Zrcadlo pro pozorovatele - A Mirror for Observers - Wikipedia

Zrcadlo pro pozorovatele
Zrcadlo pro pozorovatele.jpg
Protiprachová bunda z prvního vydání
AutorEdgar Pangborn
Cover umělecDaniel Schwartz
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrSci-fi
VydavatelDoubleday
Datum publikace
1954
Typ médiaTisk (vázaná kniha)
Stránky222 stran
OCLC71336578

Zrcadlo pro pozorovatele je sci-fi román amerického spisovatele Edgar Pangborn, vítěz soutěže International Fantasy Award v roce 1955.[1] Děj se týká filozofického konfliktu mezi osadníky z Marsu, kteří se pokoušejí ovlivnit lidský vývoj.

Historie publikace

Román byl původně vydán v pevné vazbě autorem Doubleday v roce 1954, s britskou vázanou knihou po Frederick Muller Ltd v roce 1955. První americký brožovaný výtisk vydal Dell v roce 1958, první britská brožovaná kniha od Knihy tučňáků v roce 1966. Avon Books publikoval a brožovaná brožura vydání v roce 1975. Po brožovaných vydáních několika vydavatelů v 70. a 80. letech Old Earth Books vydala v roce 2004 vázanou edici a Gollancz zahrnoval román do své řady SF Gateway v roce 2011. Zrcadlo byl přeložen do francouzštiny, němčiny, italštiny a holandštiny.[2]

Shrnutí spiknutí

Zrcadlo pro pozorovatele vypráví příběh Angela Pontevecchia, zázračného dítěte a „potenciálního etického inovátora“ chyceného mezi dvěma soupeřícími frakcemi Marťanů, Pozorovatelů a Abdikátorů. Marťané, kteří po evakuaci svého umírajícího domovského světa žijí tajně na Zemi, se po tisíce let snaží řídit vývoj lidské civilizace.[3] Román je vyprávěn z pohledu Elmise, Angelova určeného marťanského strážce, který ho musí chránit před zhoubnými abdikátory.[4]

Recepce

Boucher a McComas pochválil román slovy: „Vřelost, hloubka a vnímání skutečného romanopisce daly obchodníkovi zcela nový život [premisa]; a omylná lidskost Pangbornových marťanských pozorovatelů (z jejichž pohledu je příběh vyprávěn) to z paranoidu odstraňuje. Kategorie Superman a činí z ní význačný a dojímavý román lidí [a] jejich společných problémů svobodné vůle “.[5] Groff Conklin deklaroval Zrcadlo pro pozorovatele „krásná a dojímavá kniha, která říká, že„ Navzdory velkorysosti tématu je příběh vyprávěn v maličkostech, které činí tragédii ještě působivější. “Poznamenal však, že kniha byla„ spíš jako předběžný náčrt román mnohem většího rozsahu, než ve skutečnosti je “.[6] P. Schuyler Miller popsal příběh jako „ten nejstarší z roubíků, gambit„ mimozemšťanů mezi námi “, udělaný tak, jak se to ještě nikdy nedělo, a je nepravděpodobné, že by se opakoval znovu.[7]

Nové světy recenzent Leslie Flood pochválil britské vydání jako „knihu, která mi v minulosti dala tolik potěšení číst jako kteroukoli jinou“, s odvoláním na „laskavé vyjádření lidskosti a pochopení objektivity samotného Elmise“.[4]

John Clute shledal román úspěšným s tím, že „Pangbornova laskavá gramotnost obvykle překonává tendenci k tajuplné sentience.[3] Gardner Dozois popsal to jako „nyní poněkud zastaralé, ale stále silné“.[8] Jo Walton nazval Zrcadlo „zaslouženě klasika“, říká „Je to nálada, kterou si pamatuji a která mě k ní vrací, Marťané a lidé, napětí, smysl pro čas“.[9]

Reference

  1. ^ Locus Index k SF Awards Archivováno 16. října 2012, v Wayback Machine
  2. ^ Historie publikování ISFDB
  3. ^ A b Encyklopedie sci-fi
  4. ^ A b "Recenze knihy", Nové světy, Říjen 1955, s. 122-23
  5. ^ „Doporučené čtení,“ F&SF, Květen 1954, str.72.
  6. ^ "5hvězdičková police Galaxy", Galaxy Sci-fi, Červen 1954, s. 119
  7. ^ "The Reference Library", Ohromující sci-fi, Září 1954, s. 194
  8. ^ Explorers: SF Adventures to Far Horizons, 2000
  9. ^ Tichí Marťané