Malý šejk ze země Meknes - A little sheikh from the land of Meknes - Wikipedia

Malý šejk ze země Meknes (Arabsky شويخ من أرض مكناس) je a zajal podle Sufi básník Al-Shushtari (1212-1269). Báseň je často brána jako důkaz, ve kterém žil sám Al-Shushtari Meknes někdy.^[1][2]

Text

Texty začínají: „Trochu šejk ze země Meknes uprostřed trhů zpívá

Nezasahuji do lidských záležitostí a lidé nezasahují do mých.

Co mě zajímá, příteli o celém stvoření? Prostě konej dobro a budeš spasen, sleduj lidi skryté pravdy a neříkej ani slovo, můj synu, pokud to není upřímné. dolů jako amulet ode mě.

Nezasahuji do lidských záležitostí a lidé nezasahují do mých.

Tato řeč je jasná a nepotřebuje žádné vysvětlení Nikdo nezasahuje do záležitostí druhé Pochopte tuto radu Podívejte se na to, jak jsem starý, s vycházkovou hůlkou a pytlem Tak jsem žil Fes a tak jsem tady

Bože můj, prosím tě, svou štědrostí, abys přijal mé pokání, kvůli proroku a všem ctěným lidem, které jsi miloval. Ten prokletý mě pokoušel a já s ním bojuji, naplnil mé srdce zábranami jeho přání pro mě. .

Nezasahuji do lidských záležitostí a lidé nezasahují do mých.

Uprostřed trhů zpíval malý šejk ze země Meknesin

Nezasahuji do lidských záležitostí a lidé nezasahují do mých.

Co mě zajímá, příteli o celém stvoření? Jen konej dobro a budeš spasen, sleduj lidi skryté pravdy a neříkej ani slovo, můj synu, pokud to není upřímné. dolů jako amulet ode mě.

Nezasahuji do lidských záležitostí a lidé nezasahují do mých.

Nezasahuji do lidských záležitostí a lidé nezasahují do mých.

Nezasahuji do lidských záležitostí a lidé nezasahují do mých.

Verze

• Ahmed Al-Jumairi, Bahrajn
• Mona Amarsha a Adel Mahmoud

Reference