Stuha básní - A ribbon of poems

Stuha básní
Půjčil dodávku Vaerzen.jpg
Obálka Stuha básní vyrobil Ludwig Willem Reymert Wenckebach
AutorLouis Couperus
Originální názevEen půjčil dodávce Vaerzen
ZeměHolandsko
Jazykholandský
VydavatelJ.L.Beijers (Utrecht ), druhé vydání L. J. Veen (1893)[1]
Datum publikace
1886
Stránky96

Stuha básní (Holandský: Een půjčil van vaerzen) byl literární debut nizozemského spisovatele Louis Couperus.[2] Sbírka poezie Stuha básní (23 básní) obdržela dobrou recenzi kritika J.H. van Hall v nizozemském literárním časopise „The Gids“; Van Hall porovnával Couperovu poezii s poezií, které napsal Heinrich Heine, Everhardus Johannes Potgieter a Pieter Corneliszoon Hooft; Jan ten Brink, Couperův učitel a později profesor na University of Leiden nakreslil srovnání s Constantijn Huygens.[3] Ne každý kritik však byl tak pozitivní; Couperův debut byl také nazýván „vykonstruovaný a zženštilý“.[4][5]

Popis

Dějiny

Louis Couperus

Couperus začal psát poezii během studia u profesora Jana ten Brink. Při psaní básní pro Stuha básní Couperus byl inspirován básníky z klasická antika.[6] Většinu básní napsal, když žil se svým otcem, John Ricus Couperus, matka a bratři a sestry v Nassauplein v Haag v letech 1882-1883. Tón poezie byl nazván Carpe Diem Couperův pozdější autor životopisů Frédéric Bastet. Jedna z delších básní Stuha básní je nazýván Gedroomd minnen (milující při snění); v této básni sochař udržuje socha krásné ženy ukryté ve své skříni. Když ho chytí student, tvrdí, že jeho ideální obraz ženy není pozemský. Toto je dobře známý vzor odvozený z Petrarch (Laura).[7]Stuha básní Skládá se nejen z čisté poezie, ale zahrnuje také pět skic v podobě poezie, z nichž je jeden o sochaři. Ostatní jsou voláni Půlnoc (Middernacht), Čtyři sonety (Vier sonetten), Kleopatra a Krotit (Getemd).[8] Jiné formy poezie, které se v této knize používají, jsou lyrické výrazy a sonety.[9]

Během šesti let poté Stuha básní vyšlo asi 100 prodaných výtisků. První vydání sestávalo ze sešitých knih vytištěných tiskárnou Joh. Enschedé a synové. Kryt navrhl Ludwig Willem Reymert Wenckebach. Obal druhého vydání, který vydal L. J. Veen v roce 1893, navrhl P. de Josselin de Jong, vyrobený podle nápadu Louise Couperuse a vytištěn tiskárnou H.C.A. Thieme (Nijmegen ). Z tohoto vydání asi 350–500 výtisků zůstalo v roce 1905 135 stále u vydavatele, který nechal 25 výtisků svázat v modrém obalu s červenými střihy stránek.[10] L. J. Veen získal právo vydávat Couperovy básnické edice Stuha básní a Orchideje v roce 1892 a oznámil dotisk z Stuha básní v prosinci téhož roku. Poté, co mu bylo oznámeno, Couperus napsal Veenovi: „Pokud se vám moje poezie tolik líbí, co byste řekli, kdybychom vydali další knihu s verše "; chtěl zahrnout tzv. básně Fragment (přejmenováno na Melancholie) Viviane, Williswinde, Ginevra, Semiramis a Fragmenty z apokappy z Jan apoštol. Veen však tuto nabídku odmítl, protože neměl zájem o zvětšený dotisk Orchideje. Na začátku prosince 1894 Couperus informoval Veen, že souhlasí s dotiskem Orchideje a nová kniha se zbytkem jeho veršů za částku 200 guldenů.[11][12]

Po zveřejnění

Albert Vogel sr. použil báseň Smrt Kleopatry z Stuha básní během jeho vystoupení v roce 1907.[13] V květnu 1912 text básně Půlnoc byl uveden do hudby J.P.J. Wiertz pro národní pěveckou soutěž Královské národní školy zpěvu v Berlíně Haag.[14] Volaly noviny Stuha básní v roce 1912 jako špatný příklad pro tehdejší současné básníky, kteří „se pokusili napsat vlastní Stuhu básní".[15] Na druhou stranu: když holandský básník Pieter Cornelis Boutens oslavil své 60. narozeniny v roce 1930, Het Nieuws van de Dag voor Nederlands-Indië napsal: Boutens je básník, protože v zemi, která od půlstoletí zažívá „stužku básní“, jich není mnoho..[16] Když byla v letech 1987-1996 vydána kompletní díla Louise Coupera v padesáti svazcích, zahrnoval jeden z prvních svazků Stuha básní.

Reference

  1. ^ (v holandštině) 'Over oudere boeken' - vyvoláno 9. února 2013
  2. ^ (v holandštině) Popis Zapůjčená dodávka vaerzen - vyvoláno 9. února 2013
  3. ^ (v holandštině) Weblog Tzum Literaire, získaný 9. února 2013
  4. ^ (v holandštině) Dveře „Een lent van vaerzen“ Louis Couperus na webových stránkách Louis Couperus Genootschap - vyvoláno 9. února 2013
  5. ^ (v holandštině) „Recensies van een lent van vaerzen“ op de website van het Louis Couperus Genootschap - vyvoláno 9. února 2013
  6. ^ (v holandštině) Menno Voskuil, „Verrassend schoone, betooverende taalmuziek“. Soudobé reakce op de poëzie van Louis Couperus ', in: Arabesken 17 (2009) 34, s. 22-26 - vyvoláno 9. února 2013
  7. ^ (v holandštině) Frédéric Bastet, Louis Couperus. Een biografie. Amsterdam, 1987, str. 107-108.
  8. ^ (v holandštině) Het Belfort Jaargang 11. Drukkerij A. Seffer, Gent 1896 - vyvoláno 9. února 2013
  9. ^ (v holandštině) 'De boekensalon' Archivováno 04.03.2016 na Wayback Machine - vyvoláno 9. února 2013
  10. ^ (v holandštině) 'Coupeus collectie' Archivováno 04.03.2016 na Wayback Machine - vyvoláno 9. února 2013
  11. ^ (v holandštině) ‚Williswinde ' „Database Nederlandse letteren - vyvoláno 9. února 2013
  12. ^ (v holandštině) Stichting Louis Couperus
  13. ^ (v holandštině) „Albert Vogel“, v Bataviaasch Nieuwsblad, 25. února 1907 - vyvoláno 9. února 2013
  14. ^ (v holandštině) 'Muziek', v Het Nieuws van de Dag: kleine courant, 25. května 1912 - vyvoláno 9. února 2013
  15. ^ (v holandštině) 'Weekbladen', v Nieuwe Rotterdamse Courant, 6. dubna 1912 - vyvoláno 9. února 2013
  16. ^ (v holandštině) „Dichters en denkers. Dr. P.C. Boutens ', v Het Nieuws van de Dag voor Nederlands-Indië, 1. března 1930 - vyvoláno 9. února 2013

externí odkazy