Albert White Hat - Albert White Hat
Albert White Hat | |
---|---|
Natan Tokahe, („První, kdo účtuje“) | |
![]() | |
Sicangu Lakota (Sičháŋǧu Oyáte, Brulé) vůdce | |
Osobní údaje | |
narozený | Rosebud indická rezervace, Jižní Dakota, USA | 18. listopadu 1938
Zemřel | 13. června 2013 Rosebud, Jižní Dakota [1] | (ve věku 74)
Vztahy | Medvěd dutý roh (dědeček) |
Děti | 7 |
Vzdělávání | Jezuitská misijní škola sv. Františka; Jazyk Lakota teacher and scholar ve společnosti Univerzita Sinte Gleska |
Albert White Hat (18. Listopadu 1938 - 13. Června 2013) byl učitelem Jazyk Lakota a aktivista za Sičháŋǧu Lakȟóta tradiční kultura. Přeložil jazyk Lakota pro hollywoodské filmy, včetně filmu z roku 1990 Tance s vlky, a vytvořil moderní Lakota pravopis a učebnici.
Časný život
Albert White Hat se narodil poblíž St. Francis, Jižní Dakota, na Rezervace poupě do tradiční rodiny. „Jeho dědeček byl náčelník Medvěd dutý roh."[2]
Jako dítě mluvil pouze s Lakotou. Navštěvoval denní školu v Spring Creek, Jižní Dakota.[3] Na rozdíl od mnoha jeho vrstevníků na misijní škole sv. Františka, kteří byli posláni do internátní školy v pěti letech, byl poslán až v šestnácti letech.[4]
Vyrůstal jsem se spoustou starších lidí, poslouchal jsem příběhy. A ty příběhy byly uvnitř mě. A já jsem šel do systému internátní školy, a oni zabili ty příběhy v tomto systému. Vyšel jsem odtamtud úplně styděný za to, kdo jsem, co jsem. Na konci šedesátých let jsem se vrátil ke kultuře sám. Nechal jsem si narůst vlasy, začal jsem mluvit svým jazykem. A jednou jsem se postil. Výpravu za viděním jsem prováděl pět let.[5]
Učitel jazyka a kultury Lakota
Po absolvování misionářské školy sv. Františka pracoval na různých pozicích. White Hat prosazoval výuku v jazyce Lakota v Todd County, Jižní Dakota školní čtvrť, když jeho děti vstoupily do školy v 60. letech. Lakotština nebyla v té době součástí státních osnov Jižní Dakoty. Nakonec se naučil vytvářet své vlastní plány lekce a sám se stal učitelem jazyka Lakota.[4] V roce 1982 se stal předsedou „Výboru pro ochranu jazyka Lakota“.[6]
White Hat strávil pětadvacet let výukou Jazyk Lakota na Univerzita Sinte Gleska o indiánské rezervaci Rosebud a stal se vedoucím studijního oddělení Sinte Gleska Lakota. “[6] Vyvinul vyučovací metodu, která využívá rozsáhlé příklady z kultury Brule Lakoty, a stal se známým jako učenec jazyka. Naučil lakotskou kulturu „jak kmenovým členům, tak nepůvodním Američanům“.[6] Byl citován slovy: „Když učíme studenta jazyk, měli bychom v něm rozvíjet další srdce a jinou mysl.“[7] V roce 1999 sestavil své poznámky do knihy, Čtení a psaní jazyka Lakota.[8] Byl „prvním rodilým mluvčím Lakoty, který vydal Lakotskou učebnici a glosář“.[6]
Působil v tradičním duchovním životě Lakota. Prezident kmene Rosebud Sioux Cyril Scott jej nazval „velkým učitelem“ a „duchovním vůdcem“.[6][9] White Hat vystoupil na konferencích a setkáních, včetně konference „Planning for Seven Generations“ v roce 2008 Boulder, Colorado,[10] a byl dobře známý na internetu powwow obvod.[6] Video „Lakota Documents“ od Dona Moccasina (1948–2009) uvádí Alberta White Hat, který hovoří o přežití Lakotského jazyka, v Lakotě s anglickými titulky.[11]
Funguje
- White Hat, Sr., A. (1999). Čtení a psaní jazyka Lakota. Salt Lake City: The University of Utah Press; ISBN 9780874805727
- White Hat, A., Sr. (1983). "Slavnostní písně Lakota". Mission, South Dakota: Sinte Gleska University.
- White Hat, Sr., Albert (2012). „Life's Journey - Zuya: Oral Teachings“. Salt Lake City: The University of Utah Press; ISBN 978-160781-177-0 (tkanina); ISBN 978-1-60781-184-8 (brožura)
Ocenění
- Living Indian Treasure Award (2007)
- National Indian Education Association Indian Elder of the Year (2001)
- Vynikající indická pedagogická cena (1995) [11]
Reference
- ^ „Albert White Hat, Sr .: Obituary“. Citováno 2013-06-29.
- ^ „Albert White Hat, ochránce lakotského jazyka, zemřel ve věku 74 let“. The Washington Post. 2013-06-23. Citováno 2013-06-30.
- ^ „Albert White Hat, Sr .: Život a dílo“. Světová moudrost. Citováno 2013-06-21.
- ^ A b Andrews, John (2009). „Záchrana jejich jazyka: Řečníci se pokusí oživit Laktoa a Dakotu, než zmizí“. Časopis Jižní Dakota: Oslava života v Jižní Dakotě (Březen duben). Citováno 2013-06-29.
- ^ „One Sky Above Us (1887-1914)“. Západ. Epizoda 8. PBS. Citováno 2013-06-29.
- ^ A b C d E F Eaton, Kristie (18. 06. 2013). „Autor, učitel ohroženého jazyka Lakota umírá“. Boston.com. Citováno 2013-06-21.
- ^ Čtení a psaní jazyka Lakota: Albert White Hat Sr., Jael Kampfe, Vine Deloria Jr .: 9780874805727. Knihy. ISBN 0874805724.
- ^ „Lakota pedagog, autor a lingvista Albert White Hat chodí dál“. Indian Country Today Media Network. 19. 06. 2013. Archivovány od originál dne 2014-10-13. Citováno 2013-06-21.
- ^ „Albert White Hat přechází do duchovního světa“. Nativní Sun News. 2013-06-20. Citováno 2013-06-29.
- ^ „Albert White Hat“. Kmeny a změna klimatu. Citováno 2013-06-21.
- ^ A b Antoine, Dr. Jurgita. „Albert White Hat and Lakota Language Preservation“. Tribal College Journal of American Indian Higher Education. Archivovány od originál dne 02.10.2013. Citováno 2013-06-29.
externí odkazy
- „Albert White Hat: Lakota Words Have Impact“. Archivovány od originál dne 30. 06. 2013.
- „Video o uchování jazyka Albert White Hat a Lakota“. Archivovány od originál dne 02.10.2013. Citováno 2013-06-30. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc)