Příchod (film) - Advent (film) - Wikipedia

Příchod
Advent (Ad-vientu) Plakát Angličtina (r. Roberto F. Canuto a Xu Xiaoxi) .jpg
Adventní (Ad-vientu) anglický plakát
Režie:Roberto F. Canuto
Xu Xiaoxi
ProdukovanýJose González-Fierro Santos
Javier González-Fierro Santos
Natalia Fernández Canuto
Beatriz Meré
NapsánoRoberto F. Canuto
V hlavních rolíchDavid Soto Giganto
Ici Díaz
Lidia Méndez
David Blanka
Beatriz Meré
Hudba odAndrea Centazzo
KinematografieXu Xiaoxi
Upraveno uživatelemRoberto F. Canuto
Xu Xiaoxi
Výroba
společnost
Téměř červená produkce
Arkadin Ediciones
Producciones Viesqueswood
Datum vydání
Provozní doba
20 minut
ZeměŠpanělsko
Čína
JazykAsturian

Příchod (Originál Asturian Ad-vientu; čínština : 等候; pchin-jin : Deng Hou; lit. 'Waiting') je 2016 španělština a čínština koprodukce psychologický dramatický film, psaný a režie podle Roberto F. Canuto a Xu Xiaoxi, a produkoval filmovou společností ředitelů, Téměř červená produkce, a Arkadin Ediciones ve spojení s Producciones Viesqueswood.[1]

Tento film představuje první film režisérů natáčených výhradně ve Španělsku, kterým se mluví v místním jazyce asturský jazyk (něco neobvyklého v Španělské kino ). Bylo to zastřeleno Asturie s místy ve středověkém centru města Avilés, historické Hřbitov La Carriona a některé pláže a chodníky v Carreño, hlavně v Perlora a Xivares.

Vědec je psychologický záhadný dramatický film, který vypráví příběh Suso, omámeného mladého nezaměstnaného muže, který se snaží objevit identitu neobvyklé dívky, kterou špehuje na odlehlé pláži, když mu připomíná jeho mrtvou matku. Běží a vrhá se z útesu, ale nebude to naposledy, co mu zkříží cestu. Hlavní postavu hraje David Soto Giganto, herec z „Youth National Company of Classic Theatre“ a ve zbytku obsazení najdeme herce hlavně z „Dramatic Art Academy of Asturias“, jako Ici Díaz, o Beatriz Meré, spolu s dalšími zkušenými herci jako Lidia Méndez o David Blanka.[2]

Hudbu skládá italo-americký mistr Andrea Centazzo, bytost Příchod šestá spolupráce režisérů s hudebníkem.

Svět premiéra z Příchod se uskutečnilo na 54. místě Mezinárodní filmový festival Gijón dne 25. listopadu 2016 a film získal Cena diváků Dia D'Asturies za nejlepší krátký film. Zahájí mezinárodní festival v roce 2017.[3]

Spiknutí

Mladý a zmatený chlap sleduje na odlehlé pláži podivnou dámu, protože mu připomíná někoho z jeho minulosti. Poté, co ho žena varovala před nebezpečím, vrhla se z útesu. Suso je zmatená a snaží se najít podporu u přítele, ale ona mu nerozumí. Když navštíví hrob své matky, znovu se setká s dívkou. Jeho zmatek se vlivem alkoholu zvětšuje, ale brzy se ukáže pravda, která ho konfrontuje s jeho vlastní identitou a jeho minulostí.

Obsazení

  • David Soto Giganto as Suso
  • Ici Díaz as Cova
  • Lidia Méndez as Vicky
  • David Blanka as Xuan
  • Beatriz Meré as Pipi
  • Leyre Fernández Castañón as Malá holka
  • María de Los Casares as Xuanův přítel
  • Jose Manuel Monge García as Chlap na ulici

Výroba a komentář režisérů

Advent (Ad-vientu) je první film natočený ve Španělsku režiséry po jejich předchozích dílech v Číně (Plovoucí meloun (2015), Ni Jing: Neukradneš (2013) a ve státech (Desire Street, Toto navždy a Mei Mei ). Výroba proběhla na začátku roku 2016 v Asturii a měla mnoho omezení, protože neměla žádnou oficiální dotaci. Postprodukce začíná 18. ledna 2016 v Číně,[4] s další spoluprací s Asturií (pokud jde o úpravy zvuku), USA (hudební kompozice) a Jižní Afrikou (grafický design). Hlavní postprodukční proces končí v srpnu 2016.[5]

Adventní scéna (Ad-vientu) v Avilés, Asturie s Davidem Soto Giganto a Ici Diazem.

Režisér, Roberto F. Canuto, zmínit, že záměr, který měli při vývoji příběhu, byl ten „publikum prožívá emoce hlavní postavy. Z tohoto důvodu nevysvětlujeme minulost postavy a důvody narušené psychologie Susa, ale zaměřujeme se na emoce, jeho stav mysli v současnosti a jeho psychologické drama, jak se to děje ve filmu. “ [6][7] Pokusili jsme se vykreslit psychologické drama, které žije uvnitř hlavní postavy, která čelí propasti kvůli nedostatku sociálních vyhlídek a budoucnosti, prožívající okamžik, ve kterém duchové jeho minulosti napadnou jeho mysl. Dotýkáme se důležitého a citlivého problému, problému sebevraždy ... Ačkoli se za těchto okolností snažíme porozumět psychologii někoho, téměř vždy bude existovat mnoho aspektů, které uniknou našemu uvažování. Zaměřujeme se proto na vnitřní prožívání postavy, její pocity nebo nedostatek porozumění a lásky v dětství a na její osobní prostředí. Rozhodli jsme se k postavě přistupovat spíše z emocionálního hlediska než racionálně. Podívejte se jeho očima a pocity a jděte do hloubky do jeho vnitřního světa.[8]

Obrázek adventu (Ad-vientu) s Davidem Soto Giganto.

Použití asturský jazyk má ve filmu velký význam. Podle ředitelů „je to jazyk, který je třeba rozšířit a získat podporu, aby získal status úřední jazyk. Použití jazyka (bez tržního přízvuku) spolu s poetickou kinematografií a sugestivní hudbou vytváří velmi zvláštní atmosféru “.[9] Jazyk pomáhá budovat vesmír postavy, svět, kde je postava izolovaná a sní o obnovení štěstí z jeho minulosti.[10]

Používání místních menšinových jazyků není v kariéře ředitelů nic nového. Ve svých předchozích dílech Ni Jing: Neukradneš (2013) a Plovoucí meloun (2015), natočené v Číně, zvládli bez úředníka Mandarinka jazyk používat vlastní dialekt provincie S'-čchuan, Sichuanese Mandarin.[11]

Název filmu má svůj etymologický původ v latinský "adventus „(příjezd) a ve starověku se používal k ohlašování příchodu důležité postavy. Ve španělštině se„ adviento “používá téměř výlučně v náboženském kontextu, ale v angličtině má dva významy. Odkaz na původ slova odděluje původní název filmu latinské kořeny slova (Ad-ventus).

Jedním z aspektů pozoruhodných ve filmech režisérů jsou propagační materiály. V případě „adventu“ provedl design plakátu se zářivými barvami a směsicí textur (odrážející atmosféru filmu) jihoafrický prestižní umělec Su Opperman.[12]

Hudba

Andrea Centazzo, skladatel adventu (Ad-vientu).

Autorem soundtracku je italsko-americký skladatel Andrea Centazzo, pravidelný spolupracovník režisérů a mnohokrát oceněný autor, také jeden z mistrů avantgardní hudby.[13]Hudba vyjadřuje vnitřní svět Suso, hlavní postavy filmu. Do soundtracku patří scénická hudba a experimentální skladby, spolu s některými melodickými podněty, které produkují rozmanitost emocí paralelně se zmatením pocitů hlavní postavy. Spolupráce mezi režiséry a skladatelem začala v roce 2008, Příchod jako šestá, následující spolupráce Mei Mei, Toto navždy, Desire Street, Ni Jing: Neukradneš a Plovoucí meloun.[14]

Recepce

Film premiéra na 54 Mezinárodní filmový festival Gijón ve Španělsku dne 25. listopadu 2016. Příjem byl velmi pozitivní a film získal mnoho novinářů kvůli očekávání, že film vznikl v asturský jazyk a spolurežírovaný Španělem a Číňanem. Příchod získal na festivalu „Cena diváků Dia D'Asturies “za nejlepší krátký film na galavečeru, který se konal v„ Teatro Jovellanos “v Gijónu 26. listopadu 2016.[15]

Očekává se, že film zahájí mezinárodní festival v roce 2017.

Ocenění a nominace

(Získané ceny jsou tučně)

Reference

  1. ^ „Completada la posproducción del cortometraje en asturiano 'Ad-vientu' (asturian film" Ad-vientu "en post-production)" (ve španělštině). Europa Press. 7. srpna 2016. Citováno 11. prosince 2016.
  2. ^ ""Ad-vientu ", un cortometraje astur-chino (" Advent, asturiansko-čínský krátký film) " (ve španělštině). "La Nueva España" Noviny. 7. srpna 2016. Citováno 12. prosince 2016.
  3. ^ "'Ad-Vientu 'se hace con el premio del público al mejor cortometraje del' Día d'Asturies ', en el FICX ("Advent vyhraje cenu diváků" Dia DAsturies "na 54 Gijon Film Fest.)" (ve španělštině). La Vanguardia (noviny). Europa Press. 28. listopadu 2016. Citováno 12. prosince 2016.
  4. ^ „Finaliza el rodaje de 'Ad-vientu' (konec adventního natáčení)". La Voz de Avilés (noviny) (ve španělštině). 18. ledna 2016. Citováno 12. prosince 2016. el proceso de posproducción esta semana, 18 de en del del 2016
  5. ^ ""Ad-vientu se hace con el Premio del Público a Mejor Corto ... "(Advent získává Cenu diváků za nejlepší krátký film ...)" (ve španělštině). 20 minut (zpravodajský web). 28. listopadu 2016. Citováno 12. prosince 2016.
  6. ^ Roberto F. Canuto (ředitel) (6. prosince 2016). Ad-vientu Entrevista Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi [Adventní rozhovor Roberto F. Canuto a Xu Xiaoxi] (Broadcast Interview) (ve španělštině). Asturias: Alderiques D'Asturies. K události dochází v 16 minutách. Citováno 12. prosince 2016.
  7. ^ Advent (Ad-vientu) Pressbook English. Web Issuu: Almost Red Productions. 15. listopadu 2016. s. 7. Citováno 12. prosince 2016.
  8. ^ Advent (Ad-vientu) Pressbook English. Web Issuu: Almost Red Productions. 15. listopadu 2016. s. 7. Citováno 12. prosince 2016.
  9. ^ „Ad-vientu termina'l so postproducción (Advent dokončuje postprodukci)“. El Digital de Asturias (novinky v asturštině) (v asturštině). 9. srpna 2016. Citováno 12. prosince 2016.
  10. ^ Advent (Ad-vientu) Pressbook English. Web Issuu: Almost Red Productions. 15. listopadu 2016. s. 6. Citováno 12. prosince 2016.
  11. ^ „L'esperáu estrenu de 'Ad-vientu' ... (dlouho očekávaná premiéra adventu ...)“ (v asturštině). Asturias.com. 24. listopadu 2016. Citováno 13. prosince 2016. „Ni Jing: No Robarás“ y „Sandía Amarga“, a la que sumó recién „Sunken Plum“, onde los actores empleguen el sichuanese, dialeutu de la rexón china del que y orixinariu Xu, en cuenta del oficial mandarín.
  12. ^ ""Ad-vientu ", un corto astur-chino (advent, astursko-čínský film)" (ve španělštině). Noviny La Nueva España. 8. července 2016. Citováno 13. prosince 2016. el cartel oficial (diseñado por la prestigiosa artista sudafricana Su Opperman)
  13. ^ ""Ad-vientu ", corto asturiano ... (" Advent ", asturský krátký film ...)". Cineyteatro.es (ve španělštině). 7. srpna 2016. Citováno 13. prosince 2016. La excelente banda sonora ha sido compuesta por el maestro Andrea Centazzo, colaborador habital de los directores y autor multi-premiado, que cuenta en su haber mas de cien álbumes editados y giras por los cinco continentes.
  14. ^ „Filmografie Andrea Centazzo“. IMDB. Citováno 13. prosince 2016.
  15. ^ "'Ad-Vientu 'se hace con el premio del público al mejor corto del' Día d'Asturies ', en el FICX (Advent vyhrává nejlepší krátký Dia D'Asturies na FICX) " (ve španělštině). Europa Press. 28. listopadu 2016. Citováno 12. prosince 2016.
  16. ^ „Mezinárodní filmový festival 54 Gijón - seznam cen“. Gijon Int. Oficiální webové stránky filmového festivalu. 26. listopadu 2016. Citováno 12. prosince 2016.

externí odkazy