Aloysius Rekowski - Aloysius Rekowski - Wikipedia

Aloysius Rekowski
narozený(1921-10-23)23. října 1921
Wilno, Ontario, Kanada
Zemřel17. června 2006(2006-06-17) (ve věku 84)
Toronto, Ontario, Kanada

Aloysius J. Rekowski (1921-2006) byl a kanadský římský katolík kněz, biblický vědec, historik a překladatel. Narodil se Kašubian - Kanadští rodiče 23. října 1921, v Wilno, Ontario a zemřel v Toronto, Ontario, 17. června 2006.

Otec Rekowski vykonal své první povolání v Redemptorista misijní řád a byl vysvěcen na kněze v roce 1948. Jeho povolání ho vedlo na mnoho různých míst, od sloužení misí mimo Athabasca, Alberta, k pokročilému studiu na Lumen Vitae Catethetical Institute v Bruselu. Jeho zvláštním oborem akademických znalostí bylo studium Písma.[1]

Kromě své pastorační činnosti otec Rekowski významně přispěl ke kašubským studiím. První byl Cesta z roku 1880 přes polský Kašub, anglický překlad Hieronim Derdowski je epos O Panu Czorlińścim co do Pucka po sece jachoł (Mr. Czorlinsczi Goes To Puck to Buy Fishing Nets), který je považován za počátek kašubské poezie. V roce 1997 publikoval Sága Kašubů v Polsku, Kanadě, USA[2] V létě roku 2002 uspořádala zvláštní událost Wilno Heritage Society připomínat příspěvek otce Rekowského k kašubským studiím.[3]

Reference

  1. ^ Ramon Gonzales, Učenec Písma přeložil báseň Archivováno 2013-01-15 v Archiv. Dnes, Western Catholic Reporter, 3. července 2006.
  2. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 23. 3. 2012. Citováno 2012-11-17.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ Události společnosti Wilno Heritage Society na www.wilno.org