Aikuma - Aikuma
 | |
 Aikuma | |
| Původní autoři | Steven Bird, Florian Hanke |
|---|---|
| Vývojáři | Vývojový tým Aikuma |
| První vydání | Březen 2013 |
| Náhled verze | 0.8 |
| Úložiště |  |
| Napsáno | Jáva |
| Operační systém | Android |
| Licence | Licence Apache |
| webová stránka | aikuma |
Aikuma je aplikace pro Android pro shromažďování záznamů řeči s časově sladěnými překlady.[1] Aplikace obsahuje beztextové rozhraní pro konzekutivní tlumočení, určené pro uživatele, kteří nejsou gramotní.[2] Aikuma vyhrál Velkou cenu v Open Source Software World Challenge (2013).[Citace je zapotřebí ]
název
Aikuma znamená „místo setkání“ v Usarufa, a Papuánský jazyk kde byl tento software poprvé použit v roce 2012.[3]
Dějiny
Aikuma byla vyvinuta se sponzorstvím od Národní vědecká nadace, včetně projektu 101 501 USD (USA), „k používání mobilních telefonů ke shromažďování většího množství dat na nezdokumentovaných ohrožené jazyky než by to nikdy nebylo možné díky obvyklé práci v terénu. “[4]
Aikuma a její upravená verze (Lig-Aikuma) byly použity pro sběr podstatného množství zvuku ve vzdálených domorodých vesnicích.[5]
Upravená verze aplikace s názvem Lig-Aikuma byla vyvinuta na Université Grenoble Alpes (Laboratoř LIG) a implementuje nové funkce, jako je vyvolávání řeči z textu, obrázků a videí.[6]
Reference
- ^ „Domovská stránka Aikuma“. Citováno 2015-04-24.
- ^ Bird, S., Hanke, F.R., Adams, O., & Lee, H. (2014). Aikuma: Mobilní aplikace pro dokumentaci jazyků založených na spolupráci. Proceedings of the 2014 Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages, pp. 1–5, Baltimore, USA.
- ^ Domovská stránka Aikuma, FAQ.
- ^ „Cena NEH a NSF 4,5 milionu dolarů na ochranu jazyků ohrožených zánikem“. Národní nadace pro humanitní obory. 2012-08-09. Citováno 2012-08-29.
- ^ Blachon, D., Gauthier, E., Besacier, L., Kouarata, G-N., Adda-Decker, M. a Rialland, A. (2016). Paralelní sběr řeči pro jazykové studie s nedostatečným vybavením pomocí aplikace Lig-Aikuma pro mobilní zařízení. Sborník z 5. workshopu o technologiích mluvených jazyků pro jazyky s nedostatečným vybavením, Yogyakarta, Indonésie. [1]
- ^ „Lig-Aikuma Forge“. Archivovány od originál dne 2017-01-13. Citováno 2017-01-11.
 | Tento výpočetní lingvistika související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |