Jednejte anglicky - Act English

Jednejte anglicky je píseň vytvořená speciálně pro divadelní hudební produkci Chitty Chitty Bang Bang.[1] Napsal to Robert a Richard Sherman v roce 2003 jako náhradní píseň pro „Mysli vulgárně ". Píseň měla premiéru poprvé na London Palladium 15. března 2003. Je to výstavní píseň. To znamená, že aspekty plotline jsou odhaleny v jeho textu. V písni vulgární špioni diskutují o svých plánech ukrást auto Chitty Chitty Bang Bang.[2]

O písni

  • Po 15. březnu 2003 již nebyl na pódiu uveden „Think Vulgar“; píseň je však stále k dispozici na Original London Cast Album, které bylo nahráno v červnu 2002. Neexistuje žádná autorizovaná nahrávka „Act English“.
  • Písničkář, Robert Sherman souhlasil s napsáním náhradní písně „Act English“, ale pouze na protest. Cítil, že ta píseň „Mysli vulgárně Sherman věřil, že „Act English“ nebude americkému publiku okamžitě přístupné (i když to napsal on a jeho bratr) kvůli četným odkazům písně na konkrétní anglické výstřednosti.

Proč byla skladba nahrazena

Koncept „Act English“ vymyslel spisovatel knihy Jeremy Sams a režisér Adrian Noble kdo cítil, že „Think Vulgar“ neposouvá příběh dostatečně rychlým tempem. Přestože došlo k neshodám ohledně její nezbytnosti, tvůrčí večírky zůstaly po celou dobu přehlídky přátelské.

Reference

  1. ^ Dietz, Dan (2017). Kompletní kniha muzikálu Broadway 2000. Rowman & Littlefield. str. 217. ISBN  9781442278011.
  2. ^ David P. DeVenney (29. července 2009). The New Broadway Song Companion: Annotated Guide to Musical Theatre Literary by Voice Type and Song Style. Strašák Press. str. 35–. ISBN  978-0-8108-6944-8. Citováno 26. dubna 2013.