Altaf Fatima - Altaf Fatima

Altaf Fatima
Altaf Fatima.jpg
Nativní jméno
الطاف فاطمہ
narozený10. června 1927[1]
Lucknow, Britská Indie
Zemřel29. listopadu 2018 (ve věku 91)
Lahore, Pákistán
obsazeníAkademický, romanopisec
NárodnostPákistánec
PříbuzníSyed Shahid Hamid Syed Rafiq Husain Nišat Fatima Fazal Qadeer

Altaf Fatima (Urdu: الطاف فاطمہ; 10. června 1927 - 29. listopadu 2018) byl a Pákistánec Urdu prozaik, spisovatel povídek a učitel (specializující se na Muhammad Iqbal ). Narozen v Lucknow, přestěhovala se do Lahore Během Rozdělit vydělávat MA a Postel z University of Punjab.[2] Její román Dastak Na Do („Neklepejte“) je považován za jedno z definujících děl v EU Urdu Jazyk. Adaptace byla představena v pákistánské televizi a zkrácený překlad byl serializován v Karáčí měsíčně, Ohlašovat. V roce 2018 získala Fatima na 9. ročníku ocenění KLF Urdu Literature Festival literatury v Karáčí za její knihu Deed Wadeed.[3] Zemřela 29. listopadu 2018, aniž byla klinicky nemocná.[1]

Funguje

Romány

  • Nishaan-i-Mehfil
  • Dastak Naa Do (1964) (Ten, kdo se nezeptal (Novel) anglický překlad publikoval Heinemann v roce 1994)
  • Chalta Musafir
  • Khwabgar

Sbírka povídek

  • Woh Jissay chaha gaya(1969)
  • Jab Deewarein Girya Karti Hain
  • Taar-i-Ankaboot
  • Deed Wadeed (2017)
  • Gawahi Akhir e Shab Ki (2018)
  • Dirigent

Překlady

  • Naghmay ka Qatal (Urdský překlad Harper Lee román Zabít drozda )[4]
  • Pouhé Bachay Meri Daulat (Urdu Translation of My Children, My Gold od Debbie Taylor)
  • Barrey Aadmi, Aur Unke Nazariyat. Sbírka politických esejů
  • Moti. Urdský překlad Perla podle John Steinbeck
  • Sach Kahaniyan. (Urdský překlad příběhů pravdy, tj. Povídky Gujrati, Marathi, Tamil a Hindi)
  • Zaitoon ke Jhund. (Urdský překlad Santa Clause v Bagdádu od Elsy Marstonové)
  • Japonská Afsana Nigar Khawateen. (Urdský překlad sbírky japonských povídek)
  • Haveli ke Ander. (Urdský překlad knihy Inside the Haveli od Rama Mehty)
  • Urdský překlad sbírky jihoamerických povídek

Tanqeed

  • Urdu Adab Mein Fann e Sawaneh Nigari ka Irtiqa

Všeobecné

  • Rozmarra Aadaab

Reference

  1. ^ A b Reporter, The Newspaper's Staff (30. listopadu 2018). „Spisovatel Altaf Fatima zemřel“.
  2. ^ „Přispěvatel Altaf Fatima“. Slova bez hranic.
  3. ^ „Živé aktualizace z festivalu literatury v Karáčí“. Samaa TV. 9. února 2018.
  4. ^ "Zabít drozda". www.goodreads.com.

Viz také