Africké voskové tisky - African wax prints

Africké voskové tisky, západní Afrika
Voskové tisky prodávané v obchodě v západní Africe
Dáma prodávající barevné voskové tiskoviny v Togu
„Afrika im Gewand - Textile Kreationen in bunter Vielfalt“, Muzeum afrického textilu Exhibition Museum der Völker 2016

Africké voskové tisky, také známý jako Ankara a Holandské voskové tisky, jsou všudypřítomné a běžné materiály pro oděv v Afrika, zvláště západní Afrika. Jsou to průmyslově vyráběné barevné bavlněné látky s batika -inspirovaný tisk.[1] Jedním z rysů těchto materiálů je nedostatek rozdílu v intenzitě barev přední a zadní strany. Voskovou tkaninu lze podle výrobních procesů rozdělit do kategorií kvality.

Normálně se látky prodávají v délkách 12 yardů (11 m) jako „plný kus“ nebo 6 yardů (5,5 m) jako „poloviční kus“. Barvy odpovídají místním preferencím zákazníků. Typicky je oblečení pro oslavy vyrobeno z této látky.

Voskové tisky jsou druhem neverbální komunikace mezi africkými ženami, a tím přenášejí jejich poselství do světa. Některé voskové tisky jsou pojmenovány po osobnostech, městech, budovách, výrokech nebo příležitostech. Na okraji je vytištěn výrobce, název produktu a registrační číslo vzoru, čímž je chráněn design a potvrzena kvalita látky. Voskové tkaniny představují pro africké ženy kapitálové zboží, a proto se často zachovávají na základě jejich vnímané tržní hodnoty.

V subsaharské Africe mají tyto textilie roční objem prodeje 2,1 miliardy yardů, průměrné výrobní náklady 2,6 miliardy USD a maloobchodní hodnota 4 miliardy USD.[2]

Ghana má roční spotřebu textilu asi 130 milionů metrů (120 milionů metrů). Tři největší místní výrobci (ATL, GTP a Printex) produkují 30 milionů yardů. 100 milionů yardů pochází z levného pašovaného asijského dovozu.[3]

The Vlisco Skupina, vlastník značek Vlisco, Uniwax, Woodin a GTP, v roce 2011 vyrobila 58,8 milionů yardů (53,8 milionů metrů) textilie. Čistý prodej činil 225 milionů EUR, tedy 291,65 milionů USD.[4] V roce 2014 bylo v Nizozemsku vyrobeno 70 milionů metrů látky Vlisco (asi 64 milionů metrů), což přineslo obrat 300 milionů EUR.[5]

Dějiny

Proces výroby voskového tisku je původně ovlivněn batika, an indonéština (Jávský ) metoda barvení látky pomocí technik odolnosti proti vosku. U batikování se vosk roztaví a poté se vzoruje přes prázdnou látku. Odtamtud je hadřík namočen do barviva, které zabrání zakrytí celého hadříku voskem. Pokud jsou potřeba další barvy, postup voskování a máčení se opakuje s novými vzory.

Během Holandská kolonizace Indonésie Nizozemští obchodníci a správci se seznámili s technikou batikování. Díky tomuto kontaktu majitelé textilních továren v Nizozemsku, jako např Jean Baptiste Theodore Prévinaire[6]:16 a Pieter Fentener van Vlissingen,[7] přijal příklady batikovaných textilií do padesátých let 20. století, pokud ne dříve, a začal vyvíjet procesy strojového tisku, které by mohly napodobovat batiku. Doufali, že tyto mnohem levnější strojové napodobeniny mohou překonat původní batikování na indonéském trhu, což ovlivní vzhled batikování bez veškeré práce náročné na práci, aby bylo možné vytvořit skutečnou věc.

Prévinaireův pokus, součást širšího hnutí inovace průmyslového textilu v Haarlemu, byl nejúspěšnější. Do roku 1854[6]:16–17 upravil a Perrotin, mechanický blokový tiskový stroj vynalezený v roce 1834 Louis-Jérôme Perrotem, aby místo toho nanášel pryskyřici na obě strany látky.[8]:20 Tato mechanicky nanesená pryskyřice nahradila vosk v procesu batikování.

Další metoda, kterou používá několik továren včetně Prévinaireových[6]:18,20 a van Vlissingen,[7] použil válečkový tisk technologie vynalezená ve Skotsku v 80. letech 20. století.

Bohužel pro Holanďany tyto napodobeniny vosku odolné látky nepronikly úspěšně na trh batikování. Mezi dalšími překážkami postrádaly napodobeniny výrazný voskový zápach batikované látky.[6]:17–18

Od 80. let 19. století[7][6]:47,50 v západní Africe však zaznamenali silné přijetí, když holandské a skotské obchodní lodě začaly v těchto přístavech zavádět látky. Počáteční poptávka mohla být způsobena chutí po batikování vyvinutou Belanda Hitam, Západoafričané přijati mezi lety 1831 a 1872 z Holandské zlaté pobřeží sloužit v Holandská kolonizující armáda v Indonésii. Mnoho členů Belanda Hitam odešlo do důchodu Elmina, v moderní Ghana, kde možná poskytli raný trh pro nizozemskou imitaci batiky.[6]:41–46

Úspěch obchodu v západní Africe přiměl další výrobce, včetně skotských, anglických a švýcarských výrobců, vstoupit na trh.

Holandské voskové tisky se rychle začleňovaly do afrických oděvů, někdy pod názvy „Veritable Dutch Hollandais“ a „Wax Hollandais“. Ženy používaly látky jako metodu komunikace a vyjadřování, přičemž určité vzory se používaly jako sdílený jazyk se široce srozumitelnými významy. Mnoho vzorů začalo dostávat chytlavá jména. Postupem času se tisky staly více africkými inspirovanými a africkými vlastníky v polovině dvacátého století. Začali je také používat jako formální oblečení vůdci, diplomaté a bohatá populace.

Výroba voskových tisků

Prévinairova metoda výroby imitace batikované látky probíhá následovně. Blokový tiskový stroj nanáší pryskyřici na obě strany tkaniny. Poté se ponoří do barviva, aby barvivo odpuzovalo části tkaniny pokryté pryskyřicí. Tento proces se opakuje, aby se na látce vytvořil barevný design. Pro každou barvu v designu by bylo zapotřebí několik dřevěných razítkových bloků. Tkanina se poté vaří, aby se odstranila pryskyřice, která se obvykle znovu používá.[9]

Někdy může být pryskyřice na látce zvlněná, aby se vytvořily trhliny nebo čáry známé jako „praskliny“. Tkaniny vyráběné v Anglii a Nizozemsku měly tendenci k většímu popraskání pryskyřice než látky vyráběné ve Švýcarsku.[9]Vzhledem k dlouhým fázím výroby jsou voskové tisky dražší než jiné komerční potištěné látky, ale jejich hotové vzory jsou na obou stranách čiré a mají odlišné barevné kombinace.[8]:15

Výrobci voskových tisků

Po sloučení v roce 1875 se společností založenou společností Prévinaire stala Haarlemsche Katoenmaatschappij (Haarlem Cotton Company). Haarlemsche Katoenmaatschappij zkrachoval během první světové války a jeho měděné válečkové tiskové válce koupila společnost Van Vlissingen.[6]:20–21,59

V roce 1927 se společnost Van Vlissingen přejmenovala na Vlisco.

Před šedesátými léty byla většina afrických voskových tkanin prodávaných v západní a střední Africe vyráběna v Evropě. Dnes je Afrika domovem výroby vysoce kvalitních voskových tisků.[10] Mezi výrobce z celé Afriky patří ABC Wax, Woodin, Uniwax, Akosombo Textiles Limited (ATL) a GTP (Ghana Textiles Printing Company); přičemž poslední tři jsou součástí skupiny Vlisco Group.[11] Tyto společnosti pomohly snížit ceny afrických voskových tisků na kontinentu ve srovnání s evropským dovozem.

Africký ozdobný tisk

Nákladově vyráběné voskové tkaniny jsou stále více napodobovány alternativními způsoby výroby. Takzvané „ozdobné látky“ se vyrábějí postupem tisku. Nákladné vzory jsou vytištěny digitálně.

Luxusní látky jsou obecně levné, průmyslově vyráběné napodobeniny voskových tisků a jsou založeny na průmyslovém tisku. Efektní látky se také nazývají imiwax, Java tisk, válečkový tisk, le fancy nebo le légos. Tyto látky jsou vyráběny pro masovou spotřebu a představují prchavost a výdrž. Efektní látky jsou intenzivnější a barevně bohatší než voskové tisky a jsou vytištěny pouze na jedné straně.

Pokud jde o voskové tisky, na okraji jsou vytištěny výrobce, název produktu a registrační číslo vzoru. Dokonce i luxusní látky se liší určitým způsobem. Tkaniny jsou omezené množstvím a designem a někdy se prodávají výhradně ve vlastních obchodech.

Zpočátku byly ozdobné tisky vyráběny pomocí rytých kovových válečků, ale v poslední době jsou vyráběny pomocí rotačního sítotisku.[10]

Výroba těchto tkanin s imitací vosku umožňuje, aby si je mohli koupit ti, kteří si nemohou dovolit evropské voskové tisky. Luxusní tiskové vzory často napodobují nebo kopírují vzory stávajících voskových tiskových vzorů, ale protože jsou levnější, mají výrobci tendenci riskovat a experimentovat s novými vzory.[10]

Viz také

Reference

  1. ^ Gerlich 2004, str. 1.
  2. ^ „V textilním průmyslu skrytý zlatý důl“. V textilním průmyslu skrytý zlatý důl. Citováno 2018-05-20.
  3. ^ „Textilní průmysl potřebuje pozornost, aby podpořil místní výrobu“. Textilní průmysl potřebuje pozornost, aby podpořil místní výrobu. Archivovány od originál dne 19. 9. 2017. Citováno 2018-05-20.
  4. ^ „Afrika je látka holandská“. New York Times. 15. listopadu 2012. Citováno 20. května 2018.
  5. ^ „Voskové tisky, stejně jako Vlisco, stále věří, že jsou africké“. Yen.com.gh. Citováno 2018-05-20.
  6. ^ A b C d E F G Kroese, W.T. (1976). Původ voskových bloků se tiskne na pobřeží západní Afriky. Hengelo: Smit. ISBN  9062895018.
  7. ^ A b C „Založení Vlisco“. Vlisco. Citováno 2017-09-25.
  8. ^ A b LaGamma, Alisa (2009). Základní umění afrických textilií: design bez konce. New York: Metropolitní muzeum umění.
  9. ^ A b Gillow, John (2009). Tištěné a obarvené textilie z Afriky. London: The British Museum Press. str. 18.
  10. ^ A b C Magie, Relph; Irwin, Robert (2010). Africký vosk: textilní cesta. Meltham: Slova a pixely pro obchod s africkými látkami. str. 32. ISBN  9780956698209. OCLC  751824945.
  11. ^ „About GTP - GTP Fashion“. GTP Fashion. Citováno 2017-09-25.

Literatura

  • Gerlich, G. (2004). Waxprints im soziokulturellen Kontext Ghanas. Arbeitspapier Nr. 54 (PDF). Institut für Ethnologie und Afrikastudien. Johannes Gutenberg Universität Mainz. Archivovány od originál (PDF) dne 04.10.2013.
  • Gillow, J. (2003). Africký textil. Barva a kreativita napříč kontinentem. London: Thames & Hudson Ltd.
  • Joseph, M. L .: Úvodní textilní věda. 2. Aufl. New York: Holt, Rinehart a Winston, 1972
  • Luttmann, I. (2005). "Die Produktion von Mode: Stile und Bedeutungen". V Luttmann, Ilsemargret (ed.). Režim v Africe. Režim jako Mittel der Selbstinszenierung und Ausdruck der Moderne. Museum für Völkerkunde Hamburg. 33–42.
  • Picton, J. (1995). „Technologie, tradice a lurex: Umění textilu v Africe“. V Picton, John (ed.). Umění afrických textilií. Technologie, tradice a lurex. London: Lund Humphries Publishers. str. 9–32, 132.
  • Rabine, Lesley W. (1. listopadu 2002). Globální oběh africké módy. Oxford: Berg. ISBN  978-1-85973-598-5.
  • Schädler, Karl F. (1997). Afrikanische Kunst. Von der Frühzeit bis heute [Africké umění Od raných dob až dodnes] (v němčině). Mnichov: Wilhelm Heyne Verlag. ISBN  9783453130456.
  • Sarlay A., Jurkowitsch, S .: „Entdecken der Vorarlberger Stickereien in Westafrika“, Wirtschaftskammer Vorarlberg, 2009
  • Sarlay, A .; Jurkowitsch, S. "Analýza současného označení a role tkanin Wax & Fancy ve světě afrických textilií". International Journal of Management Cases. 1/2010 (22): 28–48.
  • Storey, J. (1974). Manuál pro textilní tisk. New York: Van Nostrand Reinhold Company.
  • Koné, F. B. (2000). „Das Färben von Stoffen in Bamako“. V Gardi, Bernhard (ed.). Boubou c´est chic. Gewänder aus Mali und anderen Ländern Westafrikas. Museum der Kulturen Basel (v němčině). Basilej: Christoph Merian Verlag. 164–171.