Alegría Bendayán de Bendelac - Alegría Bendayán de Bendelac
Alegría Bendayán de Bendelac | |
---|---|
narozený | 1928 |
Zemřel | 2020 |
Národnost | venezuelský |
obsazení | filolog, profesor, spisovatel a židovský básník |
Alegría Bendayán de Bendelac (19. dubna 1928 - 5. dubna 2020) byl a venezuelský filolog, profesor, spisovatel a židovský básník.[1][2] Během své kariéry se věnovala studiu sefardický kultura, zejména Žido-španělský jazyk severní Maroko. Byla profesorkou francouzštiny na University of Pennsylvania a publikoval několik prací o sefardských tradicích.
Životopis
Alegría Bendayán de Bendelac je čtvrtou z pěti sourozenců, dcerou marockých imigrantů z Tétouan kdo dorazil do Villa de Cura, Stát Aragua. Její rodiče byli Abraham Bendayan a Rachel Cohen z Bendayan.[3][4] Jejich rodiče se brzy usadili v Caracasu.[1] Provdala se za Rafaela Bendelaca 24. června 1953.[5] Pár měl dvě dcery, Mercedes a Lisu.[3]
V roce 1963 emigrovala do New York, kde pracovala jako učitelka francouzštiny na různých školách. Následně absolvovala francouzštinu na Columbia University a poté získal doktorát z francouzské literatury na stejné univerzitě.[1][4] Po absolutoriu začala učit na Fordham University a později se připojil Penn State University.[1] Mezi její práce patří slovníky a historické bádání sefardského jazyka a tradic, věnuje se také psaní poezie.
Zemřela přirozenou smrtí ve věku 91 let v Kew Gardens, NY.[2]
Funguje
- Diccionario del Judeoespañol de Los Sefardíes del Norte de Marruecos (1995)[6]
- Voces Jaquetiescas (1990)[6]
- Los Nuestros. Sejiná, Letuarios, Jaquetía y Fraja. Un retrato de los sefardíes del Norte de Marruecos a través de sus recuerdos y su lengua (1860-1984) (1987)[7][8]
- Structures du rêve et de la realité dans Sylvie (1975)[9]
- Typické sefardské svatby v Tangeru v Maroku (c. 1930 - c. 1950) (1986)
- Turmalín II (1973)[9]
- Mosaique: Une enfance juive a Tanger (1930-1945) (1992)[9]
Reference
- ^ A b C d „Alegria Bendelac, monografie orální historie“. Digitální sbírky NYPL. Citováno 2018-02-22.
- ^ A b „Alegria Bendelac Obituario - Forest Hills, NY“. Památník důstojnosti (ve španělštině). Citováno 2020-09-06.
- ^ A b „Alegria Bendelac“. geni_family_tree. Citováno 2018-02-22.
- ^ A b „1910 - 1940 - Barry a Mercedes Huber“. Citováno 2018-02-22.
- ^ „Svatební oznámení Alegrie a Raphaëla“. Citováno 2018-02-22.
- ^ A b „Centro de Estudios Sefardíes de Caracas“. centroestudiossefardiesdecaracas.com. Citováno 2018-02-23.
- ^ "CVC. Anuario 2001. Un viaje por« Sefarad »: la fortuna del judeoespañol. Závěr: ¿« adio »al judeoespañol? Carmen Hernández González". cvc.cervantes.es (ve španělštině). CVC. Virtuální Cervantes Centro. Citováno 2018-02-23.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ „La Nuestra Novia“. www.analitica.com (ve španělštině). Archivovány od originál dne 8. 9. 2011.
- ^ A b C texte, Bendelac, Alegría (1928 -....). Auteur du; (1928 -....), Bendelac, Alegría (1975). "BnF Catalog général". katalog.bnf.fr (francouzsky). Citováno 2018-02-23.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)