Alexis Stamatis - Alexis Stamatis

Alexis Stamatis
Stamatis v roce 2016
Stamatis v roce 2016
narozenýŘecko
obsazeníSpisovatel, scénárista, dramatik
Jazykřecký
VzděláváníStřední škola Moraitis
Alma mater
PředmětLiteratura
Pozoruhodné práce
Pozoruhodné cenyNárodní nadace umění, Mezinárodní cena za literaturu pro americkou fugu První cena Kruhu řecké dětské knihy - IBBY Řecko, za jeho dětskou knihu Alkis a labyrint
ManželkaEva Simatou

Alexis Stamatis (narozený Athény, 1960) je řecký romanopisec, dramatik a básník. Mimo jiné vydal jedenáct románů, šest knih poezie a řadu divadelních her. Od roku 2011 vyučuje tvůrčí psaní na Hellenic American Academic Foundation.

Životopis

Syn Kostase Stamatise, architekta, a Betty Arvaniti, filmová herečka, Stamatis studovala architekturu na Národní technická univerzita v Aténách a absolvoval postgraduální studium architektury a kinematografie v Libereckém kraji Londýn.

Vydal šestnáct románů. Jeho druhý román, Flaar Flaubert (Kedros, 2000), kriticky uznávaný bestseller v Řecku, byl publikován ve Velké Británii, Francii, Itálii, Španělsku, Portugalsku, Srbsku a Bulharsku. Bar Flaubert byl adaptován jako scénář autorem a režisérem Vassilis Douvlis. Stamatis také vydal šest knih poezie. Jeho druhá kniha, Architektura vnitřních prostor, byla v roce 1994 oceněna Cenou Nikiforose Vrettakose. Ve Velké Británii byly přeloženy dvě sbírky jeho básní. Napsal libreta pro dvě hudební skladby provedené v Megaron Mousikis a divadlo Chora. V roce 2004 se účastnil mezinárodního programu psaní University of Iowa prostřednictvím řečtiny Fulbright Award Artists & Art-Scholars Award.

V roce 2007 vydalo americké vydavatelství Etruský tisk získal 1. mezinárodní literární cenu z USA Národní nadace pro umění vydat jeho román Americká fuga. Stamatis představil svou knihu v USA v roce 2008. Jeho turné zahrnovalo přibližně 15 univerzit po celé zemi, včetně Harvard, Yale, Newyorská univerzita, Státní univerzita v San Francisku a Hnědý. .[1]

Napsal mimo jiné následující hry: Poslední MarthaMonolog pro kulturní olympiádu; režíroval a hrál Dimitris Ikonomou (2003), Dakrygona (Tear Gas), 2010 a Zabijte své miláčky2012, tři dějství, inscenace v divadle Kefallinias Street a režie Aris Troupakis, Melissia, Řecké národní divadlo 2012 (divadelní čtení), Půlnoc v dokonalém světě, Monologue (2013) režírovaný Arisem Troupakisem a představený v Theatro Technis Karolos Koun, Innerview, jednoaktovka, představená na Southbank Center, Londýn (2013). pro událost „Řecko je slovo!“, Innerview, tříaktová hra, která byla později uvedena v Nadaci Michaela Cacoyiannisa, 2014–15.[Citace je zapotřebí ]

V roce 2009 byl rezidentem v Šanghaji, pozván Šanghajskou asociací spisovatelů. Zastupoval Řecko na různých knižních festivalech a seminářích po celém světě. Pracoval pro mnoho významných řeckých novin a časopisů. V současné době vyučuje tvůrčí psaní na Řecká americká akademická nadace (Athens College - Psychico College)

Dne 19. Října 2013 se zúčastnil akce "Řecko je slovo" na konferenci Southbank Center Londýn.[Citace je zapotřebí ]

Byl s ním dotazován Victoria Hislop a s herci byla představena jeho krátká hra „Innerview“ Eva Simatou a Nikos Poursanidis.[2] Je ženatý s herečkou Eva Simatou. Mají syna Ermise.

Kritika

Obvinění z plagiátorství

V roce 2008 byl Stamatis obviněn literárním kritikem a autorem Kostasem Katsoularisem z „kopírování a vkládání“ několika pasáží ve své knize Villa Combray z románu Elizabeth Costello laureáta Nobelovy ceny narozeného v Jihoafrické republice J. M. Coetzee [3]. Stamatis hájil své volby jako součást standardních „intertextových odkazů“ a „kreativního diskurzu“ [4].

V roce 2020 publikoval článek o „čtení a osobním umění“ v řeckých novinách Vimě byl kritizován [5][6] jako plagiát velkých výňatků z roku 2017 Křemen článek autora a spisovatele na volné noze Thu-Huong Ha [7]. Článek upozornil, protože výňatky z něj byly použity pro esejní téma národních zkoušek daného roku k přijetí na vysoké školy[5][6]. V důsledku odporu vydala řada řeckých vydavatelských institucí, autorských svazů a periodik otevřený dopis odsuzující „metlu“ plagiátorství v řeckém literárním životě [8].

Romány

  • 1998 – Sedmý slon. Kedros, 2. vydání, Kastaniotis, 2016
  • 2000 – Bar Flaubert. Kedros, 16. vydání, 2011, 23. vydání, Kastaniotis, 2016
  • 2002 – Jako zloděj v noci. Kastaniotis, 4. vydání, 2009
  • 2003 – Theseus Street. Kastaniotis, 4. vydání, 2004
  • 2005 – Matka Ash . Kastaniotis, 5. vydání, 2005
  • 2006 – Americká fuga. Kastaniotis, 4. vydání, 2007
  • 2008 – Villa Combray, Kastaniotis, 9. vydání, 2014
  • 2009 – Zabijte své miláčky, Kastaniotis 4. vydání, 2010
  • 2011 – Neděle, Kastaniotis 2. vydání, 2011
  • 2012 – Dokážete plakat pod vodou?, Kastaniotis, 3. vydání, 2013
  • 2013 – Chameleoni. Kastaniotis, 2013, 2. vydání, 2014
  • 2014 – Melissia. Kastaniotis, 2014, 2. vydání, 2015
  • 2015 – Kniha deště, Kastaniotis, 2015
  • 2017 – Motel Morena, Kastaniotis, 2017
  • 2018 – Muž pátého aktu, Kastaniotis, 2018
  • 2020 – Nevinní tvorové, Kastaniotis, 2020

Novely a povídky

  • 2002 – Štír v zásuvce (novela). Ellinika Grammata, vydání
  • 2005 – Zoi (novela). Edice Minoas
  • 2007 – Příběhy pro osamělé lidi (povídky), edice Topos
  • 2010 – Poslíček - Kurtz Revisited (povídka), edice Magic Box („Kniha zla“)
  • 2010 – Legendární příběhy (povídky), vydání Kastaniotis
  • 2014 – Zoi (novela), edice Minoas [nové vydání, 2. vydání 2014]

Nové překlady

  • 2000 – Sedmý slon. Arcadia Books, Londýn, Velká Británie
  • 2002 – Bar Flaubert. Vydání Crocceti, Milán, Itálie
  • 2003 – Bar Flaubert. Alter Edit, Paříž, Francie
  • 2006 – Bar Flaubert. Rd Editores, Sevilla, Španělsko
  • 2007 – Bar Flaubert. Livre de Poche, Hachette, Paříž, Francie
  • 2007 – Bar Flaubert. Arcadia Books, Londýn, Velká Británie
  • 2008 – Americká fuga. Etruscan Press, USA
  • 2008 – Fuga Americana. Edice Crocceti, Milán, Itálie
  • 2009 – Bar Flaubert. Edice souostroví, Bělehrad, Srbsko
  • 2010 – Matka Ash. Vydání Nemesis, Istanbul, Turecko
  • 2011 – Bar Flaubert. Porto Editora, Lisabon, Portugalsko
  • 2013 – Matka Ash, Vydání Kastaniotis [v angličtině]
  • 2015 – Bar Flaubert, Panorama, Sophia, Bulharsko

Básnické sbírky

  • 1992 – Kout světa. Edice Socolis
  • 1993 – Architektura intimních prostorů. Edice Kastaniotis
  • 1995 – Jednoduchá metoda tří. Edice Kastaniotis
  • 1999 – Hustý teď. Edice Ellinika Grammata
  • 2002 – Čím blíž jsem, tím více se budoucnost dostává pryč. Rodakio
  • 2004 – Nikdy nejsme sami. Edice Kastaniotis.

Překlady poezie

  • 2001 – Sebraná poezie Alexise Stamatise. Dionysia Press, Edinburgh
  • 2003 – Hustý teď. Dionysia Press, Edinburgh
  • 2014 – Nikdy nejsme sami. Dionysia Press, Edinburgh (v publikaci).

Dětské knížky

  • 2008 – Alkis a labyrint. Edice Kastaniotis (ocenění IBBY)[9]

Divadelní hry

  • 2008 – Poslední Martha, Ianos Editions.
  • 2009 – Genesis. Dva monology (The Errant Boy & Genesis), vydání Socolis - Kouledakis
  • 2010 – Dakrygona (Slzný plyn)
  • 2012 – Zabijte své miláčky, Vydání Socolis - Kouledakis
  • 2013 – Půlnoc v dokonalém světě - edice Theatro Technos Karolos Koun
  • 2014 – Melissia Vydání théâtrales de la maison Antoine Vitez
  • 2014 – Innerview Edice philotypon[2]

Divadlo, opera a kino

Divadlo

  • 2002–2003 – Podívej se na mě. Divadelní skupina opery, divadlo Chororoes; režie Theo Abazis
  • 2002 – Poslední Martha. Monolog pro kulturní olympiádu; režíroval a hrál Dimitris Ikonomou
  • 2008 – Poslední Martha. Monolog; Theatre of Kefallinias Street, režie Vicky Georgiadou a provedení Christos Stergioglou
  • 2009 – Genesis. Dva monology (The Errant Boy & Genesis), divadlo Chora, režie Avra ​​Sidiropoulou a provedení Christos Stergioglou a Rinio Kyriazis
  • 2010 – Snít malý sen o mě, jednoaktovka, režie Ektoras Lygizos, hrají Dimitris Makalias, Michalis Oikonomou, Danai Papoutsi pro „24 hodin hraje Atény“ (divadlo Chora)
  • 2010 – Dakrygona (Tear Gas), hra, Theater of Kefallinias Street v režii Arise Troupakise a v podání Nikose Arvanitise a Danai Papoutsiho
  • 2011 – Thalamos, jednoaktovka, divadlo „Synetgeion“ režiséra Giolandy Markopoulou a v podání Maria Aiginitou, Despoina Kourti, Charis Charalambous (součást hry „Exodus“)
  • 2012 – Zabijte své miláčky, hra, Theatre of Kefallinias Street, režie Aris Troupakis, a provedení Antonis Karystinos a Danai Papoutsi
  • 2012 – Melissia, Řecké národní divadlo, režie Eleni Boza (čtení)
  • 2013 – Půlnoc v dokonalém světě. Monolog, režie Aris Troupakis a provedení Nikos Arvanitis v Theatro Technis Karolos Koun (Athénské umělecké divadlo)
  • 2013 – Innerview Jednoaktovka. Představeno v Southbank Center, Londýn, na akci „Řecko je slovo!“ Účinkují Nikos Poursanidis a Eva Simatou, režírovaný spisovatelem a herci
  • 2014 – Innerview Hra o třech dějstvích. Představeno v Nadace Michaela Cacoyiannisa Režie: Lilly Meleme, Nikos Arvanitis, Eva Simatou, Produkce Lycophos Productions a Giorgos Lykiardopoulos
  • 2018 – Kosmos Gonia Inscenováno na druhé scéně pouličního divadla Kefallinias v režii Arise Troupakise v podání Nikose Arvanitise, Nikose Alexioua
  • 2019 – Melissia Hra o pěti dějstvích. Představeno v Řecké národní divadlo Režie: George Paloumbis, Účinkují: Betty Arvaniti, Nikos Arvanitis, Nikos Hatzopoulos, Mari Kechagiogou, Nefeli Kouri, Kostas Vasardanis
  • 2019 – Modrý pokoj Představeno v Theatro Technis, režie Manos Karatzogiannis, účinkují Anna Fonsou, Lena Papaligoura, Eva Simatou, Nickos Vatikiotis

Opera

  • 2000 – Socrates. Megaro Mousikis, hudba Thea Abazise, ​​režie Victor Ardittes
  • 2000 – Procházka v Hádu. Orchestr barev, divadlo Chora, hudba Thea Abazise.

Kino

  • 2002 – Bar Flaubert. Spolu s režisérem Vassilisem Douvlisem Stamatis napsal scénář podle svého románu Bar Flaubert sponzorováno programem „GRAFI“ Řeckého národního filmového centra
  • 2007–09 – Bouřka. Původní scénář k filmu Harise Patramanise
  • 2014 – Světlo režisér a scenárista Vassilis Douvlis. Editor skriptů.

Aplikace pro iPad

  • 2012 Byl vytvořen a napsán text pro aplikaci iPad „itravel Us“ vyvinutou firmou Top Creations and Propaganda

Ocenění

  • 1994 - 1. cena města Atény na památku řeckého básníka Nikiforose Vrettakose za jeho druhou knihu poezie „Architektura intimních prostorů“ Atény, 16. března 1994.
  • 2004 - Cena řeckých Fulbrightových umělců a umělců
  • 2007 - Etruský tisk získal 1. mezinárodní literární cenu amerického Národního nadace umění za román Alexise Stamatise Americká fuga
  • 2009 - První cena Kruhu řecké dětské knihy - IBBY Řecko, za jeho dětskou knihu Alkis a labyrint


Poznámky

  1. ^ „Řecký romanopisec Alexis Stamatis na LMU“. Web řeckého reportéra. 23. října 2008. Citováno 23. února 2016.
  2. ^ A b „Innerview“ (recenze Howard Loxton) Průvodce britským divadlem.
  3. ^ Katsoularis, Kostas (4. října 2008). „Villa Combray (něco jako dialog)“. kostaskatsoularis.blogspot.com/. blogspot.com. Citováno 8. prosince 2020.
  4. ^ Ilias, Maglinis (14. dubna 2013). „Από την ομοιότητα έως την λογοκλοπή“ [Od podobnosti k plagiátorství]. článek (v řečtině). Atény, Řecko. Citováno 8. prosince 2020.
  5. ^ A b Sarantakos, Nikos (15. června 2020). „Προϊόν λογοκλοπής το θέμα της έκθεσης στις πανελλήνιες;“ [Je téma eseje o národních zkouškách produktem plagiátorství?]. článek (v řečtině). Řecko. Citováno 8. prosince 2020.
  6. ^ A b Ioannides, Sakis (17. června 2020). „« Προσωπική τέχνη »με ατυχείς συμπτώσεις“ ["Osobní umění" s nešťastnými náhodami]. článek (v řečtině). Atény, Řecko. Citováno 8. prosince 2020.
  7. ^ Čt-Huong, Ha (19. listopadu 2017). „Začátek tichého čtení změnil vnitřní život obyvatel Západu“. qz.com. Křemen. Citováno 8. prosince 2020.
  8. ^ „Otevřený dopis: Vysmívání institucím“. dimosiografia.com/. dimosografia.com. 1. července 2020. Citováno 8. prosince 2020.
  9. ^ https://www.kastaniotis.com/book/978-960-03-4820-0

externí odkazy