Amaranta Osorio Cepeda - Amaranta Osorio Cepeda

Amaranta Osorio Cepeda (Querétaro, México 1978) je dramatička, herečka a manažerka umění mexického, kolumbijského a španělského původu. Její hry získaly řadu ocenění, byly přeloženy do francouzštiny, angličtiny, němčiny, češtiny a řečtiny a byly uváděny po celém světě. Spolu s dalšími ženami z uměleckého sektoru hájí roli žen a jejich vizi světa prostřednictvím divadla.[1]

Životopis

Narodila se v Mexiku do rodiny se silnými vazbami na divadelní svět. Její matkou je mexická malířka Cristina Cepeda a její otec kolumbijský divadelní režisér Ramiro Osorio, který byl také prvním ministrem kultury Kolumbie. Dětství prožila mezi Mexico City a Bogotou.

Vystudovala herečku v Mexiku v Casa del Teatro a poté u Augusto Boal, Tadashi Suzuki Mar Navarro a Fernando Piernas. Uvažuje o Julii Varley z Odin Teatret být jejím mistrem a mentorem. Ve věku 21 let se přestěhovala do Madridu, aby studovala dramaturgii na Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid (RESAD). Má magisterský titul v oboru Arts Management z Univerzita Complutense v Madridu,[2] a další postgraduální kurzy, které absolvovala, zahrnují kurz vedení na Harvardově univerzitě. Jako spisovatelka studovala u Itziara Pascuala, José Sanchís Sinisterra a Juan Mayorga, kterou považuje za svého pravého mistra.

Dramatik

Velmi plodná dramatička, většina jejích her byla provedena a několik z nich získalo ocenění. Je autorkou divadelních her sama a spoluautorkou je Itziar Pascual a Julia Varley.[3] Její monolog „Co jsem neřekl“ a hra „Anónimas“ cestoval po Mexiku, Španělsku, Indii, Chile, Ekvádoru, Kolumbii a Francii.

Spolu s Itziarem Pascualem napsala „Trilogii světlušek“, tři hry, které dávají hlas postavám a světonázorům z ženské perspektivy: Mi niña, niña mía (Moje dívka, moje holčička) byla v roce 2016 oceněna Cenou Jesúse Domingueze,[4] a měl premiéru v Teatro Español v Madridu v roce 2019 režie Natalia Menéndez;[5] "Vietato dare da mangiare", režie Víctor Sánchez a účinkování Aitana Sánchez Gijón, premiéru v Teatro Español v Madridu v roce 2018;[6] Clic, cuando todo cambia (Clic, když se vše změní) měl premiéru v divadle Calderón ve Valladolidu v režii Alberta Velasca a získal Calderónovu cenu za dramatickou literaturu (2018).[7]

Hlavní hry

  • Clic. Cuando todo cambia (2020)
  • Mi niña, niña mía (Moje Holka) (2019)
  • La Jaula (2019)
  • Rotunda (2019)
  • Lo que no dije (2018)
  • Las niñas juegan al fútbol (2018)
  • Cera en los ojos (2017)
  • Vietato dare da mangiare (2018)
  • Anónimas (2014)[8] [9]

Přeloženo do angličtiny:

  • „Co jsem neřekla“ přeložila Cristina Ward
  • „Moje dívka, moje malá holčička“ přeložil Phillys Zatlin.

Další hry byly přeloženy do francouzštiny, němčiny a češtiny.

Ocenění

  • 2019. - Příjemce národního systému tvůrců umění (SNCA) FONCA. Mexiko.
  • 2019. - Vítěz výzvy Historie čajů společnosti mexického Národního divadla za hru Rotunda.
  • 2018. - Čestné uznání za cenu Dolores de Castro za hru Lo que no dije. Mexiko.[10]
  • 2017. - Cena Calderón za dramatickou literaturu, za hru Clic, cuando todo cambia. Španělsko.
  • 2016.- Cena Jesuse Domíngueza, za hru Mi niña, niña mía (Moje Holka). Španělsko.
  • 2015. - finalista Premio Fernando Lara de Novela za román Salta. España.[11]
  • 2009.-Ceny za krátký film Neoddělitelné: Premio Mejor Cortometraje. Censur de Corto (Španělsko), Mención en el premio Internacional de Cinecortos de Mercedes, Buenos Aires (Argentina), Mejor Recorto. Certamen de Cortometraje Visualia 2011 (Španělsko)[12]
  • 2003.- Caja Madrid de Teatro Exprés Award za hru ¿Contestas? Španělsko.

Publikace

  • Clic, cuando todo cambia (2010). Redakční ASSITEJ.[13]
  • La Jaula (2020), č. 80, Revista Paso de Gato, Mexiko.
  • Las niñas juegan al fútbol (2019) Přeložil Agnès Surbezy Ed. Lisy Universitaires du Midi. Francie
  • Lo que no dije (2018) Vydal Premio Dolores de Castro.
  • Cera en los ojos (2017) Revista Acotaciones, num. 39.[14]
  • Mi niña, niña mía (Moje Holka) (2016). Revista Primer Acto č. 351.[15]
  • Inseparables (2008) shortfilm. Dir. Adel Khader
  • Tubos (2005) Redakční základy.
  • ¿Soutěže? (2004). AAT, vyd. Fundamentos, Revista la Siega, Revista Sibila.

Herecká kariéra

Jako herečka se objevila ve třech filmech (režie Daniel Cebrián, Álvaro Fernández Armero a Galo Urbina), v deseti televizních seriálech (mimo jiné „Yo soy Bea“, „El comisario“, „Segundo Asalto“), 21 her různé země (mimo jiné s režiséry jako Julia Varley, Jill Greenhalgh, Sanchis Sinisterra) a 9 krátkých filmů.[16]

Kariéra jako umělecký manažer a producent

Jako umělecká manažerka řídila a koordinovala mezinárodní divadelní festivaly v Kolumbii, Kostarice, Mexiku a Španělsku. Její společnost Jeito Producciones, aktivní v letech 2008 až 2016, získala v roce 2011 cenu Bancaja Young Entrepreneurs Award.[17]

Jedním z jejích cílů jako programátorka a režisérka je vyzdvihnout dílo kreativních umělkyň jako na festivalu A Solas. V roce 2011 se připojila k projektu Magdalena Project, mezinárodní síti umělkyň a autorek, která se snaží zviditelnit roli žen v divadle.[1]

Režírovala festivaly 7 caminos teatrales en México (2008-2010),[18] Festival umění San José de Costa Rica (2010),[19] Festival A Solas- The Magdalena Project, in the Teatros del Canal of Madrid (2013),[20] a byl programátorem festivalu Tantidhatri 2019 v indické Kalkatě, vedeného Parvathy Baul.[21]

Reference

  1. ^ A b Rivas, Rosa (04.09.2013). „La productiva red de las 'Magdalenas'". El País (ve španělštině). ISSN  1134-6582. Citováno 2020-09-29.
  2. ^ „Amaranta Osorio Cepeda | Máster en Gestión Cultural“ (ve španělštině). Citováno 2020-09-29.
  3. ^ „ENTREVISTA A AMARANTA OSORIO“. aktu (ve španělštině). 09.02.2019. Citováno 2020-09-29.
  4. ^ maripazmoguer (2016-10-20). „La obra Moje Holka, moje Holka (Mi niña, niña mía), gana el VII Premio de Textos Teatrales Jesús Domínguez“. Huelva Buenas Noticias (ve španělštině). Citováno 2020-09-29.
  5. ^ „MI NIÑA, NIÑA MÍA | Teatro Español“. www.teatroespanol.es. Citováno 2020-09-29.
  6. ^ García, Rocío (2017-09-13). „El Español pone voz a la tragedia de las refugiadas sirias“. El País (ve španělštině). ISSN  1134-6582. Citováno 2020-09-29.
  7. ^ „Cuando todo cambia - Meetyouvalladolid“ (ve španělštině). Citováno 2020-09-29.
  8. ^ „Anónimas“. odinteatret.dk. Citováno 2020-09-29.
  9. ^ Fernández, Clara Morales (26.02.2014). „Julia Varley, la voz del Odin Teatret“. El País (ve španělštině). ISSN  1134-6582. Citováno 2020-09-29.
  10. ^ „Ganadoras del Premio Dolores Castro y la zalamería a la alcaldesa de Aguascalientes - LJA Aguascalientes“. LJA.MX (ve španělštině). Citováno 2020-09-29.
  11. ^ „Elegidas las 10 novelas finalistas para el Premio de Novela Fernando Lara“. Antena 3 Noticias (ve španělštině). 5. května 2015. Citováno 2020-09-29.
  12. ^ „Catálogo: Inseparables“. Jóvenes Realizadores.
  13. ^ „Clic, de Amaranta Osorio e Itziar Pascual“. ASSITEJ España (ve španělštině). 2020-03-02. Citováno 2020-09-29.
  14. ^ Cepeda, Amaranta Osorio (2017). „Cera en los ojos“. ACOTACIONES. Investigación y Creación Teatral (ve španělštině) (39). ISSN  2444-3948.
  15. ^ "Primer Acto. 351 | Primer Acto". www.primeracto.com. Citováno 2020-09-29.
  16. ^ „Amaranta Osorio“. IMDb. Citováno 2020-09-29.
  17. ^ „Los 40 proyectos más innovadores reciben el premio Emprendedores de Bancaja“. El Confidencial (ve španělštině). 14.01.2011. Citováno 2020-09-29.
  18. ^ „Es inaugurado en Guanajuato 'Congreso Internacional 7 Caminos Teatrales'". El Informador :: Noticias de Jalisco, México, Deportes & Entretenimiento (ve španělštině). Citováno 2020-09-29.
  19. ^ „¡Vamos al FIA! - Farándula - Periódico Al Día. Fútbol y noticias de Costa Rica“. wvw.aldia.cr. Citováno 2020-09-29.
  20. ^ „Consigue ahora tus entradas para A solas, Magdalena Project“. www.teatroscanal.com (ve španělštině). Citováno 2020-09-29.
  21. ^ „Tantidhatri 2019“. Ekathara Kalari. Citováno 2020-09-29.

externí odkazy