Allia Potestas - Allia Potestas

Allia Potestas byla svobodná z římského města Perugia kteří žili někdy během 1. – 4. století n. l.[1] Je známá jen díky svému epitafu, který se nachází na mramorové desce na Via Pinciana, Řím v roce 1912. Nápis, považovaný za jeden z nejzajímavějších latinských epitafů,[2] je jedinečný, protože obsahuje jak typické epitafické informace, tak více osobních a sexuálních detailů.[1]
Epitaf
50řádkový epitaf je psán ve verších, většinou v daktylický hexametr.[2] Autor se zdá být dobře přečtený a některé báseň napodobuje Ovidius Tristia. Většina básně je však původní formulace.[1]
Báseň, kterou zjevně napsal její milenec, lze rozdělit do tří částí. První se zaměřuje na Alliovy ctnosti a popisuje ji jako extrémně pracovitou - „vždy první, kdo vstává a poslední spí ..., přičemž její vlna jí neopustí ruce bez důvodu“. Druhá velebí její krásu poloerotickými popisy jejího těla a poznamenává, že žila harmonicky se dvěma milenci. Nakonec autor naříká nad její smrtí a slibuje, že „bude žít tak dlouho, jak to bude možné prostřednictvím [jeho] veršů“.[1]
Význam
Epitaf je originální a mezi přežívajícími epitafy poměrně neobvyklý, a to z několika důvodů.[1]
- Otevřená léčba polyandry - Allia žije harmonicky se „svými dvěma mladými milenci“, „jako modelka Pylady a Orestes."
- Erotický fyzický popis - Allia „udržovala své končetiny hladké“ a „na jejích sněhově bílých prsou byl tvar jejích bradavek malý.“
- Absence typické formulované náhrobní poezie.
Většina přežívajících epitafů vykresluje své předměty ve více, z římského pohledu, ideálním světle. Ženy v Římě Očekávalo se, že budou „oddané úklidu, výchově dětí, cudnosti, poddajnosti a ideálu být celý život Univira (žena jednoho muže) ".[3]
Etnický původ
Allia byla pravděpodobně řeckého původu. Je pravděpodobné, že jméno Potestas, což znamená „síla“ v latinský, byl pouze překlad řecký název Dynamis, což také znamená „moc“.[4]
datum
Přesné datování epigrafu obklopuje mnoho kontroverzí. Při prvním objevu byla práce datována do 3. – 4. Století n. L paleografický důvody, a proto se toto datum často používá. Jiná stylistická a jazyková analýza naznačuje, že 2. století n. L. Je pravděpodobnější. Bez ohledu na to se většina učenců shoduje, že není zjevná o nic starší než 1. století n. L Ovidian vliv.
Reference
- ^ A b C d E Horsfall, N: CIL VI 37965 = CLE 1988 (Epitaf Allie Potestas): Komentář, ZPE 61: 1985
- ^ A b Gordon, A.E: Ilustrovaný úvod do latinské epigrafie: Berkeley 1983
- ^ Lewis, Naphtali a Reinhold, Meyer: Roman Civilization: Selected Readings. Svazek II: Impérium: Columbia University Press 1990
- ^ "WLGR". Archivovány od originál dne 06.06.2011. Citováno 2007-05-18.
externí odkazy
- https://web.archive.org/web/20110607112832/http://www.stoa.org/diotima/anthology/wlgr/wlgr-mensopinions47.shtml, zahrnuje úplný překlad epitafu.