Ahot Ketannah - Ahot Ketannah

Ahot Ketana - Sephardim - portugalská verze, Amsterdam, Účinkují: Abraham Lopes Cardozo, nahráno v 50. letech

The Ahot Ketannah ("Mladší sestra", אחות קטנה) je pizmon z osmi slok zpívaných v Sefardský rituál před zahájením Rosh hashanah večerní modlitba.

Refrén běží „Konec roku s jejími strastmi!“ a v poslední sloce se změní na „Může rok začít s jejím požehnáním!“ Báseň symbolizuje Izrael malou sestrou, která musí velmi trpět, ale zůstává věrná svému nebeskému milenci.[1] Autor, Abraham Ḥazan di Gerona (Gerondi), a kantor a španělský básník, který žil v polovině 13. století, pravděpodobně také složil melodii, která je v hypodorián režimu. Jeho jméno se objeví v akrostický forma v básni.[2]

Melodie má podobná místa jako současný éter z Řecké souostroví.

Reference

  1. ^ Donald G. Schilling; Jeffry M. Diefendorf (13. května 1998). Poučení a dědictví: Výuka holocaustu v měnícím se světě. Northwestern University Press. p. 216n. ISBN  978-0-8101-1562-0. Citováno 28. července 2012.
  2. ^ Elli Kohen (2007). Historie tureckých Židů a Sephardim: Vzpomínky na minulý zlatý věk. University Press of America. p. 42. ISBN  978-0-7618-3600-1. Citováno 28. července 2012.

Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Zpěvák, Isidore; et al., eds. (1901–1906). „Ahot Ketannah“. Židovská encyklopedie. New York: Funk & Wagnalls.