Abeltje - Abeltje

Tento článek je o dětské knize. O filmu viz Létající Liftboy.
První vydání

Abeltje je román pro děti od slavného holandský autor Annie M. G. Schmidt, původně publikovaná v roce 1953 autorem De Arbeiderspers. Byla to jedna z prvních dětských knih Annie M. G. Schmidta a takový okamžitý úspěch, že to bylo již ve čtvrtém vydání, když pokračování, De A van Abeltje, vyšlo v roce 1955. Od roku 1988 knihu vydává Querido s ilustracemi Thé Tjong-Khing.[1][2]

Abeltje byl upraven pro rozhlas a film. Bylo přeloženo z holandský do dánština, Finština, francouzština, Němec, hebrejština, japonský, Norština, španělština, a švédský.[3]

Příběh o Abeltje má některé podobnosti se zápletkou Roald Dahl je Charlie a velký skleněný výtah (1972), ve kterém hlavní postavy také létají po světě výtahem.

Shrnutí spiknutí

Mladý Abeltje dostane práci jako výtah v obchodním domě. Jeho šéf mu říká, že za žádných okolností nesmí stisknout horní (zelené) tlačítko výtahu. Jednou, když se Abeltje dostane do potíží, stiskne tlačítko a výtah vystřelí z budovy a odletí.

Ve výtahu je s ním uvězněn cestující prodavač můry, Jozias Tump; zpěvačka, slečna Klaterhoen, a mladá dívka Laura. Letí přes oceán a nakonec dorazí do New Yorku, kde přistávají v Central Parku. V New Yorku je Abeltje zaměňována s jiným chlapcem, který zmizel. Opustí New York a odletí do Jižní Ameriky, kde se Tump stane prezidentem banánové republiky a pohřešovaný chlapec je osvobozen. Vypukne puč proti Tumpovi a čtveřici se opět podaří uniknout výtahem.

Adaptace

Rádio

Abeltje byl také vysílán v Nizozemsku v padesátých letech jako rozhlasová hra. V roce 2002 Abeltje a pokračování De A van Abeltje byly společně publikovány v roce 2002 pod názvem Abeltje en de A van Abeltje. V roce 2008 čtyři CD audio kniha z Abeltje byla vydána, přečtena Schmidtovým zoonem Flip van Duyn.

Film

Hlavní článek: Létající Liftboy

Film knihy, také nazývaný Abeltje (Anglický název: Létající Liftboy ), byl uveden do kin koncem roku 1998. Film vyhrál Zlaté tele za nejlepší film roku 1999. Byl adaptován do sedmidílného televizního seriálu, který byl vysílán v Nizozemsku v roce 2000. Film do značné míry sleduje příběh knihy, i když byl místy modernizován. Například Abeltje má ve filmu skateboard a náušnici. Jeho sousedka Laura je ve filmu jeho přítelkyní a jeho matka v knize pracuje v květinářství, ale ve filmu vlastní vlastní garáž. Abeltje také náhodou v knize narazí na svého podobného Johnnyho, ale ve filmu jde o slečnu, aby Johnnyho našel.

Reference

  1. ^ Abeltje - Literatuurplein.nl
  2. ^ „Annie MG Schmidt - Abeltje“. Archivovány od originál dne 26. 3. 2010. Citováno 2010-01-21.
  3. ^ „Annie MG Schmidt - Vertaald primair werk“. Archivovány od originál dne 28.06.2009. Citováno 2010-01-21.

externí odkazy