitzer, William (ed.), „The Ammassalik Eskimo. Příspěvky k etnologii domorodců z východního Grónska - etnografické sbírky z východního Grónska (Angmagsalik a Nualik) od G. Holma, G. Amdrupa a J. Petersena a popsané W. Thalbitzerem“, Meddelelser om Grønland, 39: 319–753
Stránky 1–147 ve stejném svazku jsou anglickým překladem Holm (1888).
Bagrow, Leo (1948), „Eskimácké mapy“, Imago Mundi, 5 (1): 92 + dvě nestránkované desky, doi:10.1080/03085694808591919
Bagrow cituje Holm 1888, Tabulka 41 a některé další zdroje. Jeho fotografie se zdají být originální.
Sølver, Carl V. (květen 1954), „Eskimoisk kartografi“ (PDF), Grønland (v dánštině), Kodaň: Det grønlandske Selskab (5): 187–192
Sølver cituje Holm (1914, str. 103), Thalbitzer (1914, str. 665) a Hansen-Blangsted (1886, str. 162). Zahrnuje originální fotografie kusů a tradiční mapu oblasti nakreslenou Thalbitzerem v roce 1912 a publikovanou v roce Thalbitzer (1914). Viz také toto vydání přední hmota.
Sølver, Carl V. (podzim 1957), „Eskimácké mapy z Grónska“, Archeologie, 10: 188–190
Toto je anglický překlad Sølver (1954) pan Christian Christian z Kodaně. Některé části jsou kondenzované nebo vynechané. Poznámky k článku uvádějí, že „článek kapitána Sølvera se původně objevil v dánském periodiku Vikingen, v listopadu 1954. „I když je možné, že Sølver publikoval také v norském satirickém časopise Vikingen, tato poznámka je pravděpodobně chyba. Článek v Sølverově květnu 1954 Grønland je citován jinými autory.
MacEachren, Alan M. (1986), „Lineární pohled na svět: Strip mapy jako jedinečná forma kartografického zobrazení“ (PDF), Americký kartograf, 13 (1): 7–25, CiteSeerX 10.1.1.140.8016, doi:10.1559/152304086783900185, archivovány z originál (PDF) dne 2010-06-23, vyvoláno 2010-07-25
MacEachrenova citace a zdroj obrázků je Bagrow (1948).
Woodward, David; Lewis, G. Malcolm, eds. (1998), Kartografie v tradičních afrických, amerických, arktických, australských a tichomořských společnostechDějiny kartografie, 2.3, University of Chicago Press, s. 167–169, 176, ISBN 978-0-226-90728-4
Woodward a Lewis citují Holm (1914, str. 107), Thalbitzer (1914, str. 665–66) a Holm 1888, Tabulka 41 (citováno jako „pl. XXXXL“, překlep).
Elkins, James (Květen 1999), Doména obrázků, Cornell University Press, str.225–228, ISBN 978-0-8014-3559-1
Elkins cituje (Holm1888, s. 101, str.144, Tabulka 41 ) a Thalbitzer (1914, str. 665–66). Pro fotografie odkazuje Leithäuser (1958) a Berthelsen a kol. (1990).
Buxton, Bill (2007), Skicování uživatelských zkušeností: Získání správného designu a správného designu, Morgan Kaufmann, ISBN 978-0-12-374037-3

Další čtení

Leithäuser, Joachim G. (1958), Mappae Mundi, Die geistige Eroberung der Welt, Berlín: Safari-Verlag, str. 20
Harvey, P. D. A. (1980), Historie topografických map: symboly, obrázky a průzkumy, Londýn: Temže a Hudson, ISBN 978-0-500-24105-9
Christian Berthelsen; Inger Holbech Mortensen; Ebbe Mortensen; W. Glyn Jones, vyd. (1990), Atlas Grónska Kalaallit Nunaat, Kodaň: Pilersuiffik, str. 1

[FOOTNOTEHolm1886104-1] Holm 1886, str. 104.

[FOOTNOTEBagrow194892-2] Bagrow 1948, str. 92.

[3] „Kalaallisut“. Archivovány od originál dne 2012-05-31. Citováno 2010-07-25.

[FOOTNOTEWoodwardLewis1998168-4] Woodward & Lewis 1998, str. 168.

[5] ttp://www.danstopicals.com/woodmap.htm http://www.stamps.gl/uk/info/kunstnere/Anne_Birthe_Hove/annebirthehove.htm^{[trvalý mrtvý odkaz ]}

[6] „Mapy: Hledání našeho místa ve světě: Vše o mapách“. fieldmuseum.org. Archivovány od originál dne 2009-03-17. Citováno 2009-11-15.

[7] „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 22.07.2011. Citováno 2010-07-25.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)

[FOOTNOTEMallery1893[httpsbooksgooglecombooksidAyDEB96IEdwCpgPA346_346]-8] A ^b Mallery 1893, str.346.

[FOOTNOTESølver1954189-9] A ^b ^C ^d ^E ^F Sølver 1954, str. 189.

[FOOTNOTEElkins1999227-10] A ^b ^C Elkins 1999, str. 227.

[11] "paa hvis Vestside der findes en gammel Boplads" (Holm 1888, Tabulka 41)

[12] "(af napavok). der har Form som en Pyramide" (Holm 1888, Tabulka 41)

[13] "der har en gammel Boplads paa SV.-Pynten" (Holm 1888, Tabulka 41)

[FOOTNOTESølver1954188-14] Sølver 1954, str. 188.

[ElkinsUnidentifiedIsland-15] A ^b „Nepodařilo se mi identifikovat dva z ostrovů, které jsou pojmenovány v původním zdroji.“ (Elkins 1999, str. 225)

[Holm_1888_loc=Table_41-16] A ^b "hvor der er Rester af et Hus" (Holm 1888, Tabulka 41)

[17] "en mindre Fjord, hvori der najde Laxe" (Holm 1888, Tabulka 41)

[18] "en Fjord, hvis Længde er saa stor, at Kajak netop paa en Dag kan ro fra Mundingen ind til Fjordens Inderste og tilbage igjen" (Holm 1888, Tabulka 41)

[19] "en lille Fjord" (Holm 1888, Tabulka 41)

[20] "en lille Fjord med Bræ i Bunden" (Holm 1888, Tabulka 41)

[21] Overbærersted pro Kajak fra Nutugkat til Erserisek langs med Randen af Bræen, naar Storisen spærrer ved Næsset mellem de to Fjorde (Holm 1888, Tabulka 41)

[22] "cs Bugt, i hvilken Landisen gaar lige ud til Havet" (Holm 1888, Tabulka 41)

[23] "et Forbjerg" (Holm 1888, Tabulka 41)

[24] „en Bugt, hvor ud i der kommer en Bræ“ (Holm 1888, Tabulka 41)

[25] "en lang Strækning, hvor Landisen gaar ud til Havet" (Holm 1888, Tabulka 41)

[26] "en Fjord med en mindre Bræ" (Holm 1888, Tabulka 41)

[27] "en lille Fjord med Bræ" (Holm 1888, Tabulka 41)

[28] "en mindre Fjord" (Holm 1888, Tabulka 41)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]