Alexander Spires - Alexander Spiers

Alexander Spires (1807–1869), byl Angličan lexikograf.[1]

Život

Spires, se narodil v Gosport v Hampshire v roce 1807. Studoval v Anglii, v Německu a v Paříži a promoval doktor filozofie na University of Leipzig. Jednající podle doporučení Andrieux, známý básník, se usadil v Paříži jako profesor angličtiny a našel zaměstnání v L'École de Commerce, na L'École des Ponts et Chaussées, na L'École des Mines a na Lycée Bonaparte.[1]

Spires byl nominován Agrégé de l'Université (zhruba profesor), Officier de l'Instruction Publique (důstojník ministra školství), Examinateur à la Sorbonna a Inspecteur Général de l'Université. Dostal kříž Čestná legie z Napoleon III.[1]

Oženil se v roce 1853 Victoire Dawes Newman, kterému zanechal pět synů. Zemřel v Passy, nedaleko Paříže, 26. srpna 1869.[1]

Anglicko-francouzský slovník

Čtrnáct let se věnoval převážně sestavování nové anglicko-francouzské a francouzsko-anglické verze slovník. V roce 1846 se objevil jako Obecný anglický a francouzský slovník, nově složený z anglických slovníků Johnsona, Webstera, Richardsona atd., A z francouzských slovníků Francouzské akademie, Laveaux, Boiste(Londýn, 1846). Ukázalo se, že je lepší než cokoli, co tomu předcházelo, a bylo najednou „autorisé par le conseil de l'instruction publique“, 3. července 1846. Dvacáté deváté vydání, ve dvou svazcích, vyšlo v roce 1884 (předělaný H. Witcombem, Spiersův nástupce na École des Ponts et Chaussées) a dlouho zůstával standardním slovníkem. Oba Ralph Waldo Emerson a John Muir vlastněné kopie. Zkrácený název pod názvem Dictionnaire abrégé Anglais-Français et Français-Anglais, abrégé du dictionnaire Général de M. Spiers, byl vydán v roce 1851 a dodáván téměř každé škole a lyceu ve Francii.[1]

V listopadu 1857 podal žalobu proti Léon Contanseau a jeho vydavatelé, Longmans & Co., za porušení autorských práv k jeho slovníkům na dílo s názvem Praktický slovník francouzského a anglického jazyka„Ale prorektor pane William Page Wood (poté lord Hatherley) ve svém rozhodnutí ze dne 25. února 1858 uvedl, že ačkoli byly Spiersovy knihy velmi využívány bez náležitého uznání, přesto s ohledem na takové publikace, které nebyly zcela originální, nelze obvinění z pirátství trvalé.[1]

Generálmajor Sir Edward Louis Spears, 1. Baronet (1886–1974) byl jeho vnuk,[1] který změnil své jméno z Spires na Spears.

Funguje

Kromě jeho Slovník, Spiers hlavní publikace byly:[1]

1. Manuál obchodních podmínek v angličtině a francouzštině, 1846.
2. Studium anglických prozaiků, posvátných a světských, 1852.
3. Pojednání o anglické verzi, 1852.
4. Anglický dopisovatel, 1853.
5. Studium anglické poezie, výběr z nejlepších děl básníků Velké Británie, 1855.

Všechny tyto práce byly vydány v anglickém a francouzském vydání v Londýně, Paříži a Americe (New York nebo Philadelphia). Spires také tiskl a upravoval pro francouzské studenty Sheridan Škola pro skandál a Eseje F. Bacona, vikomt St. Albans (1851).

Reference

  1. ^ A b C d E F G h "Spires, Alexander". Slovník národní biografie. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
Uvedení zdroje

Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: "Spires, Alexander ". Slovník národní biografie. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.