Aam Aadmi - Aam Aadmi

Aam Aadmi (hindština: आम आदमी, Urdu: عام آدمی) - doslovný překlad: "obyčejný muž " (dopoledne což znamená obyčejný + ādmī znamená člověk) - je a hindustánský hovorový výraz a ekvivalent " Průměrný Joe."

The Indický národní kongres na základě jeho Volební kampaň 2004 na aam aadmi téma. Slogan strany pro volby byl Congress ka Haath, Aam Aadmi ke Saath („Kongres má ruku na obyčejném člověku“).[1] V roce 2007 zahájil Kongres svoji konferenci Aam Aadmi Ka Sipahi („Voják obyčejného člověka“) na popularizaci jejích programů UPA vláda.[2]

Tento výraz byl rovněž přijat Párty Aam Aadmi, který vznikl v roce 2012. V té době se Kongres ohradil proti názvu nově vzniklé strany a tvrdil, že aam aadmi je synonymem kongresu od roku 1885.[3]

„Mango man“ je absurdní překlad fráze (aam je také hindské slovo pro „mango“). V roce 2012, Robert Vadra byl kritizován aktivisty, když se jim vysmíval jako „mangovým mužům banánová republika ".[4][5]

V roce 2014 nový předseda vlády Modi řídil to Air India změnit své dlouholeté logo Maharaja za jedno s využitím aam aadmi.[6]

Viz také

Reference

  1. ^ CV Narasimha Reddi (2014). Efektivní public relations a mediální strategie. PH učení. p. 342. ISBN  9788120348714.
  2. ^ „Značka vojáka pro Youth Cong - spuštěno schéma pro chudé“. The Daily Telegraph. 14. května 2007. Citováno 2. února 2010.
  3. ^ „Kongres protestuje proti„ aam aadmi “v Kejriwalově straně“. Hindustan Times. 24. listopadu 2012. Archivovány od originál dne 23. července 2015.
  4. ^ „Robert Vadra z Facebooku po poznámce„ manga v banánové republice “. NDTV. 9. října 2012.
  5. ^ „Robert Vadra se vysmívá„ aam aadmi “na Facebooku, pak bije na ústup“. Indický expres. 8. října 2012.
  6. ^ Sinha, Saurabh (23. června 2014). "Udělejte aam admira, ne Maharaja, maskota indického letectví: Modi". The Times of India. Archivováno z původního dne 23. června 2014.