Adam Szostkiewicz - Adam Szostkiewicz

Adam Szostkiewicz
Adam szostkiewicz.jpg
narozený (1952-06-22) 22. června 1952 (věk 68)
Čenstochová, Polsko
VzděláváníJagellonská univerzita
obsazeníNovinář
Autor
Překladatel
Aktivní roky1978 – dosud
Pozoruhodný kredit
Tygodnik Powszechny (1988-1999)
Polityka (1999–)
Manžel (y)Marta Szostkiewicz
OceněníDůstojnický kříž

Adam Dawid Szostkiewicz (Polská výslovnost:[adam ʂɔstkʲɛvit͡ʂ]; narozen 22. června 1952 v Čenstochová ) je polština autor, komentátor náboženství a politiky, novinář a překladatel.[1][2]

Životopis

Na začátku sedmdesátých let studoval polský jazyk a literaturu Jagellonská univerzita. Působil v polské politické opozici proti autoritářské vládě, připojil se k Solidarita hnutí za lidská práva a práva pracovníků, jakož i demokracii a nezávislost na SSSR.

Poté byl uvězněn Stanné právo v Polsku proti Solidaritě byla uložena a Vojenská junta v prosinci 1981. Po svém propuštění o šest měsíců později zůstal součástí podzemí Solidarity. V roce 1988 nastoupil do politického redaktora Tygodnik Powszechny, liberálního katolického týdeníku v Krakově. Byl mluvčím prezidentské kampaně polského předsedy vlády z roku 1990 Tadeusz Mazowiecki. Na počátku devadesátých let byl producentem v Polská sekce BBC. John Simpson BBC ho pozvalo, aby byl jeho hostem v jedné z epizod filmu Simpsonův svět když přišel do Polska mluvit o dokumentárním cyklu Jan Pavel II a Polský katolicismus. Po smrti dlouholetého redaktora Tygodnik Powszechny, Jerzy Turowicz v roce 1999 nastoupil do personálu týdenního zpravodajského časopisu Polityka[3] v Varšava, kde píše o římskokatolické církvi v Polsku a světových a jiných náboženstvích v širších kontextech kultury a společnosti, jakož i o mezinárodních vztazích a literatuře. Často je citován a je s ním veden rozhovor o moderních náboženských otázkách.[4][5]Občas se jeho práce objeví v openDemocracy.net.[6] Mezi jeho překlady patří Eichmann v Jeruzalémě podle Hannah Arendt,[7] společné překlady dvou svazků Ko Un básně,[8] a společný překlad knihy poezie od Gary Snyder.[9]

V roce 2014 prezident Bronisław Komorowski mu udělil Důstojnický kříž Řád Polonia Restituta za vynikající výsledky v demokratické transformaci Polska a za přínos k rozvoji svobodných médií a nezávislé žurnalistiky.[10]

Je ženatý s rozhlasovou novinářkou Martou Szostkiewiczovou a mají dvě dospělé dcery.

Reference

  1. ^ Grzegorz Wołk, „Adam Szostkiewicz“, Encyklopedie SolidarnościCitováno 2013-07-04
  2. ^ „Adam Szostkiewicz“
  3. ^ „Adam Szostkiewicz“
  4. ^ Soukromé poznámky papeže Jana Pavla II vydané v Polsku
  5. ^ Vraťte zpět Wojtylianův dialog
  6. ^ „Adam Szostkiewicz“
  7. ^ Eichmann w Jerozolimie - rzecz o banalności zła
  8. ^ Raptem Deszsz
  9. ^ Gary Snyder: Dlaczego kierowcy ciężarówek z drewnem wstają wcześniej niż adepci Zen
  10. ^ Odznaczenia w Krakowie z okazji 25-lecia Wolności Archivováno 07.07.2014 na Wayback Machine

externí odkazy