Ai wa Katsu - Ai wa Katsu - Wikipedia

„Ai wa Katsu“
Singl podle KAN
z alba Yakyū Senshu ga Yume datta
B-strana	„Soredemo Furarete shimau Yatsu“
Uvolněno	1. září 1990 (Japonsko)
Nahráno	1990
Žánr	J-Pop
Délka	4:07
Označení	Polydor
Skladatel (y)	KAN
KAN chronologie jednotlivců

"Ai wa Katsu" (愛は勝つ, doslova „Láska zvítězí“) je píseň, kterou složil a nahrál japonský písničkář Kan, který vyšel jako osmý singl umělce v září 1990. Zpočátku byl uveden na jeho albu Yakyū Senshu ga Yume datta, vydané měsíc před vydáním singlu.^[1] Píseň se stala umělcovým prvním hitem a nejúspěšnějším singlem s prodejem přes 2 miliony kopií a byla považována za jeho podpisová píseň.

Informace o písni

Uvolnění a příjem

„Ai wa Katsu“ je úvodní tratí Yakyu Senshu ga Yume datta, skladatelovo páté studiové album, které vyšlo 25. července 1990. Inspirován jedním z jeho nejuznávanějších amerických zpěváků Billy Joel, KAN chtěl zkomponovat skladbu, která měla podobné pozitivní výsledky jako Billy Joel městská holka. Celá píseň byla rozdělena na čtvrtky a má mnoho provedení. Bylo to obtížné a k dokončení bylo potřeba několik nahrávek ve studiu.

To bylo používáno jako úvodní téma kvízu vysílaného na TV Asahi během léta 1990 a vydán jako druhý singl z alba.

Kan předtím vydal sedm singlů v té době, ale žádný z nich nevstoupil do žebříčku. Polydor Records nepředpokládal, že to bude velký hit, a vydal při prvním stisknutí pouze 10 000 kopií singlů CD.^[2] Proto „Ai wa Katsu“ po svém vydání nedosáhl okamžitého úspěchu v žebříčku.

Na podporu svého nového alba získal „Ai wa Katsu“ nejprve intenzivní airplay na rozhlasových stanicích v okrese Kansai. Píseň postupně upoutala větší pozornost v ostatních regionech země a poskytla umělci první záznam v tabulce. To bylo také vystupoval v populární varieté Yamada Katsutenai TV vysílaný na Fuji Television, zvedání singlu na vrchol japonské prodejní hitparády Oricon do konce roku 1990.

"Ai wa Katsu" strávil na vrcholu žebříčku Oricon 8 týdnů a v žebříčku nejprodávanějších singlů v zemi z roku 1991 se umístil na třetím místě. Tržby singlu překonaly během 52 týdnů pobytu v hitparádě 2 miliony.

Verze obálky

28. srpna 1991 hongkongská zpěvačka Jacky Cheung zakryl píseň pod jménem 壯志驕陽 (Aspiring Sun) pro jeho album 一顆不變心 (Neochvějné srdce)
6. října 2010 hlasový herec Shintaro Asanuma zakryl to jako Charakterová píseň pro "Ōkami-san do Shichinin no Nakamatachi - Album písní postav - Písně Otogi Best 10 ".
25. května 2011 hlasový herec Června Fukuyama zakryl to pro své třetí studiové album “Fukuyama Jun, Ai wo Utau!".

Jiná média

Píseň byla provedena hlavní postavou Jiro Suzuki během epizody 6 z let 1994–1995 anime カラオケ戦士マイク次郎 (Karaoke Senshi Mike Jirou).
6. května 2020 japonští učitelé a štáby z místní prefektury Suruga-ku, Shizuoka, Střední a střední škola Shizuoka Gakuen spojili své síly a provedli píseň úplně jako formu inspirace „překonejme Koronavirus společně pro své studenty. Video bylo nahráno na jeho oficiální kanál YouTube.

Seznam skladeb

Všechny skladby od KAN

Ne.	Titul	Aranžér	Délka
1.	„Ai wa Katsu (愛は勝つ)"	KAN, Shingo Kobayashi	4:07
2.	„Soredemo Furarete Shimau Yatsu (それでもふられてしまう男)"	Jun Sato	3:42
3.	„Ai wa Katsu (愛は勝つ)" (Karaoke)	KAN, Kobajaši	4:07
Celková délka:			11:57

Personál

Úvěry převzaty z Yakyū Senshu ga Yume datta poznámky k rukávům alba.^[3]

KAN: zpěv
Shingo Kobayashi: Piano, syntezátor
Eiji Shimamura: Bubny
Tsuyoshi Kon: kytara
Kenji Takamizu: basa
Wornell Jones: refrén
J.T. Jamm: refrén

Ocenění

Japan Record Awards


Rok	Kandidát / práce	Cena	Výsledek
1991	„Ai wa Katsu“^[4]	Japonsko Record Award - Pop / Rock	Vyhrál
1991	„Ai wa Katsu“^[4]	Cena zlatého disku - pop / rock	Vyhrál

Ocenění Japan Gold Disc


Rok	Kandidát / práce	Cena	Výsledek
1991	„Ai wa Katsu“^[5]	Nejlepší 5 singlů roku	Vyhrál

Grafy

Týdenní grafy

Graf (1990/91)	Pozice
Japonský Oricon Chart^[6]	1

Koncoroční grafy

Chart (1991)	Pozice
Japonský Oricon Singles Chart^[7]	3

Grafy všech dob

Graf (1968-současnost)	Pozice
Japonský Oricon Singles Chart^[8]^[9]	23

Certifikace

Země	Poskytovatel	Titul	Osvědčení (prahy prodeje)	Formát	datum
Japonsko	RIAJ	„Ai wa Katsu“	2 × milion^[10]	CD Single	1991

Reference

^ „Oficiální web KAN> Diskografie“. KAN オフィシャルウェブサイト【ディスコグラフィー】 (v japonštině). 21. října 2012.
^ 能能> ３６５日あの頃ヒット曲ランキング> 1991 年 1 月> 愛は勝つ／ＫＡＮＦＭから 200 万枚超のセールス友人の恋愛相談ヒヒント. Sportovní Nippon (v japonštině). 16. ledna 2012. Citováno 24. září 2012.
^ Yakyū Senshu ga Yume datta (Poznámky k CD). KAN. Polydor Records. 1990. POCH-1015.CS1 maint: ostatní (odkaz)
^ 第 33 回日本レコード大賞 [Vítězové 33. ceny záznamu]. jacompa.jp (v japonštině). Japonská asociace skladatelů. Archivovány od originál dne 15. června 2008. Citováno 21. října 2012.
^ „Asociace nahrávacího průmyslu v Japonsku - seznam vítězů 5. ceny zlatých disků“. 第 5 回日本ゴールドディスク大賞 (v japonštině). 21. října 2012. Archivovány od originál 10. listopadu 2007.
^ "Nejvyšší pozice a mapování týdnů roku." Ai wa Katsu autor: KAN ". oricon.co.jp. KAN- リリース -ORICON STYLE- ミュージック (v japonštině). Oricon styl. Citováno 22. října 2012.
^ „Oricon Year-end Singles (1991)“. 1991 100 シングル年間 TOP100 (v japonštině). Archivovány od originál dne 15. listopadu 2017. Citováno 20. října 2012.
^ „Nejprodávanější žebříček singlů všech dob“. 歴代シングルランキング (v japonštině). Archivovány od originál 27. srpna 2010. Citováno 20. října 2012.
^ Okamoto, Satoshi (2011). Single Chart Book: Complete Edition 1968–2010 (v japonštině). Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment. ISBN 4871310884.
^ „一般社団法人日本レコード協会> 各種統計> その他のデータ> 年度別ミリオンセラー一覧> 1990 年“ [(RIAJ - Statistika - Ostatní - Million-Certified Singles - 1990)]. riaj.or.jp (v japonštině). Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. Citováno 24. říjen 2010.

externí odkazy

がんばろうニッポン愛は勝つシンガーズ『愛は勝つ』 na Youtube

[KANdg-1] „Oficiální web KAN> Diskografie“. KAN オフィシャルウェブサイト【ディスコグラフィー】 (v japonštině). 21. října 2012.

[2] 能能> ３６５日あの頃ヒット曲ランキング> 1991 年 1 月> 愛は勝つ／ＫＡＮＦＭから 200 万枚超のセールス友人の恋愛相談ヒヒント. Sportovní Nippon (v japonštině). 16. ledna 2012. Citováno 24. září 2012.

[3] Yakyū Senshu ga Yume datta (Poznámky k CD). KAN. Polydor Records. 1990. POCH-1015.CS1 maint: ostatní (odkaz)

[1990RT-4] 第 33 回日本レコード大賞 [Vítězové 33. ceny záznamu]. jacompa.jp (v japonštině). Japonská asociace skladatelů. Archivovány od originál dne 15. června 2008. Citováno 21. října 2012.

[05gdt-5] „Asociace nahrávacího průmyslu v Japonsku - seznam vítězů 5. ceny zlatých disků“. 第 5 回日本ゴールドディスク大賞 (v japonštině). 21. října 2012. Archivovány od originál 10. listopadu 2007.

[Jachart2-6] "Nejvyšší pozice a mapování týdnů roku." Ai wa Katsu autor: KAN ". oricon.co.jp. KAN- リリース -ORICON STYLE- ミュージック (v japonštině). Oricon styl. Citováno 22. října 2012.

[JPYearend91-7] „Oricon Year-end Singles (1991)“. 1991 100 シングル年間 TOP100 (v japonštině). Archivovány od originál dne 15. listopadu 2017. Citováno 20. října 2012.

[aT-8] „Nejprodávanější žebříček singlů všech dob“. 歴代シングルランキング (v japonštině). Archivovány od originál 27. srpna 2010. Citováno 20. října 2012.

[JPCB_s-9] Okamoto, Satoshi (2011). Single Chart Book: Complete Edition 1968–2010 (v japonštině). Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment. ISBN 4871310884.

[riajmil90-10] „一般社団法人日本レコード協会> 各種統計> その他のデータ> 年度別ミリオンセラー一覧> 1990 年“ [(RIAJ - Statistika - Ostatní - Million-Certified Singles - 1990)]. riaj.or.jp (v japonštině). Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. Citováno 24. říjen 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]