Vousy pryč - A Whisker Away - Wikipedia

Vousy pryč
Oficiální japonský plakát
japonský	泣 き た い 私 は 猫 を か ぶ る
Doslova	Chtěl jsem plakat, předstíral jsem, že jsem kočka
Režie:	Junichi Sato Tomotaka Shibayama
Napsáno	Mari Okada
V hlavních rolích	Mirai Shida Natsuki Hanae Hiroaki Ogi
Hudba od	Mina Kubota
Výroba společnost	Studio Colorido Toho animace Twin Engine
Distribuovány	Netflix
Datum vydání	18. června 2020 (2020-06-18)
Provozní doba	104 minut
Země	Japonsko
Jazyk	japonský

Vousy pryč, známý v Japonsku jako Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu (泣 き た い 私 は 猫 を か ぶ る, rozsvícený „Chci plakat, předstírám, že jsem kočka“), je Japoncem roku 2020 animovaný film produkoval Studio Colorido, Toho animace a Twin Engine. Režie: Junichi Sato a Tomotaka Shibayama, film byl propuštěn 18. června 2020, dne Netflix v japonštině.

Anglická dabingová verze byla zpřístupněna 28. června 2020 z důvodu Pandemie covid-19 způsobující zpoždění výroby.

Spiknutí

Miyo Sasaki je nešťastná dívka ze střední školy žijící ve městě Tokoname, Japonsko, který s ní nevychází nevlastní matka. Každý den ve škole, i přes jeho opakovaná odmítnutí, flirtuje se svou láskou Kento Hinode. Jednoho dne Miyo dostane magické Noh maska ​​od tajemného prodejce masky, která jí umožňuje stát se kočkou. Jako „Taro“ tráví čas s Hinodem u něj doma, dělá mu společnost při studiu Japonská keramika a poslouchá jeho problémy. Touží se přiznat, že kočka, kterou miluje, a dívka, kterou nenávidí, jsou stejná osoba, ale bojí se, že ji odmítne a odmítne s Tarem už navštívit.

Jednoho dne Miyo zaslechl ve škole pár chlapců, kteří o Hinode mluvili špatně, a hlasitě zasáhl skokem ze školní budovy, aby bránil svou čest. Během skoku si ublíží a Hinode jí poprvé projevuje teplo, když ji vezme do ordinace sestry a podělí se s ní o oběd. Později večer, jako Taro, se Miyo dozví, že Hinodeova rodina zavírá svůj obchod s keramikou, protože si to rodina už nemůže dovolit. Hinodeova laskavost vůči ní v kombinaci s nutností rozveselit ho ztrátou jeho koníčku inspiruje Miyo k vyznání její lásky v podobě dopisu. Následujícího dne ve třídě chlapec vytrhne notu, než ji může doručit, a přečte ji nahlas, což je v rozpacích jak pro Miyo, tak pro Hinode. Hinode zachrání tvář tím, že veřejně řekne Miyovi, že ji nenávidí. Miyo později navštíví Hinode jako Taro a stráví s ním noc. Ráno se rozhodne, že život s Hinode jako kočkou je lepší než život bez něj jako člověka, a její lidská tvář odpadne v podobě porcelánové masky. Prodejce masky vypadá, že si nárokuje Miyovu tvář a řekne jí, že ji dá kočce, která se chce stát člověkem. Miyovi přátelé a rodina po ní začnou pátrat, včetně Hinode, který přizná Tarovi, že Miyo ve skutečnosti neznáší. Uvězněná v kočičím těle, Miyo začíná ztrácet schopnost porozumět lidem a lituje své volby. Kinako, kočka Miyovy nevlastní matky, získá Miyovu lidskou tvář od prodejce masky a převezme její lidský život. Miyo ji prosí, aby jí vrátila tvář, ale Kinako odmítá s vysvětlením, že se blíží konec své přirozené délky života, ale přeje si pokračovat v životě a přinášet štěstí svému majiteli.

Miyo sleduje prodejce masek na tajném ostrově koček, kde ho doufá, že ho přesvědčí, aby z ní udělal člověka. Mezitím Kinako pochopí, jak moc Miyova nevlastní matka milovala svou kočku a má změnu srdce. Odhalí tajemství masek Hinode a vezme ho na ostrov, aby zachránil Miyo, než se její transformace stane trvalou. Kinako dává Hinode kočičí masku, která z něj udělá napůl kočku. Kinako a Hinode jsou uvězněni prodejcem masky, ale jsou zachráněni Miyem a další kočkou, která bývala člověkem. Když se Kinoko chystá Miyovi vrátit její tvář, prodávající masky Miyo vezme.

Zatímco Hinode nakonec najde Miyo, prodejce masky je vezme na „zaslíbené místo“ a pokusí se dokončit Miyovu a Hinodeovu transformaci extrahováním jejich životnosti, ale je zmařen všemi rozzlobenými lidmi, které předtím proměnil v kočky. Když cestují zpět do lidského světa, Miyo a Hinode si navzájem vyznávají lásku a Kinako vrací Miyovu tvář a vrací ji do normálu.

Úvěry ukazují, že Miyo vyprávěla své přítelkyni o tom, jak ji Hinode miluje, Hinode vyprávěl své matce, že chce dělat keramiku, a Hinode, který jí dělal Miyův podpis „Hinode sunrise attack“.

Hlasové obsazení

Výroba

Alej v Tokoname se zesílenými keramickými stěnami, jak je vidět ve filmu

Film animoval Studio Colorido.^[4] Film se odehrává v Tokoname, Japonsko, protože tam vyrostl režisér Shibayama Tomotaka. Mnoho scén ve filmu pochází přímo ze skutečných míst ve městě.^[5][6][7]

Ústřední melodii „Hana ni Bōrei“ (Duch v květině) a její závěrečné téma „Usotsuki“ (The Lying Moon) hrají oba Japonci Skála duo Yorushika.^[8]

Média

V květnu 2020 bylo oznámeno přizpůsobení manga. Jeho první díl byl vydán 10. června 2020.^[9]

Uvolnění

Film byl původně naplánován na uvedení v japonských kinech 5. června 2020, ale byl stažen z plánu kvůli Pandemie covid-19.^[10] Film byl poté prodán Netflix který jej vydal digitálně 18. června 2020.^[11] Dne 18. září 2020 bylo oznámeno, že film bude mít omezený divadelní běh Japonsko v průběhu října 2020.^[12]

Recepce

Na webu agregace recenzí Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 93% na základě 14 recenzí s průměrným hodnocením 8,00 / 10.^[13]

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky (v japonštině)
• Vousy pryč na Netflix
• Vousy pryč (film) ve společnosti Anime News Network encyklopedie
• Vousy pryč na IMDb