Ahmed F. Mehalba - Ahmed F. Mehalba
Ahmed Fathy Mehalba byl Ministerstvo obrany Spojených států civilní překladatel / vyšetřovatel, který byl obviněn z lhaní vládním agentům a odstraňování utajovaných dokumentů z EU Záliv Guantánamo vazební zařízení.
Dětství a emigrace do Spojených států
Narozen v Egypt, Mehalba emigroval do Spojené státy a stal se naturalizovaným občanem. Mehalba obdržel lékařský propuštění z armády v květnu 2001 a později byl najat San Diego dodavatel obrany, Titan Corporation, bude arabština -Angličtina translator ve společnosti Guantanamo Bay.
Zatčení na letišti Logan
V roce 2003 byl Mehalba přidělen jako civilní tlumočník / vyšetřovatel na Guantánamu. Byl zatčen 29. září 2003 v Boston Letiště Logan. Mehalba vletěl do Logana skrz Itálie z Káhira, Egypt. Při rutinním vstupu přes americké celní orgány Mehalba předložila americký pas a americký vojenský identifikační průkaz. Když se zeptáte na nějaký počítač CD, řekl, že je obsahují pouze hudba a videa udělal v Egyptě. Jedno CD bylo označeno tajný. Mehalba inspektorům řekl, že nemá žádné oficiální vládní dokumenty USA.
Obvinění proti Mehelbě
Mehelba byl jedním ze čtyř lidí obviněných z narušení bezpečnosti ve vazebním zařízení v zátoce Guantánamo. Ostatní byli zařazeni do vrchního letce letectva Ahmad, Armáda Kapitáne a muslimský Kaplan James Yee a armádní plukovník Jack Farr.
Odsouzení a trest
10. ledna 2005 se Mehalba přiznal k lhaní vládním agentům a odstraňování utajovaných dokumentů. 18. února 2005 byl Mehalba odsouzen k 20 měsícům vězení s dobou odnětí svobody na 17 měsíců. Byl propuštěn v březnu 2005.
externí odkazy
- Jemnější, Jonathane Tlumočník se přiznal k převzetí údajů Washington Post (11. ledna 2005)
- CNN Bojový soud začíná pro bývalého tlumočníka Gitmo
- Bývalý civilní překladatel odsouzen na 20 měsíců Rantburg (18. února 2005)