Alice in Chains (album) - Alice in Chains (album)

Alice v řetězech
Studiové album podle Alice v řetězech
Uvolněno	7. listopadu 1995 (1995-11-07)[1]
Nahráno	Duben – srpen 1995
Studio	Studio špatných zvířat v Seattle, Washington[2]
Žánr	Grunge alternativní kov doom metal kalový kov
Délka	64:48
Označení	Columbia
Výrobce	Toby Wright Alice v řetězech
Alice v řetězech chronologie
Sklenice much (1994) Alice v řetězech (1995) odpojena (1996)
Nezadaní z Alice v řetězech
"Broušení " Vydáno: 6. října 1995 "Nebe vedle vás " Vydáno: 1996 "Znovu " Vydáno: 1996

Alice v řetězech (příležitostně neformálně označováno jako Psí album,^[3] Psí záznam,^[3][4] a Stativ)^[3][5][6] je eponymní třetí studiové album Američana Skála kapela Alice v řetězech. To bylo propuštěno 7. listopadu 1995 až do Columbia Records, a navázala na velmi úspěšný Špína (1992). Toto je první studiové album kapely s basistou Mike Inez; jejich poslední album s originálním zpěvákem Layne Staley, který zemřel v roce 2002; a jejich poslední album vydané na Columbia Records. Album debutovalo u No. 1 na Billboard 200 a zůstal v grafu 46 týdnů.^[7] StopyBroušení ", "Nebe vedle vás " a "Znovu „vyšly jako singly.“ „Grind“ a „Again“ byli nominováni na Cena Grammy za nejlepší hardrockový výkon. Album přijato dvojitá platina certifikace od RIAA a celosvětově se prodalo přes tři miliony kopií.^[8] Mockumentary The Nona Tapes byl vydán na podporu alba a stal se kultovním hitem.

Stejně jako u jejich předchozích vydání, písně alba se zaměřují na těžké předměty, jako je Deprese, izolace, užívání drog, vztahy, hněv a smrt. Kapela se méně spoléhá na metalické riffy a více na melodii a texturně pestré aranžmá, integrující některé z jemnějších akustických nálad jejich EP.^[9] Riffy jsou však většinou doladěn a atonal, zaměstnává silný osud a kalový kov vibrace.^[10]

Pozadí a nahrávání

Po vydání Sklenice much, zpěvák Layne Staley vstoupil léčebna pro heroin závislost.^[11] Kapela byla naplánována na turné v létě 1994 s Metallica, Sebevražedné sklony, Danzig a Boj, ale během zkoušky na turné začal Staley znovu užívat heroin.^[11] Staleyův stav přiměl ostatní členy kapely, aby zrušili všechna naplánovaná data jeden den před začátkem turné, čímž kapelu přestali používat.^[11][12] Byly nahrazeny Svícen na turné.^[13] Zatímco Alice in Chains byla na pauzu, Staley se připojil k „grunge“ superskupina " Šílené období, zatímco kytarista Jerry Cantrell pracoval na materiálu původně určeném pro sólové album.^[11]

Alice v řetězech je poslední studiové album Alice in Chains, které obsahuje originální zpěvák Layne Staley.

V lednu 1995, Cantrell, basista Mike Inez a bubeník Sean Kinney začalo rušení na Cantrellově materiálu. Na jaře roku 1995 byl Staley pozván zpět do kapely.^[11] Staley řekl, že „jsme se začali rozcházet a šli různými způsoby a měli jsme pocit, že jsme se navzájem zradili.“^[11]

V dubnu 1995 vstoupila Alice in Chains Studio špatných zvířat v Seattle s producentem Toby Wright, který předtím pracoval Koroze shody a Vrah.^[14] Několik písní na albu bylo napsáno před začátkem zasedání, takže jako výchozí bod byl použit Cantrellův materiál.^[11] Kapela poté předala demo nahrávky Staleyovi, aby mohl psát texty.^[11] Album bylo dokončeno v srpnu 1995. Cantrell řekl: „Bylo to často depresivní a mít to hotové se cítilo jako vytrhávání vlasů, ale byla to ta zatraceně nejlepší věc a jsem rád, že jsem si tím prošel. paměť navždy, "zatímco Staley dodal:„ Budu ji také navždy chránit, jen proto, že si ji pamatuji. "^[11]

Během nahrávání alba byla Staley těžce závislá heroin a často bylo pozdě nebo chybělo při nahrávání a zkouškách.^[15] Manažer kapely Susan Silver řekl, "... Bylo to opravdu bolestivé sezení, protože to trvalo tak dlouho. Bylo děsivé vidět [Layne] v tomto stavu. Přesto, když byl v poznání, byl nejsladším a bystrým chlapem, kterého jste kdy chtěli potkat. Být na schůzce s ním a nechat ho před vámi usnout, bylo mrzuté. “^[16]

Zatímco ve studiu, drsná směs písně "Grind" byl propuštěn do rádia a dostal hlavní airplay.^[1] 6. října 1995 vydala skupina studiové verze písně do rádia přes satelitní uplink.^[1]

Hudba a texty

Cantrell, v rozhovoru s Valící se kámen kolem vydání alba, řekl: „Naše hudba je o tom, že vezmeme něco ošklivého a uděláme to krásným.“^[11]

S výjimkou písniček „Grind“, „Heaven Beside You“ a „Over Now“ píše texty výhradně Staley. Staley řekl: „Právě jsem si zapsal, co mě napadlo ... takže spousta textů je opravdu volných. Pokud jste mě teď požádali, abych zpíval texty pravděpodobně komukoli z nich, nemohl jsem to udělat. Nejsem si jistý, co jsou zač, protože jsou stále tak čerství. “^[11] Staley dodal: „Dlouho jsem nechal vládnout nad sebou problémy a kyselé vztahy, místo aby mi voda stékala ze zad ... Myslel jsem, že je skvělé, že mohu psát tak temnou, depresivní hudbu. Ale pak místo toho, abych byl terapeutický , začalo se to táhnout a bolet. Tentokrát jsem cítil jen: „Do prdele. Umím psát dobrou hudbu, a když se cítím snadno a mám chuť se smát, dokážu se smát.“ V žádné písni není žádná hluboká zpráva. Bylo to právě to, co se tehdy dělo v mé hlavě. Měli jsme dobré i špatné časy. Zaznamenali jsme několik měsíců lidské existence. “^[11]

„Sludge Factory“ byla napsána o hovoru, který Staley a Wright dostali ve studiu od manažerů společnosti Columbia Don Ienner a Michele Anthony. Ienner a Anthony jim řekli, že mají devět dní na dokončení záznamu, protože si už vzali hodně času ve studiu.^[17]

Ze čtyř singlů alba, „Grind“, „Heaven Beside You“, „Again“ a „Over Now“, tři uvádějí Cantrella na hlavních vokálech, s výjimkou „Again“. Cantrell také napsal texty písní, pro které zpíval vokály. Pokud jde o „Grind“, Cantrell uvedl, že byl napsán „do značné míry na vrcholu publicity o zrušených turné, heroinu, amputacích, všem, takže to bylo další„ FUCK YOU za to, že jsem řekl něco o mé životní písni “.^[18][11] „Nebe vedle tebe“ napsal Cantrell po skončení sedmiletého vztahu se svou přítelkyní.^[11] Na poznámky k nahrávce Alice in Chains ' Hudební banka box set, Cantrell popsal píseň jako "Další pokus smířit skutečnost, že můj život a cesty mě trhají odděleně od osoby, kterou miluji. Všechny věci, které o ní píšu, jsou pro mě způsob, jak s ní možná mluvit, vyjádřit věci Nikdy jsem nemohl vyjádřit. “^[18] V komentáři k písni „Over Now“ Cantrell k písni řekl: „Je tam spousta hlubokých sraček, velké epické číslo. Navíc se můžete dostat pryč s nesmírně dlouhou melodií na konci desky.“^[18] Akustická verze skladby „Over Now“ byla vydána jako singl v roce 1996 jako součást skupiny MTV Unplugged album.

Úvahy o albu v rozhovoru pro rok 2018 Hlučný, Cantrell řekl:

Z této nahrávky je smutek - je to zvuk rozpadající se kapely. Byla to naše poslední studiová nahrávka [do té doby]. Je to krásná nahrávka, ale také smutná. Je to trochu průzkumnější, trochu klikatější. Není to tak vytvořené jako ostatní naše záznamy.^[19]

Balení a název

Album je také známé neformálně jako „Tripod“ nebo „Three-Legged Dog Album“ kvůli trojnohému psovi na přední kryt^[20] a Frank Lentini na zádech.^[21] Obraz psa na obálce byl inspirován třínohým psem jménem Tripod, který terorizoval bubeníka Sean Kinney a pronásledovat ho během jeho papírování, když byl ještě dítě.^[20] Kinney také navrhl umělecká díla pro album.^[20]

Rocky Schenck fotografoval třínohého psa na obal alba na hřišti nedaleko centra Los Angeles 23. srpna 1995.^[22] Schenck provedl casting pro třínohé psy na natáčení,^[22] ale kapela nakonec vybrala fax s obrázkem třínohého psa jako přebal, protože si mysleli, že to vypadá odvážněji a Staley a Cantrellovi se to líbilo lépe.^[20] Cantrell uvedl, že Kinney byl naštvaný na to, protože utratili peníze za focení a nepoužili je na obal alba.^[20] Pro videoklip „Grind“ byl použit jiný třínohý pes jménem Sunshine.^[20] Fotografie psa zastřeleného Schenckem na hřišti byla nakonec použita o roky později na krabici z roku 1999 Hudební banka.^[22] Na rozdíl od pověsti, žádný ze psů použitých pro focení, obal alba nebo hudební video nepatřil Jerrymu Cantrellovi. Cantrell v rozhovorech řekl, že neznal majitele psa.^[20]

The kompaktní disk byl původně k dispozici ve třech verzích: jedna s průhlednou fialovou šperkovnice s průsvitný žlutozelená páteř, jedna s obráceným barevným schématem a převážně černobílý verze. Fialové pouzdro na šperky je aktuálně z tisku a žluto-zelené vydání je nyní raritou. Na převážně jednobarevném obalu má pes žluté oči. Vydání kazety obsahuje a průhledný fialová kazeta nebo průhledné žluto-zelené pouzdro. To bylo také vydáno na dvojitém vinylu s fialovým štítkem na straně A a žluto-zeleným štítkem na straně B obou disků. Disk 1 obsahuje stopy 1-6, disk 2 obsahuje stopy 7-12 a oba disky mají 3 stopy na každé straně.

V Japonsku je obal CD nahrazen prázdným bílým obalem s tmavě modrým textem „Alice In Chains“, který se objevuje uvnitř tmavě modrého okraje v pravém dolním rohu. Rovněž byl odstraněn obraz Franka Lentiniho, který ukazuje převážně bílý zadní kryt. CD bylo oranžové.^[23]

17. července 2019 Schenck odhalil své Instagram představuje alternativní obal alba, na kterém je trojnohý pes a děti si hrají na hřišti.^[24]

The Nona Tapes

V rámci propagace alba požádala Columbia kapelu o provedení EPK (Elektronická tisková sada ), společný marketingový nástroj v 90. letech, ve kterém by měli o sobě mluvit, ale nechtěli to dělat. Kapela vzala peníze ze štítku a vydělala mockumentary The Nona Tapes namísto.^[25] Režie: Rocky Schenck „Představuje Jerryho Cantrella maskovaného jako novinářku Nonu Weisbaumovou, který se při jízdě autem v Seattlu dotazuje svých spoluhráčů a hraje si beletrizované verze sebe sama. Na konci je také videoklip k písni „Grind“.^[26] Columbia se nelíbila The Nona Tapes zpočátku a řekl kapele, že tím promrhali své peníze. Stal se však kultovním hitem a Columbia se rozhodla jej prodat, ale kapela byla proti. Video bylo nakonec vydáno na VHS v prosinci 1995.^[25] V roce 2006 The Nona Tapes vyšlo na DVD a jako kompilace vyšlo jako bonus Základní Alice in Chains.^[27]

Uvolnění a příjem

Profesionální hodnocení

Zkontrolujte skóre
Zdroj	Hodnocení
Veškerá muzika	[9]
Zábava týdně	C odkaz
The New York Times	(příznivý)[28]
Q	[29]
NME	5/10[30]
Valící se kámen	[31]
Vybrat	1/5[32]
Lidé	(příznivý)[33]

I když ne tak úspěšný jako Špína, album debutovalo u čísla jeden na internetu Plakátovací tabule 200 a zůstal v grafu 46 týdnů.^[7] Od té doby byla certifikována dvojitou platinou Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky za prodej více než 2 milionů kopií ve Spojených státech,^[34] a více než 3 miliony kopií po celém světě.^[8] Kapela se rozhodla necestovat na podporu Alice v řetězech, čímž se rozšířily pověsti o zneužívání drog.^[12][35] Když se ho Cantrell zeptal na frustraci z toho, že nebude koncertovat, aby podpořil nahrávku, poskytl nějaký pohled na to, jak Staleyovy závislosti vedly k nepříznivému napětí v kapele: „Velmi frustrující, ale vyřadili jsme to. Jezdili jsme spolu dobré časy a drželi jsme se spolu v těžkých dobách. Nikdy jsme si navzájem nebodali záda a nevylévali nám vnitřnosti a nedělali takové kecy, kterých se, jak vidíte, stalo hodně. “^[36]

Bylo zaznamenáno, že se odtrhlo od externě aplikovaného grungeového štítku připevněného ke skupině.^[28][31] Valící se kámen popsal album jako „hudební znovuzrození“^[31] a The New York Times poznamenal, že na rozdíl od hrubých zkreslení spojených s grungeem, Alice v řetězech' zvuk byl „čistě vymezený a pečlivě vrstvený“.^[28] Jon Wiederhorn z Valící se kámen nazval album „osvobozujícím a poučným“ a poznamenal, že skladby „dosahují překvapivého, ohromujícího a hmatatelného dopadu“.^[31] Při kontrole diskografie Alice in Chains, Bill Adams z Časopis Ground Control napsal: „Pokud ano Sklenice much Ukázalo se, že je to brána, která na Alici v řetězech přiměla tolik dalších lidí, lze jen říci, že eponymní album kapely znamená stažení nebo pocit výrazného neklidu nebo nepohodlí. Znamení, že něco prostě není v pořádku, se objevují všude na Alici v řetězech; přední obálka obsahuje fotografii třínohého psa (příliš málo), zatímco zadní obálka představuje obrázek třínohého mandolína (příliš mnoho). Poznámky k nahrávce alba obsahují obrázky příšerně zkroucené víly bez masa na pažích, zlověstné, personifikované lahve plavící se černými oceány, karikatury z mutant pokusná zvířata, syntetické končetiny a další. Jsou to obrazy vřavy, choroba a nepohodlí a je těžké se na ně dívat. “^[16]

Alice v řetězech včetně singlů "Broušení ", "Nebe vedle vás ", a "Znovu ", které všechny doprovázely hudební videa. „Grind“ a „Again“ byly nominovány na Cena Grammy za nejlepší hardrockový výkon v roce 1996, respektive 1997.^[37][38] Hudební video „Again“ bylo nominováno na Nejlepší hard rockové video na 1996 MTV Video Music Awards.^[39]

Seznam skladeb

Všechny texty píše Layne Staley, pokud není uvedeno jinak.

^ † Obsahuje výňatek z „Dobré noci“ od Ted Lewis.

Japonské bonusové skladby

Všechny texty napsal Staley; veškerou hudbu skládá Cantrell.

Personál

Alice v řetězech Layne Staley - zpěv, rytmická kytara na "Head Creeps", kytarové party na "Brush Away" Jerry Cantrell - sólová kytara, rytmická kytara, doprovodné vokály, hlavní vokály pro skladby „Grind“, „Heaven Beside You“ a „Over Now“ Mike Inez - basa Sean Kinney - bicí

Výroba Vyrobeno podle Toby Wright a Alice in Chains Nahráno Toby Wright a Tom Nellen, ve spolupráci s Samem Hofstedtem Smíšený Toby Wright, za pomoci Johna Seymoura Zvládl podle Stephen Marcussen Studiový koordinátor - Kevan Wilkins Audio technici - Darrell Peters, Walter Gemienhardt Průvodce uměleckými díly - Sean Kinney Umělecký směr - Mary Maurer Design - Doug Erb Fotografování  – Rocky Schenck Rob Bloch Řízení – Susan Silver

Grafy

Grafy alb

Chart (1995)	Vrchol pozice
Australská alba (ÁRIE )[40]	5
Holandská alba (100 nejlepších alb )[41]	75
Finská alba (Suomen virallinen lista )[42]	13
Německá alba (Offizielle Top 100 )[43]	93
Alba Nového Zélandu (RMNZ )[44]	28
Norská alba (VG-lista )[45]	11
Švédská alba (Sverigetopplistan )[46]	11
Britská alba (OCC )[47]	37
NÁS Plakátovací tabule 200[48]	1

Žebříčky jednotlivců

Rok	Singl	Vrchol pozice
		NÁS Vzduch [49]	USA hlavní [50]	US Mod [50]	UMĚT [51]	UMĚT Alt [52]	Spojené království [53]
1995	"Broušení "	—	7	18	53	3	23
1996	"Nebe vedle vás "	52	3	6	—	7	35
	"Znovu "	—	8	36	—	—	—
„-“ označuje vydání, která nebyla uvedena v mapě nebo nebyla vydána v dané zemi.

Certifikace

Kraj	Osvědčení	Certifikované jednotky /odbyt
Kanada (Music Canada )[54]	2 × platina	200,000^
Spojené království (BPI )[55]	stříbrný	60,000
Spojené státy (RIAA )[56]	2 × platina	2,000,000^
^údaje o zásilkách vycházejí pouze z certifikace údaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci

Reference

1. ^ ^{A b C} „Časová osa Alice In Chains“. SonyMusic.com. Archivovány od originál 7. října 1999. Citováno 8. června 2018.
2. ^ „Alice in Chains - Alice in Chains“. Veškerá muzika.
3. ^ ^{A b C} de Sola, David (2015). Alice in Chains: The Untold Story. Svatomartinský tisk. str. 228. ISBN  978-1466848399.
4. ^ Weiss, Dan (2. října 2013). „Jerry Cantrell of Alice in Chains Loves Horns and High Volumes, Twitter Not so much“. Hlučný.
5. ^ "Alice v řetězech". Sputnikmusic.com.
6. ^ "The Making of Alice In Chains 'Tripod' Album: A Oral History".
7. ^ ^{A b} „Historie grafu Alice In Chains - Billboard 200“. Plakátovací tabule. Citováno 7. listopadu 2017.
8. ^ ^{A b} Cornell, Jeff (7. listopadu 2019). „Před 24 lety: Alice in Chains vydává své vlastní album“. Loudwire.
9. ^ ^{A b} Huey, Steve. „Alice in Chains> Overview“. Veškerá muzika. Citováno 23. července 2009.
10. ^ Martin Popoff (30. května 2013). „ALICE IN REAINS -“ Není to tak, že se snažíme zachytit špínu ... Už jsme udělali ten zasraný záznam!"". Statečná slova a krvavé klouby. Citováno 12. června 2013.
11. ^ ^{A b C d E F G h i j k l m n} Wiederhorn, Jon (8. února 1996). „Do pekla a zpět“. Valící se kámen. Archivovány od originál dne 14. prosince 2007. Citováno 30. ledna 2008.
12. ^ ^{A b} Rothman, Robin (22. dubna 2002). „Layne Staley nalezen mrtvý“. Valící se kámen. Archivovány od originál dne 14. listopadu 2007. Citováno 24. listopadu 2007.
13. ^ „Atlantic, EMI Pub Weave New 'Tapestry'; Alice In Chains Cancels Summer Tour". Plakátovací tabule. 30. července 1994. Citováno 12. května 2019.
14. ^ „Meldrum spolupracuje s producentem Tobym Wrightem“. Blabbermouth.net. 26. dubna 2006. Archivovány od originál 23. ledna 2008. Citováno 20. prosince 2007.
15. ^ "Historie: Layne Thomas Staley". Kytarový svět. Archivovány od originál dne 15. března 2013. Citováno 4. září 2012.
16. ^ ^{A b} Adams, Bill. „Ground Control - Alice in Chains Discography Part 2“. Časopis Ground Control. Archivovány od originálu 20. ledna 2015.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
17. ^ de Sola, David (2015). Alice in Chains: The Untold Story. Svatomartinský tisk. 231–232, 243. ISBN  978-1466848399.
18. ^ ^{A b C} Poznámky k nahrávce, Hudební banka set krabic. 1999.
19. ^ „Jerry Cantrell od Alice In Chains se vrací k pěti rekordům kapely“. Hlučný. 7. června 2018. Citováno 8. června 2018.
20. ^ ^{A b C d E F G} „Jerry Cantrell na trojnohém psu na obálce alba Alice in Chains z roku 1995 a videa„ Grind ““. Youtube. Citováno 7. listopadu 2017.
21. ^ Poznámky k nahrávce, Alice v řetězech. 1995.
22. ^ ^{A b C} de Sola, David (2015). Alice in Chains: The Untold Story. Svatomartinský tisk. str. 234. ISBN  978-1466848399.
23. ^ „Alice In Chains - Alice In Chains“. Diskotéky. Citováno 7. listopadu 2017.
24. ^ Schenck, Rocky (17. července 2019). „Alternativní obal alba pro Alice In Chains ...“ Instagram.
25. ^ ^{A b} „Alice in Chains 'Jerry Cantrell + Sean Kinney Talk Festivals, AIC 23' Mockumentary + Rock Hall". Loudwire. 21. května 2013. Citováno 26. srpen 2019.
26. ^ „Alice In Chains - The Nona Tapes“. Youtube. 19. června 2017. Citováno 7. listopadu 2017.
27. ^ „Alice In Chains - Základní recenze Alice In Chains“. Metal Storm. 5. října 2006.
28. ^ ^{A b C} Pareles, Jon (3. prosince 1995). „Pohled na nahrávky; Alice in Chains hledá pronásledovatele všude kolem“. Umění. The New York Times. Citováno 5. října 2008.
29. ^ „Alice in Chains CD Album“. Cduniverse.com. 7. listopadu 1995. Citováno 27. července 2016.
30. ^ "Alice in Chains: Alice in Chains". NME. 11. listopadu 1995. str. 46.
31. ^ ^{A b C d} Wiederhorn, Jon (30. listopadu 1995). "Alice v řetězech". Recenze alba. Valící se kámen. Citováno 5. října 2008.
32. ^ Wilkinson, Roy (leden 1996). „Alice In Chains - Alice In Chains“. Vybrat. Citováno 29. října 2019. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
33. ^ „Recenze typu Picks and Pans: Alice in Chains“. people.com. Lidé. 20. listopadu 1995.
34. ^ „Hledání v databázi zlata a platiny“. Citováno 8. srpna 2020.
35. ^ Fischer, Blair R (4. září 1998). „Malice in Chains“. Valící se kámen. Archivovány od originál dne 22. července 2018. Citováno 12. května 2019.
36. ^ Michael Christopher (26. prosince 2002). „Degradační výlet: rozhovor s Jerrym Cantrellem“. PopMatters. Archivovány od originál 24. října 2014. Citováno 12. května 2019.
37. ^ „38. Grammy Awards - 1996“. Rockonthenet.com. Archivováno z původního dne 30. prosince 2007. Citováno 8. prosince 2007.
38. ^ „39. cena Grammy - 1997“. Rockonthenet.com. Archivováno z původního dne 28. prosince 2007. Citováno 8. prosince 2007.
39. ^ „1996 MTV Video Music Awards“. Rockonthenet.com. Archivováno od originálu 7. prosince 2007. Citováno 8. prosince 2007.
40. ^ "Australiancharts.com - Alice in Chains - Alice in Chains". Hung Medien. Vyvolány 14 August je 2016.
41. ^ "Dutchcharts.nl - Alice in Chains - Alice in Chains" (v holandštině). Hung Medien. Vyvolány 14 August je 2016.
42. ^ "Alice in Chains: Alice in Chains " (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Vyvolány 14 August je 2016.
43. ^ "Offiziellecharts.de - Alice in Chains - Alice in Chains" (v němčině). Žebříčky GfK Entertainment. Vyvolány 14 August je 2016.
44. ^ "Charts.nz - Alice in Chains - Alice in Chains". Hung Medien. Vyvolány 14 August je 2016.
45. ^ "Norwegiancharts.com - Alice in Chains - Alice in Chains". Hung Medien. Vyvolány 14 August je 2016.
46. ^ "Swedishcharts.com - Alice in Chains - Alice in Chains". Hung Medien. Vyvolány 14 August je 2016.
47. ^ „Alice in Chains | Artist | Official Charts“. UK Albums Chart. Vyvolány 14 August je 2016.
48. ^ „Historie grafu Alice in Chains (Plakátovací tabule 200)". Plakátovací tabule. Vyvolány 14 August je 2016.
49. ^ Alice in Chains - Hot 100 Airplay (Radion Songs) historie grafů billboard.com. Vyvolány 14 August je 2016.
50. ^ ^{A b} „Historie grafu umělce - Alice in Chains“. Billboardové grafy. Citováno 14. února 2008.
51. ^ „Nejlepší jednotlivci - svazek 62, číslo 21, 8. ledna 1996“. RPM. Archivovány od originál 6. března 2014. Citováno 22. dubna 2012.
52. ^
    • Pro „Grind“: „Rock / Alternative - svazek 62, č. 17, 27. listopadu 1995“. RPM. Archivovány od originál 7. listopadu 2012. Citováno 22. dubna 2012.
    • Pro „Nebe vedle vás“: „Rock / Alternative - svazek 62, č. 26, 12. února 1996“. RPM. Archivovány od originál 8. listopadu 2012. Citováno 22. dubna 2012.
53. ^ Alice in Chains - UK Chart Archive Officialcharts.com. Citováno 14. srpna 2016.
54. ^ „Certifikace kanadských alb - Alice in Chains - Alice in Chains“. Music Canada.
55. ^ „Certifikace britského alba - Alice in Chains - Alice in Chains“. Britský fonografický průmysl. Citováno 19. července 2020.
56. ^ „Certifikace amerických alb - Alice in Chains - Alice in Chains“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Album, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ.