Al Mouaallima Wal Oustaz (učitel a profesor) - Al Mouaallima Wal Oustaz (The teacher and the professor) - Wikipedia
Al Mouaallima Wal Oustaz (Angličtina: Učitel a profesor) je populární Libanonský televizní seriál vyrobené v 80. letech, v hlavní roli Ibrahim Maraachli, Hind Abi-Llama a Layla Karam. Seriál byl vysílán dne Télé Liban, libanonský národní hlasatel.
Synopse
Al Mouaallima wal Oustaz probíhá v soukromé škole s názvem „Mahou L-Oummiya“ (Erase Analphabetism), kde dva profesoři učí dospělé dospělé základy arabského jazyka. První profesor, sympatický muž jménem Ibrahim (Ibrahim Meraachli ), se snaží vzít si druhého učitele, kterého hraje Hind Abi-Llama a nakonec uspěje. Během tohoto obecného leitmotivu dochází k mnoha komickým událostem, do nichž jsou zapojeni dva učitelé, ředitel a studenti. Ředitelem školy je Sitt Zarifeh (v překladu paní Sympatická, i když postava je pravým opakem), kterou hraje Layla Karam.
Osádka
| Funkce | název |
|---|---|
| Výrobce | Antoine Remi |
| Ředitel | Ghassan Ashkar |
| Scénář | Ibrahim Meraachli |
| Výzdoba | Talal Neeman |
| Zvuk | Georges Feghali |
| Světlo | Elie Nassif |
Obsazení
Hlavní obsazení
| Charakter | Herec | Role | Komentáře |
|---|---|---|---|
| Ibrahim | Ibrahim Meraachli | Učitel | Snaží se oženit s Hindem a uspěje |
| Zadní | Hind Abi-Llama | Učitel | Žení se s Ibrahimem |
| Zarife | Layla Karam | Ředitel školy |
Zbývající obsazení
| Charakter | Herec | Role | Komentáře |
|---|---|---|---|
| Abou L-Aabed | Ahmad Khalifeh | Student | Je řezník se silnou osobností |
| Pierrot | Pierre Geamegian | Student | Muž se silnou osobností |
| yousef | Yousef Fakhri | Student | Frankofonní a trochu zženštilý student, který trpí touhou svých matek po mužích |
| Amalia | Amalia Abi Saleh | Student | |
| Shafik | Shafik Hassan | Student | |
| Jean | Jean Khdayr | Student | Vždy na sobě „Tarbouche“ a nesoucí tašku na zádech, i když sedí |
| Afifé | Liliane Nemri | Hindova služebná | |
| Aalia ' | Aalia 'Nemri | Pierrotova matka |
Soundtrack
Hudba úvodu má název T'as fait du beau boulot, což v překladu z francouzštiny znamená „Udělal jsi dobrou práci“. Během show je mnoho mixů tří jazyků, arabštiny, angličtiny a francouzštiny. Vyplývá to ze skutečnosti, že libanonští lidé obecně velmi dobře hovoří těmito třemi, a při každodenních diskusích obvykle používají kombinaci tří.
Píseň končící sérii v poslední epizodě se jmenuje Mitl El Ghouraba Mnetla'a (Setkáváme se jako cizinci). Bylo to vyrobeno a zpíváno Rabih El-Khouly.
Poznámky
Seriál byl nahrán na YouTube do 60 částí. Jsou s názvem Libanonská komedie (mou3alima a istaz) 1 z 60 a tak dále.