Adnan Al-Sayegh - Adnan Al-Sayegh

Adnan al-Sayegh
narozený1955 (věk 64–65)
NárodnostIrák
obsazeníbásník
Tento článek je o básníkovi. Pro bývalého zadrženého v zátoce Guantánamo, viz Adnan Muhammed Ali Al Saigh.

Adnan al-Sayegh (narozen 1955 v Al-Kufa, Irák ), “je jedním z nejoriginálnějších hlasů generace iráckých básníků známých jako Hnutí osmdesátých let. Jeho poezie, vytvořená s elegancí a ostrá jako hrot šípu, v sobě nese intenzivní vášeň pro svobodu, lásku a krásu. Adnan používá jeho slova jako zbraň odsoudit devastaci války a hrůzy diktatury. “

V roce 1993 vedla jeho kritika útlaku a nespravedlnosti k jeho vyhnanství v Jordánsku a Libanonu. Poté, co byl odsouzen k smrti v Iráku v roce 1996 se kvůli vydání „Urukovy hymny“, dlouhé básně, v níž vyjadřuje hluboké zoufalství z irácké zkušenosti, uchýlil do Švédska. Od roku 2004 pobývá v Londýně.

Na jaře roku 2006 četl Adnan al-Sayegh své básně na třetím festivalu poezie Al-Marbed v Basra, Irák. Básně rozrušily netolerantnost ozbrojené milice a al-Sayeghovi hrozila smrt a vyříznutí jazyka. Byl nucen ve spěchu opustit Basru a přes Kuvajt se vrátit do svého exilu v Londýně.

Adnan je členem Iráckých a Arabských svazů spisovatelů, Iráckých a Arabských novinářských svazů, Mezinárodní novinářské organizace, Švédského svazu spisovatelů a Švédského klubu pera.

Získal několik mezinárodních ocenění; mimo jiné je to cena Hellman-Hammet International Poetry Award (New York 1996), Rotterdam International Poetry Award (1997) a Swedish Writers Association Award (2005), a byl pozván ke čtení jeho básní na mnoha festivalech po celém světě.

Jeho básně byly přeloženy do angličtiny, švédštiny, španělštiny, francouzštiny, němčiny, rumunštiny, norštiny, dánštiny, holandštiny, perštiny a kurdštiny.

Byly vydány následující sbírky Adnanovy poezie:

  • Počkej na mě pod socha svobody (Bagdád, 1984)
  • Písně na mostě Kufa (Bagdád, 1986)
  • Vrabci nemilují kulky (Bagdád, 1986)
  • Obloha v přilbě (Bagdád, 1988)
  • Zrcadla pro její dlouhé vlasy (Bagdád, 1992)
  • Oblak lepidla (Bagdád, 1993)
  • Under a Strange Sky (Londýn, 1994)
  • Formace (Bejrút a Ammán, 1996)
  • Urukova hymna (Bejrút, 1996)
  • Nesoucí vyhnanství (Švédsko, 2001)

Diplomová práce o jeho práci - Poezie Adnana al-Sayegha, technická studie - zveřejněno na katedře moderních jazyků (Bagdadská univerzita) iráckým učencem a básníkem Arif al-Sa'adi (Švédsko, 2007).

Reference