Amir Blumenfeld - Amir Blumenfeld

Amir Blumenfeld
Amir Blumenfeld 2010.jpg
Blumenfeld v roce 2010
narozený
Amir Shmuel Blumenfeld

(1983-01-18) 18. ledna 1983 (věk 37)
Afula, Izrael
NárodnostIzraelský Američan
VzděláváníUniversity of California, Berkeley
obsazeníKomik, herec, spisovatel, moderátor
Aktivní roky2004 – dosud
webová stránkaamirblumenfeld.com

Amir Shmuel Blumenfeld (/əˈm.rʃmuˈɛlˈbluːmənFɛld/; hebrejština: אמיר שמואל בלומנפלד; narozen 18. ledna 1983) je Izraelsko-americký komik, herec, spisovatel, televizní hostitel, a člen Američana komediální duo, Jake a Amir. Narodil se v Izraeli, když mu byly dva roky, přestěhoval se do Los Angeles a byl najat v New Yorku CollegeHumor v roce 2005. Kromě příspěvků do jeho knih a článků napsal a hrál v originálních videích pro web komedie - v seriálech jako např. Těžce pracující a Velmi Mary-Kate - a byl člen obsazení na svém krátkém trvání MTV program CollegeHumor Show.

Amir se poprvé dostal do popředí pozornosti v roce 2004, kdy byl semifinalistou během inaugurační národní soutěže IM Live Yahoo, čímž podlehl eventuálním vítězům. Nyní je nejlépe známý tím, že se objevil v webová řada Jake a Amir s Jake Hurwitz, ve kterém hraje otravnou a přehnanou verzi sebe sama. Série, kterou původně vytvořili Hurwitz a Blumenfeld ve svém volném čase, byla poté vyrobena CollegeHumor. Blumenfeld je hraní v seriálu získal jej Webby Award za nejlepší individuální výkon v roce 2010.[1]

The Žert války série, která zobrazuje Blumenfeld a Streeter Seidell jak hrají sérii eskalace Praktické vtipy navzájem se staly populární a vedly k tomu, že se dva objevili na Jimmy Kimmel Live! v roce 2009. MTV později najala na hostování Seidella a Blumenfelda Žertoval, a klip show představovat žert videa z internetu. Dlouho po těchto událostech byla odhalena původní série. Mimo CollegeHumor se Blumenfeld objevil v krátkém filmu Stařík a Seymour, televizní seriál Louie a Just Want My Pants Back a film z roku 2011 Velmi Harold & Kumar 3D Vánoce. Psal také pro Časopis ESPN a Mentální nit.

Osobní život

Blumenfeld se narodil v Afula, Izrael,[2] a ve dvou letech se přestěhovala do Los Angeles[3] s rodiči a dvěma staršími bratry - jeho rodinou Reforma židovská.[2] Popsal, jak si svůj humor začal uvědomovat již brzy: „Už v raném věku jsem si uvědomil, že jsem zábavný, uvědomil jsem si, že dokážu lidi rozesmát v pozdějším věku, a poté vysoká škola čas jsem se snažil dělat vtipy, co se týče psaní “.[4]

Navštěvoval Žida mateřská školka a základní škola,[2] před odchodem do Milken Community High School, a soukromé židovský střední škola.[5] Během léta se zúčastnil počítačový tábor a tábor matematiky, ale vyjádřil politování nad tím, že nešel k Židovi letní tábor.[6]

Blumenfeld vystudoval Haas School of Business na University of California, Berkeley s bakalářským titulem v naději, že v něm získá kreativní práci reklamní nebo marketing při psaní komedie na boku. Nyní používá vysokoškolské vzdělání „k tomu, aby si dělal vtipy o financích a účetnictví, ale nic jiného než to.“[3]

Blumenfeld je židovský,[7] ačkoli sám sebe popsal jako „ne příliš náboženského“ a neúčastní se ho Chrám, ani on ne zachovat Kosher. Oslavuje však židovské svátky se svou rodinou[2] a mluví hebrejština.[7] On je Basketball ventilátor a podporuje Los Angeles Lakers —Je jeho oblíbený hráč Nick Van Exel a pozdě Kobe Bryant.[8]

Kariéra

CollegeHumor

Amir Blumenfeld se usmívá do kamery
Amir Blumenfeld v roce 2005

V roce 2003, zatímco druhák v Berkeley začal Blumenfeld psát články pro komediální web CollegeHumor poté, co poslal e-mail jeho spoluzakladateli Ricky Van Veen nápady, které Van Veen považoval za vtipné a zveřejněné na webových stránkách. Když Blumenfeld promoval v roce 2005, CollegeHumor ho najal a Streeter Seidell na plný úvazek psát Průvodce CollegeHumor po vysoké škole[2]—Vtipná kniha představená jako průvodce po univerzita vzdělání - a přestěhoval se do New Yorku ve věku 22.[4] Později přešel k psaní originálních videí pro CollegeHumor s Dan Gurewitch,[4] a hrál v CH Originals,[9] stejně jako série Těžce pracující. Vylíčil Woody Allen v epizodách Těžce pracující[10] a Velmi Mary-Kate[11]—MTV je Guy Code Blog uvedl jeho mezi „8 nejlepšími dojmy Woodyho Allena, které jsme našli na internetu“.[10] Jeho oblíbená skica napsaná pro CollegeHumor má název „Moments Before Cup Chicks“ a zahrnuje režiséra, který informuje účastníky virálního scatologického videa. 2 dívky 1 pohár.[4]

Od roku 2007 se spolu se Streeterem Seidellem objevili v Žert války série videí, ve kterých tito dva hrají sérii eskalace Praktické vtipy na sebe. Seidell popsal, jak některé z žertů „ukázaly Amirovy pravé barvy, jeho touhu být slavný ... [a] emocionálně hloubat“ a jak si myslel, že Blumenfeld předstírá nabídka k sňatku od Seidella k jeho přítelkyni zašel „příliš daleko“. Poté, co bylo během dvou let zveřejněno sedm videí, došlo k 18měsíční pauze, která vyvrcholila tím, že Seidell přiměl Blumenfelda, aby si myslel, že vyhrál USD $ 500 000 po výstřelu se zavázanýma očima napůl hřiště basketbal.[12] Tyto žerty vedly k tomu, že Seidell a Blumenfeld byli dotazováni Kabelové časopis[12] a objeví se na Jimmy Kimmel Live!.[13]

V roce 2009 hrál Blumenfeld CollegeHumor Show na MTV spolu s osmi dalšími zaměstnanci CollegeHumor.[14] Zaměstnanci psali, natáčeli a hráli v show, která se odehrává v kancelářích CollegeHumor a má skript realita předpoklad.[15] Strukturovaný jako půlhodinový situační komedie obsahuje náčrtky, které již byly publikovány online.[16] Přehlídka však byla kritizována kritiky -Pajibaje Dustin Rowles to nazval „sérií krutých náčrtů náhodně navlečených k sobě“;[17] GigaOMje Liz Shannon Miller uvedla, že show byla „hluboce zklamáním“, a že ačkoli Blumenfeldova postava je „ikonickou tváří webové stránky ... žádná z dalších osobností show nebyla vyvinuta nad povrchovou úroveň“[16]- byla natočena pouze jedna sezóna, skládající se ze šesti epizod.[18]

Od roku 2010 hostují Seidell a Blumenfeld Žertoval, an MTV série představující žerty zaznamenané na video a zveřejněné online.[19] Přehlídka má obecně špatné recenze a kritici se na ni dívají klip show formát a použití obsahu z Youtube a nazvat ji horší než „žertovné válce“, která ji inspirovala.[20][21] Michiganský deníkje Eric Chiu řekl: „Hostitelé Blumenfeld a Seidell dělají, co mohou se svým materiálem, ale jejich škádlení a komentáře jsou většinou zapomenutelné“, a „ Žert války série na CollegeHumor.com je dokonalým příkladem nepříjemných gagů udělaných správně ... Je to škoda Žertoval nemůžu sebrat nic, co by bylo na stejné úrovni vynalézavosti. “[20]

V epizodě Blumenfeld a Hurwitzova podcastu z 19. července 2017 Být tebou pro které byl Seidell hostem, dvěma zakladateli Žert války veřejně potvrdil, že série byla představena.[22]

Jake a Amir

Hlavní článek: Jake a Amir (webová řada)
Blumenfeldův komediální partner Jake Hurwitz v roce 2014

Blumenfeld se setkal se svým kolegou Jake Hurwitz v roce 2006,[23] když druhý začal stáž na CollegeHumor. Ti dva seděli naproti sobě a začali společně natáčet krátká videa, která nahráli na web pro sdílení videí Vimeo.[7] Jejich první video bylo nazváno „Rychlé postavy“: bylo bez scénáře a zahrnovalo buď Hurwitze, nebo Blumenfelda, které spontánně namířily kameru na druhou a nařídily jim určitým způsobem jednat.[4]

Ti dva později začali webová řada Jake a Amir, epizody, které zveřejnili na jakeandamir.com.[7] Hurwitz v něm hraje Jakea, „normálního chlapa“, a Blumenfeld hraje Amira, jeho otravného a obsedantního spolupracovníka, který touží po Jakeově pozornosti.[23][7] Jejich videa začala být propagována na CollegeHumor a web později přijal sérii.[7]

Externí video
ikona videa Nominační kotouč Amira Blumenfelda pro Webby Awards

Blumenfeld popsal, jak se jeho postava „trochu vyvinula“ z „super potřebné [a] divné“ na „trochu šílenější“, ale „kořen mé postavy je stále stejný, jeho nejistota“. Pokud jde o jeho podobnost s jeho postavou, řekl, že je „doufejme, že velmi odlišný, ale možná v kořenech toho jsme stejná osoba. Jsem však pravděpodobně o něco chytřejší než ta postava. Možná si také myslím věci, které si myslí ale dokážu je potlačit. “[24]

Na 14 Webby Awards v roce 2010, Jake a Amir vyhrál cenu People's Voice za komedii: Dlouhá forma nebo seriál,[25] a Blumenfeld vyhrál jeden za nejlepší individuální výkon.[1] Blumenfeld získal nominaci na rok 2013 Streamy Awards za nejlepší mužský herecký výkon: komedie kvůli jeho roli ve filmu Jake a Amir.[26]

Být tebou

Hlavní článek: If I Were You (podcast)

Dne 13. května 2013 Blumenfeld a Hurwitz oznámili svůj první nový projekt od té doby Jake a Amir: komediální zvuk podcast volala Být tebou, ve kterém oni radí posluchačům, kteří zadávají otázky.[27] Kayla Culver z Concordian chválil podcast jako „příjemný na poslech“ a „skutečně zábavný“ a řekl: „Je to jako poslouchat dva nejlepší kamarády, kteří mají veselý rozhovor na gauči vedle vás.“[28] Opatrovníkje Miranda Sawyer volala Být tebou „typický příklad komediálního podcastu“ a „dost přívětivý“, ale uvedl, že obsahoval „příliš mnoho smíchu“, komentující, že „Newyorčané Jake a Amir se smějí a smějí, chichotají se a chrlí si téma“ a „pokud chtěl jsem proud vědomí vafle s občasnou zábavnou linkou, poslouchal jsem [mé malé děti]. “[29]

Osamělý a nadržený

Hlavní článek: Jake a Amir § Osamělý a nadržený

V roce 2016 Blumenfeld a Hurwitz vydali na požádání komediální seriál Osamělý a nadržený na Vimeo. Série byla sebrána CollegeHumor pro jeho druhou sezónu.

HeadGum

Hlavní článek: HeadGum

Zkušenost Blumenfelda a Hurwitze s podcastingem je vedla k založení podcastingové sítě HeadGum, která má od května 2020 34 aktivních představení.[30]

Vědra s Amirem Blumenfeldem

V srpnu 2018 Blumenfeld oznámil, že zahájil podcast Vědra s Amirem Blumenfeldem, kde pojednává o NBA s hosty.[31]

Jiná práce

Blumenfeld hrál v krátkém filmu z roku 2009 Stařík a Seymour po boku kolegů Streeter Seidell a Dan Gurewitch, stejně jako Shawn Harrison, Liz Cackowski a Jordan Carlos. Jde o a nedostatek růstového hormonu muž, který je zaměněn za studenta u svého synovce střední škola. Film byl na Vimeu vybrán jako „Staff Pick“ a promítán na Austin Film Festival, Filmový a hudební festival v Sacramentu, LA Shorts Fest, Friars Club Comedy Film Festival a Přenosný filmový festival.[32]

V roce 2011 se Blumenfeld objevil v komikovi Louis C.K. televizní seriál Louie, během 10. epizody jeho druhá sezóna s názvem „Halloween / Ellie“. Ve druhé polovině epizody si zahrál spisovatele najatého k vylepšení filmového scénáře. Lepší s popcornemje George Prax uvedl, že hrál „„ nevtipného “chlapa, který ve skutečnosti skončí jako nejzábavnější divák ze všech“, a že Blumenfeld „by měl hostovat a hrát v mnoha dalších věcech“. Také nazval Blumenfeldovo první sitcomové vystoupení „jasně významnou příležitostí“.[33] Blumenfeld měl také roli v Just Want My Pants Back, MTV show produkovaná Doug Liman.[34]

On hrál Kumar Patel přítel Adrian v roce 2011 stoner komedie Velmi Harold & Kumar 3D Vánoce, vedle Thomas Lennon tak jako Harold Lee přítel Todd.[35] Recenze do značné míry nezmiňovala jeho výkon,[36][37][38][39][40] Ačkoli IGNje Eric Goldman řekl: „na scény Todda a Adriana toho moc není“,[35] a Pajibaje Daniel Carlson si myslel, že scénáristé považovali postavy za „živé rekvizity“.[41] T. J. Mulligan z Filmy ve filmu uvedl, že „cokoli Adrian říká nebo dělá ... přinejmenším přinejmenším mírné smíchy“.[42] Robert Zak z WhatCulture! ocenil „silné herecké obsazení“ filmu a uvedl, že Lennon a Blumenfeld „neustále pobavují“.[43]

Jako spisovatel Blumenfeld pracuje na volné noze Časopis ESPN,[3] a přispěl k Průvodce ESPN k chování psycho fanoušků.[44] Má také sekci v Mentální nit s názvem „Zvědavý komik“.[45]

Vlivy

Když už mluvíme o roli jeho vzdělávání při formování svého humoru Blumenfeld řekl: „Vyrůstal jsem v židovských školách a tam se pěstoval můj smysl pro humor. Všichni byli zábavní.“[7] Blumenfeld řekl, že je ovlivňován televizními programy, které sledoval během dospívání, včetně Simpsonovi, Seinfeld, a Sobotní noční život, který říká „naučil mě myslet ... absurdně ... kreativně a originálně na vtipy, které lidé dělali“ a „vtipy na vtipy“.[4] Citoval Larry David jako vliv,[46] a také rád Louie a Mírni svoje nadšení.[23] Blumenfeld porovnal NBC série Kancelář a Parky a rekreace na Jake a Amirs tím, že „mají tuto dynamiku kancelářských pracovišť a situace jsou vtipné a postavy velmi vtipné“.[7]

Filmografie

Film

Filmové vystoupení Amira Blumenfelda
RokTitulRolePoznámky
2009Stařík a SeymourLewis PlunkettKrátký film
2011Velmi Harold & Kumar 3D VánoceAdrian

Televize

Televizní vystoupení Amira Blumenfelda
RokTitulRolePoznámky
2009CollegeHumor ShowAmir
2010–2012ŽertovalCo-hostitel
2011LouieMladý nervózní spisovatelEpizoda "Halloween / Ellie "
2012Just Want My Pants BackBederní chlapEpizoda "Nikdy nedůvěřujte Moonbloweru "
2012, 2013Peníze od cizincůS Jake Hurwitz; 2 epizody
2018Adam všechno zničíTevinEpizoda „Adam Ruins Flying“
2018Ztracená existence a příšery Bobcata GoldthwaitaLevEpizoda: „The Buzzkill“

Online video

Amir Blumenfeld je online video vystoupení
RokTitulRolePoznámky
2007–2016Jake a AmirAmirSpisovatel a redaktor
2007–2015Těžce pracujícíAmirSpisovatel
2010–2015CollegeHumor originályRozličný
2010Velmi Mary-KateWoody Allen2 epizody
2016-2019Osamělý a nadrženýRuby JadeSpisovatel a herec

Bibliografie

  • Autoři CollegeHumor.com (2006). Průvodce CollegeHumor po vysoké škole: Prodej ledvin za peníze za pivo, spaní se svými profesory, obor komunikace a další opravdu dobré nápady. New York: Penguin Books. ISBN  9780525949398.
  • Blumenfeld, Amir; Hall, Spencer; Trex, Ethan (2007). Warren St. John (vyd.). Průvodce ESPN k chování psycho fanoušků. New York: Knihy ESPN. ISBN  9781933060361.
  • Blumenfeld, Amir; Shah, Neel; Trex, Ethan (2008). Předstírání: Jak vypadat jako lepší člověk, aniž byste se ve skutečnosti zlepšovali. New York: New American Library. ISBN  9780451222527.
  • Autoři CollegeHumor.com (2011). CollegeHumor: Webové stránky. Kniha. New York: Da Capo Press. ISBN  9780306820496.

Reference

  1. ^ A b „2010 - Nejlepší individuální výkon - Hlas lidí - Amir Blumenfeld“. Webby Awards. Mezinárodní akademie digitálních umění a věd. Archivovány od originál 25. prosince 2013. Citováno 15. září 2013.
  2. ^ A b C d E Mojžíš, Jeremy (21. dubna 2009). „Jake & Amir: Funnier Than You“. MyJewishLearning. Citováno 14. září 2013.
  3. ^ A b C Luu, Valerie (2. dubna 2009). „Making CollegeHumor“. Město na kopci Press. Citováno 14. září 2013.
  4. ^ A b C d E F Lorenzini, Wesley (ředitel) (12. prosince 2008). Amir Blumenfeld Rozhovor. Youtube. Citováno 14. září 2013.
  5. ^ Tabibzadeh, Sara (2. března 2011). „Kdo je student Milken: Na jakých webech jsme?“. Řev. Milken Student Press. Archivovány od originál 5. listopadu 2013. Citováno 14. září 2013.
  6. ^ Hutt, Jason (ředitel). Amir Blumenfeld: Pravda o židovských letních táborech. MyJewishLearning (10. června 2010). Youtube.
  7. ^ A b C d E F G h Kenan, Ido (31. května 2012). „Seznamte se s Jakem a Amirem, nejúspěšnějšími židovskými komiky na internetu“. Haaretz. Citováno 14. září 2013.
  8. ^ TBJ Tour Video: Dvě minuty s Amirem Blumenfeldem. Basketbalový Jones. theScore Inc. 12. prosince 2011. Archivovány od originál dne 15. září 2013. Citováno 15. září 2013.
  9. ^ „Amir Blumenfeld“. CollegeHumor. Citováno 14. září 2013.
  10. ^ A b Smiley, Brett (1. prosince 2010). „8 nejlepších otisků Woodyho Allena, které jsme našli na internetu“. MTV. Citováno 15. září 2013.
  11. ^ Dreier, Troy (srpen – září 2011). „Elaine Carrollová je velmi zábavná a velmi Mary-Kate“. Streamování médií. Informace dnes. Citováno 15. září 2013.
  12. ^ A b Tanz, Jason (24. srpna 2009). „Praktický žert se stává bitvou o poslední smích“. Kabelové. Citováno 14. září 2013.
  13. ^ Hurwitz, Jaku (18. března 2009). „Prank War on Kimmel!“. CollegeHumor. Citováno 14. září 2013.
  14. ^ „The CollegeHumor Show - Cast Bios“. MTV. Citováno 14. září 2013.
  15. ^ Stelter, Brian (4. února 2009). „Chlapi! Čas na Beer Pong! CollegeHumor.com napadá MTV“. The New York Times. Citováno 14. září 2013.
  16. ^ A b Miller, Liz (9. února 2009). „MTV CollegeHumor Show Klopýtá se situačními klišé ". GigaOM. Citováno 14. září 2013.
  17. ^ Rowles, Dustin (10. února 2009). „Chovají se jen hloupí lidé / Kréťané klonují a krmí“. Pajiba. Citováno 14. září 2013.
  18. ^ „The CollegeHumor Show - Episodes“. MTV. Citováno 14. září 2013.
  19. ^ "Žertoval". MTV. Citováno 15. září 2013.
  20. ^ A b Chiu, Eric (7. září 2009). „MTV„ Pranked “je vtip bez smíchu“. Michiganský deník. Citováno 14. září 2013.
  21. ^ Gilbert, Matthew (27. srpna 2009). "'Pranked 'is another MTV lowlight ". Boston.com. Citováno 14. září 2013.
  22. ^ „Episode 283: Prank Wars (w / Streeter Seidell!)“. Být tebou. 19. července 2017. 21:00. Citováno 21. dubna 2020.
  23. ^ A b C Kushigemachi, Todd (24. července 2012). „Hurwitz & Blumenfeld: Absolventka College Humor postoupila na další úroveň“. Odrůda. Citováno 14. září 2013.
  24. ^ Davis, Deirdre Ann (20. února 2013). „Talking to Jake and Amir about their Web Series, CollegeHumor, and More“. Splitsider. The Awl. Archivovány od originál 8. července 2015. Citováno 15. září 2013.
  25. ^ „2010 - Komedie: Dlouhá forma nebo seriál - Hlas lidí - Jake a Amir“. Webby Awards. Mezinárodní akademie digitálních umění a věd. Archivovány od originál dne 15. 9. 2013. Citováno 15. září 2013.
  26. ^ Gutelle, Sam. „Nominovaní na 3. ročník Streamy Awards jsou…“. Trubkový filtr. Citováno 27. září 2013.
  27. ^ „Nový podcast!“. Jake a Amir. 13. května 2013. Citováno 14. září 2013.
  28. ^ Culver, Kayla (30. září 2013). "Být tebou". Concordian. Concordia College. Citováno 2. října 2013.
  29. ^ Sawyer, Miranda (27. července 2013). „Přetočte rádio: Kdybych vás byl; Hodina rádia TED; Věci, které byste měli vědět; Věci, které vám matka nikdy neřekla; Disky z Desert Island - recenze“. Opatrovník. Citováno 19. srpna 2013.
  30. ^ „Doporučené podcasty“. HeadGum.
  31. ^ Blumenfeld, Amir (2018-08-27). „Rozhodl jsem se spustit další podcast. Kbelíky: Show NBA. Nyní na @headgum. Děkuji a omlouvám se“. @jakeandamir. Citováno 2019-08-13.
  32. ^ „Stařík a Seymour“. Wiseguy obrázky. Archivovány od originál 2. července 2012. Citováno 21. září 2013.
  33. ^ Prax, George (21. srpna 2011). "Louie S02E10 rekapitulace: 'Halloween / Ellie'". Lepší s popcornem. Elektronický tisk. Archivovány od originál dne 25. září 2013. Citováno 14. září 2013.
  34. ^ „Amir Blumenfeld“. Recenze kina. Citováno 21. září 2013.
  35. ^ A b Goldman, Eric (3. listopadu 2011). „Byla to noc před Vánocemi a po New Yorku běhaly dvě potheads ...“ IGN. Citováno 14. září 2013.
  36. ^ Ebert, Roger (2. listopadu 2011). „Very Harold & Kumar 3D Christmas“. RogerEbert.com. Ebert Digital. Citováno 15. září 2013.
  37. ^ Gleiberman, Owene (9. listopadu 2011). „A Very Harold & Kumar 3D Christmas (2011)“. Zábava týdně. Citováno 15. září 2013.
  38. ^ White, James. „Very Harold & Kumar 3D Christmas“. Říše. Citováno 15. září 2013.
  39. ^ O'Sullivan, Michael (4. listopadu 2011). „A Very Harold & Kumar Christmas“. The Washington Post. Citováno 15. září 2013.
  40. ^ Huddleston, Tom (6. prosince 2011). „A Very Harold & Kumar 3D Christmas (18)“. Časový limit. Citováno 15. září 2013.
  41. ^ Carlson, Daniel (4. listopadu 2011). "Velmi Harold & Kumar 3D Vánoce Recenze: Dárek, který se neustále bere “. Pajiba. Citováno 14. září 2013.
  42. ^ Mulligan, T. J. (22. prosince 2011). „Velmi vánoční vánoční recenze Harolda a Kumara“. Filmy ve filmu. Mooshoo Media. Archivovány od originál 23. září 2013. Citováno 14. září 2013.
  43. ^ Zak, Robert (9. prosince 2011). „Velmi vánoční vánoční recenze Harolda a Kumara: Vítaná vánoční komedie“. WhatCulture!. Archivovány od originál 23. září 2013. Citováno 14. září 2013.
  44. ^ „Průvodce ESPN po chování fanoušků psycho“. Amazon.com. Citováno 21. září 2013.
  45. ^ „Amir Blumenfeld“. Mentální nit. Archivovány od originál dne 23. 9. 2013. Citováno 14. září 2013.
  46. ^ Králi, Catherine. „Dotazovali se Jake a Amir: Od univerzitního humoru po globální nadvládu“. Sabotážní časy. Citováno 15. září 2013.

externí odkazy