Luta continua - A luta continua - Wikipedia

Tento článek pojednává o politickém shromáždění. Informace o italské mimoparlamentní organizaci viz Lotta Continua. Pro album od Velká mládež viz A Luta Continua (Boj pokračuje).

Luta continua (v Angličtina: boj pokračuje) byl rallyový výkřik FRELIMO pohyb během Mosambik je válka za nezávislost. Fráze je v portugalština language (úřední jazyk bývalé portugalské kolonie) slogan vytvořený prvním prezidentem FRELIMO Dr. Eduardo Chivambo Mondlane, kterou použil k shromáždění obyvatel v osvobozených zónách Mosambiku během ozbrojeného boje proti portugalské koloniální nadvládě.[1] Po jeho atentátu v roce 1969 pokračovala jeho nástupkyně Samora Machel sloganem ke kultivaci podpory veřejnosti během post-nezávislosti k mobilizaci obyvatel pro nový Mosambik, který Eduardo Mondlane definoval jako „Bojujeme společně a společně obnovujeme a znovu vytváříme naše země, produkující novou realitu - nový Mosambik, United a Freed. Boj pokračuje! “.[2]

Machel se stal prvním prezidentem nezávislého Mosambiku v roce 1975 a tuto frázi používal i nadále luta continua jako neoficiální národní motto. Plakáty nesoucí tuto frázi lze stále nalézt na stěnách Maputo, hlavní město národa.[3][4]

Použití aktivistickými hnutími

Fráze se objevila na tričkách, která nosí LGBT práva aktivisté na pohřbu David Kato v Uganda v roce 2011.[5][6]

Luta continua je také široce používán v Nigérie studenty a aktivisty. Protesty, nepokoje a další akce požadující práva nigerijských studentů se nazývají „Aluta“. Je to motto celonigerijské studentské unie napříč všemi akademickými institucemi vysokoškolského vzdělávání. Obecně se uvádí v úplném znění: „A luta continua; vitória é certa“, což znamená „Boj pokračuje; vítězství je jisté“.

Zvýšené používání tohoto výrazu bylo zaznamenáno také během jihoafrického roku 2016 Poplatky musí klesnout protesty.

Mezinárodně tuto frázi používají také aktivisté za lidská práva v Indonésie kteří požadovali opatření od vlády pro nevyřešené případy porušování lidských práv. Fráze získala pozornost zejména poté 2019 indonéské protesty a nepokoje.[7][8]

Použití v populárních médiích

Fráze byla také použita jako název filmu z roku 1971 o boji za nezávislost Mosambiku[9] a jako název písně inspirované Mosambikem popularizované jihoafrickým zpěvákem Miriam Makeba a napsal pro ni její dcera Bongi poté, co se v roce 1975 zúčastnila ceremonie nezávislosti Mosambiku[10][11] a poté vydána na albu Welela v roce 1989.[12]

Fráze se navíc objevuje na konci titulků čtyř filmů amerického režiséra Jonathan Demme:

Reference

  1. ^ [1]
  2. ^ „Mosambik slaví nákladnou svobodu“ BBC News
  3. ^ „Mosambik přehodnocuje své sny“ New York Times
  4. ^ Mosambik
  5. ^ „Pohřeb Davida Kata: Ugandský kněz nadává gayům“. BBC. 28. ledna 2011.
  6. ^ „Pohřeb Davida Kata: Jak byl ugandský přední gay aktivista položen k odpočinku“. Břidlice. 26. ledna 2015.
  7. ^ „Ananda Badudu Ditangkap, Rara Sekar Eks Banda Neira Bikin Petisi Bebaskan Ananda Badudu“ (v indonéštině). Tribun Ternate. 27. září 2019.
  8. ^ „A Luta Continua: Playlist untuk Suarakan Keresahanmu“ (v indonéštině). Kumparan. 24. září 2019.
  9. ^ „A luta continua“ AllAfrica.com
  10. ^ „A Luta Continua v televizi VARA, 1979“
  11. ^ „Mama Africa“ Týdenní Al-Ahram Archivováno 6. května 2008 v Wayback Machine
  12. ^ „New York Times Review“

Externí odkazy

  • Web African Activist Archive Project zahrnuje film z roku 1972 Luta Continua o osvobozeneckém boji v Mosambiku proti portugalské koloniální vládě vedené osvobozeneckou organizací FRELIMO.