Allein gegen die Zeit - Allein gegen die Zeit

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Červenec 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na [[: de: Allein gegen die Zeit]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Allein gegen die Zeit}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Allein gegen die Zeit (Alone Against Time) je německý televizní seriál v reálném čase, vysílaný od roku 2010. Vysíláno dne KI.KA strukturálně připomíná americký televizní seriál 24.

Spiknutí

Sezóna 1

Teenageři Ben, Leo, Jonas, Sophie a Özzi byli v sobotu ráno zadrženi. Když jejich učitel pan Funke, Benův otec, opustí učebnu a nevrátí se, pět dětí ho jde hledat. Když procházeli další učebnou, uvědomili si, že skupina zločinců vzala celou astronomii jako rukojmí. Pět studentů chce okamžitě uprchnout, aby získali pomoc, ale všechny východy jsou blokovány. Brzy si uvědomí, že gangsteři se snaží získat „nanotron“, který navrhl pan Funke k léčení rakoviny. Ukázalo se, že pan Funke je ve skutečnosti profesorem s příjmením Brehmer. Spíše než uzdravení plánují zločinci útok na hlavy států všech evropských zemí, je to možné, protože „nanotron“ je zařízení, které ovládá malé roboty zvané „nanoboty“, které mohou nejen ničit rakovinné buňky, ale také umožňují vlastník „nanotronu“, aby ovládal mysl své oběti. Těmto pěti dětem a dvěma policistům, streetgangu Özziho bratra a Sophiiny matky, se daří zasahovat do plánu gangsterů a zachránit Evropu před vládou autoritářského vládce. Žáci jednají mimořádně: Özzi je technologický blázen - hackuje počítače a staví stroje; Sophie je vědecká génius - dokáže vyrobit protilátku pro „nanoboty“; Leo je expert na bojová umění; Ben je primárním terčem darebáků, protože je profesorovým synem, je také prvním člověkem, jehož mysl je ovládána; Ve skupině se předvádí Jonas, ale nakonec prokáže svou odvahu a loajalitu, což nakonec zachrání všechny děti.

Série 2

V sezóně 2 je pět teenagerů na výletě k jezeru. Po příjezdu tam jsou sledováni skupinou vojensky se chujících lidí. Když tito lidé unesou Bena, ostatní ho hledají v lese. Setkají se s umírajícím mužem. Říká jim, že pokud darebáci uspějí, tisíce zemřou, pak zemře sám. Později 4 žáci najdou bývalou vojenskou základnu NDR. Podaří se jim dostat dovnitř a pomalu začínají odhalovat záhadu: darebáci přidali toxin k asi 350 květům, tyto květiny jsou udržovány ve vakuu, 2 minuty po opuštění stříkají toxické všechny, kdo se s ním dostanou do kontaktu zemře do 3 hodin, ale Sophie zjistí, že včelí bodnutí od místní včely je protijed. Teenagerům se opět daří darebáky krok za krokem porazit. Darebáky tentokrát vede Alexandre Legard, terorista trpící lehkou alergií. Legard se plánuje pomstít německé vládě, protože před 2 lety zničila jeho teroristickou jednotku. Během sezóny se ukázalo, že Benova matka, o které se věřilo, že je mrtvá po dobu 2 let, je stále naživu a byla rukojmím Legarda, proto byl Ben unesen. Po vzrušujícím zúčtování zastaví děti a jejich přátelé kontaminaci více lidí a Benova matka se vrací domů.

Obsazení a postavy

Hlavní postavy

Vedlejší postavy

Epizody

Sezóna 1: 2010

Sezóna 2: 2011-2012

externí odkazy

• Allein gegen die Zeit na IMDb  
• Oficiální webové stránky (v němčině)