Trochu života - A Little Life

Trochu života
A Little LIfe.jpg
První obal z USA
AutorHanya Yanagihara
Cover umělecPeter Hujar (fotografie)
Cardon Webb (design)
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
VydavatelDoubleday
Datum publikace
2015
Stránky814
ISBN0-385-53925-8
813/.6
LC ClassPS3625.A674 L58 2015

Trochu života je román amerického romanopisce z roku 2015 Hanya Yanagihara. Román byl napsán v průběhu osmnácti měsíců.[1] Přes délku a obtížné téma se stal bestsellerem.[2]

Shrnutí spiknutí

Román sleduje životy čtyř přátel v New York City od vysoké školy až po střední věk. Zaměřuje se zejména na Judea, právníka se záhadnou minulostí, nejednoznačnou etnickou příslušností a nevysvětlitelnými zdravotními problémy. Jude chodí s kulháním a trpí vážným poškozením nervů v páteři, které mu způsobuje velkou bolest, kterou obviňuje ze zranění auta, které utrpěl jako dítě. Bez vědomí zbytku skupiny také obvykle sebepoškozování. Zbytek skupiny zahrnuje bojujícího Malcolma architekt od bohatého biracial rodina, která stále žije doma; JB, malíř haitský klesání; a Willem, ctižádostivý herec, se kterým má Jude nejblíže, protože oba jsou sirotky. Po ukončení studia sdílejí Jude a Willem byt s jednou ložnicí kvůli jejich relativní chudobě ve srovnání s jejich přáteli.

Přes tuto zjevnou blízkost se svými přáteli se Jude nedokáže sdělit svému spolubydlícímu ani podrobnosti o svém minulém, ani současném stavu mysli. Ve své advokátní praxi se mu však daří a rozvíjí blízký vztah mezi rodiči a dítětem se svým bývalým profesorem Haroldem a jeho ženou Julií, což vede k tomu, že si ho dvojice adoptuje, když Judeovi bude třicet. I když je vděčný, doba před adopcí je naplněna dalšími záchvaty sebepoškozování, protože Jude věří, že je ze své podstaty hoden náklonnosti. Zbytek skupiny mezitím najde úspěch ve svých oborech, Willem se stal hvězdou divadla a poté filmu. JB najde úspěch jako umělec, ale také se stane závislým krystal pervitin. Skupina pořádá an zásah, kde se JB Jude vysmívá tím, že dělá hrubou napodobeninu jeho kulhání. I přes úspěšnou léčbu a velkou omluvu považuje Jude za nemožné odpustit JB. Willem mu také odmítá odpustit, což způsobilo, že se skupina rozpadla, pouze Malcolm zůstal přáteli se všemi čtyřmi členy.

Je zřejmé, že Jude byl ve velmi mladém věku sexuálně traumatizován, což mu ztěžovalo romantické vztahy. Jeho přátelé a blízcí začínají tuto izolaci zpochybňovat, když vstupuje do svých čtyřicátých let, přičemž Willem je obzvlášť zmatený, pokud jde o Judeovu sexualitu. Jak jeho osamělost roste, vstupuje do zneužívajícího vztahu s módním šéfem Calebem, který je znechucen Judeovým ochabnutím a jeho rostoucím používáním invalidního vozíku. Jude konečně přeruší vztah poté, co ho Caleb znásilní, a setkají se naposledy, když ho Caleb následuje na večeři s Haroldem, poníží ho a poté následuje Judea do svého bytu, kde ho brutálně bije a znásilňuje a nechává ho mrtvého. Jude nicméně odmítá ohlásit incident policii, věří, že si to zaslouží. Pouze Harold a Andy, Judův lékař a trvalý důvěrník, vědí pravdu o neúspěšném vztahu.

Ačkoli se Judeovo tělo dokáže uzdravit, znásilnění způsobí, že se vrátil do svého dětství, kde byl vychován v klášter a opakovaně je bratři sexuálně zneužívali. Vzpomíná na období, kdy s ním jeden z bratrů, bratr Luke, utekl a přinutil ho k dětským prostitucím. Poté, co byl policií zachráněn, byl Jude umístěn do státní péče, kde zneužívání pokračovalo z rukou tamních poradců. Poté, co se rozchod s Calebem vrátí k traumatu z dětství, se Jude nakonec rozhodne zabít, ale pokus přežije. V následku se Willem vrátí domů a začne s ním žít. Jude nadále odmítá terapii, ale začne Willemu vyprávět nejméně traumatické příběhy o svém dětství, které Willemovi připadají znepokojivé a děsivé. Ti dva brzy začít vztah, ale Jude nadále bojuje s otevíráním, a nemá rád sex s ním.

Ve snaze omezit své řezání se Jude rozhodne místo toho popálit jako formu sebepoškozování, ale omylem způsobí popáleniny třetího stupně, které vyžadují kožní štěp. Rána je tak těžká, že mu Andy řekne, že musí Willemu sdělit, co se stalo, jinak to udělá za něj. Než Jude Willemu řekne, Andy tyto informace omylem prozradí. Willem je zděšen, ale po náročném boji se Jude konečně přizná, že si sex neužije a řekne mu o letech sexuálního a fyzického týrání, které prožil. Odhaluje také, že poškození nohou způsobil muž jménem Dr. Traylor, který ho vyzvedl poté, co ve věku 15 let utekl ze státní péče a držel ho v zajetí a nakonec ho přejel svým autem.

Vztah pokračuje, s Willem spí se ženami a ne s Judem. Ti dva se usadili v pohodlném společném životě, který se otřásl, když se Judeovi zhoršily nohy, a on musí neochotně amputovat. Se svým novým se mu podaří naučit se znovu chodit protéza a dvojice vstoupí do období svého života, které Willem dabuje „The Happy Years“. Při vyzvednutí Malcolma a jeho manželky z vlakového nádraží na návštěvu je však Willem účastníkem dopravní nehody s opilým řidičem, který zabije všechny tři cestující. Jude se svými dvěma nejbližšími přáteli mrtvými a Jude opět sestupuje do sebezničujících návyků, ztrácí takovou nadměrnou váhu, že jeho zbývající blízcí připravují další zásah. I když jsou schopni přimět ho, aby přibral na váze a navštěvoval terapii, léta deprese a zoufalství nakonec předběhly Judeho a ten si vzal život.

Struktura

Malý život je rozdělen do sedmi samostatných částí a sleduje chronologický příběh s flashbacky, které se často střídají. Vypravěcké perspektivy románu se během vývoje příběhu mění. Na začátku románu je využívána vševědoucí perspektiva třetí osoby, která privileguje jednu z myšlenek Judea, Willema, JB nebo Malcolma. Jak příběh postupně přesouvá své zaměření směrem k Judeovi, jeho perspektiva se postupně formuje zcela kolem interakcí každé postavy s Judem a zkušeností samotného Judea. Tato literární perspektiva je přerušována příběhy první osoby vyprávěnými z nespecifikované budoucnosti starším Haroldem.

Motivy

Mužské vztahy

Hlavním zaměřením románu je vývoj vztahů mezi Judeem, Willemem, JB, Malcolmem a Judovým adoptivním otcem Haroldem. Zejména v Judově životě žijí muži, kteří ho milují a záleží mu na něm, stejně jako muži, kteří ho vykořisťují a zneužívají, a ti, kteří spadají do mezních prostorů mezi těmito dvěma kategoriemi. Sociální a emocionální životy každé mužské postavy jsou látkou, která spojuje román a vytváří ostrovní narativní bublinu, která poskytuje několik vodítek o historickém okamžiku, ve kterém se příběh nachází.[3]

Yanagihara omezuje čtenářovu perspektivu a zdůrazňuje zkoumání odlišných vnitřních životů každé postavy a lidí, kteří osídlují a ovlivňují jejich životy. V příběhu je rozptýleno jen málo žen, díky čemuž lze román považovat za přežvykování silných stránek a mezí romantické lásky, přátelství a vztahů mezi muži.

Navzdory různým opakováním vztahů a pokusům o spojení s Judem jeho existence často stagnuje izolací a osamělostí při řešení traumatu a bolesti. Jeho několik pokusů oslovit a spojit se s ostatními během jeho dospělého života se projevuje opakováním dalšího cyklu sexuálního zneužívání a traumatu - jeho vztahu s Calebem. Pohledy na jeho násilné zážitky s Dr. Traylorem, bratrem Lukem a chlapcovými domácími poradci ukazují morální a afektivní extrémy zneužívání a vykořisťování, které prožívá. Román přesto vybízí ke vzájemnému srovnávání formou vyprávění Harolda, který projevuje bezpodmínečnou benevolentní lásku otce ke svému adoptivnímu synovi.[Citace je zapotřebí ]

Trauma, zotavení a podpora

V článku napsaném pro New York Magazine Yanagihara uvádí, že „jednou z věcí, které [chtěla] s touto knihou udělat, bylo vytvořit protagonistu, který se nikdy nezlepšil… [pro něj] začít zdravě (nebo vypadat tak) a skončit nemocně - jak hlavní postava, tak zápletka sám".[4] Prvních šestnáct let Judeova života, sužovaných sexuálním, fyzickým a psychickým týráním, ho pronásleduje i po vstupu do dospělosti. Jeho trauma přímo ovlivňuje jeho duševní a fyzické zdraví, vztahy, přesvědčení a způsoby, jak se pohybuje po světě. Snaží se překonat škody, které minulost způsobila jeho tělu a psychice.

Kromě Ana, Judova zesnulého případového manažera, který předchází začátku románu, a Willema později v románu, neprozradil téměř nic ze své minulosti těm, kteří mu byli blízcí. Nepochopení Judeova traumatu a následná frustrace, která pramení z jeho neschopnosti budovat vzájemné sítě podpory mezi jeho přáteli a rodinou, je v románu neustálým bodem napětí. Judeovy přátele, včetně Andyho, neustále sužují pochybnosti o etických rozhodnutích, jako je umožnění Judeovi žít samostatně a zároveň ukrývat znalosti o jeho fyzicky sebezničujícím chování. Skrz román, Jude neustále omlouvá za své činy a neschopnost přijmout pomoc, která by mu byla poskytnuta.[Citace je zapotřebí ]

Chronická bolest, postižení a sebepoškozování

Trochu života líčí každodenní zkušenost života s trauma, chronická bolest, a postižení, které ukazují vzájemné průniky. Přímým důsledkem toho, že ho Dr. Traylor přejel autem, má Judeova poranění páteře dlouhodobé účinky na zdraví, které ho trápí po celý život. Je náchylný k epizodám intenzivní bolesti v důsledku přerušených nervů v zádech, lézí formovaných na nohou a má potíže s chůzí. Jeho naléhavý sklon k nezávislosti se projevuje ve způsobech, jak neustále vzdoruje a bojuje se svým tělem, jak se s věkem rozpadá, a to navzdory četným léčebným postupům a operacím. Jude se neustále pokouší převzít kontrolu nad svým tělem a emocemi sebepoškozováním. Jeho život je strukturován kolem bolesti a očekávání bolesti. Jak Jude stárne, nenávidí rostoucí závislost, kterou musí mít na zařízeních, jako jsou invalidní vozíky, hole a spoléhání se na péči o ostatní.[Citace je zapotřebí ]

Recepce

Agregátor recenzí webová stránka Knižní značky hlášeny tři negativní a tři smíšené recenze mezi celkem 22, což znamená pozitivní kritickou odpověď. Na webu 11 kritiků dalo knize nadšené hodnocení, zatímco zbývajících 5 vyjádřilo pozitivní dojmy.[5] Román získal pozitivní recenze od Newyorčan, Atlantik, The Wall Street Journal a další publikace.[6][7][8][9][10]

v Atlantik, Garth Greenwell navrhl to Trochu života je „dlouho očekávaný román pro homosexuály“: „Zapojuje se do estetických režimů, které jsou dlouho kódované jako divné: melodrama sentimentální beletrie, velká opera. Porušením kánonů současného literárního vkusu, přijetím melodramatu a nadsázky a sentimentu se může dostat k emocionální pravdě, která byla odepřena skromnějším výrazovým prostředkům. “[11]

V London Review of Books, Christian Lorentzen se zmínil o „gotickém obráceném pohádkovém původu hlavní postavy“ a „příšerné litanii sexuálního zneužívání v dětství“. Postavy, které napsal, „vypadají jako stereotypní snahy střední třídy vytrhnuté z kina z padesátých let.“ Zeptal se na vedlejší postavu, která se stala krystal pervitin narkoman: "Která skutečná osoba uvězněná v tomto románu by se nestala závislou na drogách?"[12]

Yanagihara se objevil na Pozdě v noci se Sethem Meyersem diskutovat o knize.[13] V červenci 2015 byla kniha dlouhodobě zařazena do seznamu pro Cena Man Booker[14] a v září 2015 se dostal do užšího výběru šesti knih.[15] V roce 2019 Trochu života se umístila na 96. místě Opatrovník 'seznam 100 nejlepších knih 21. století.[16]

Ocenění

Adaptace

Divadelní společnost Toneelgroep Amsterdam debutovala 23. září 2018 v nizozemském Amsterdamu adaptací filmu Malý život. Ivo van Hove řídil adaptaci, která měla běh přes čtyři hodiny.[23] Van Hove na scénáři spolupracoval s Yanagiharou poté, co mu dva přátelé poskytli kopie románu.[24] Ramsey Nasr hraje hlavní roli, Jude St. Francis, v adaptaci, která získala pozitivní recenze. Divadelní kritik Matt Trueman napsal, že navzdory někdy dusivému traumatu a násilí ze hry „je to van Hove v jeho nejlepším stavu, divadlo, které zanechává nezničitelnou stopu“.[25]

Reference

  1. ^ Yanagihara, Hanya (28. dubna 2015). „Jak jsem napsal svůj román: Malý život Hanyi Yanagihary. Citováno 18. července 2015.
  2. ^ Maloney, Jennifer. „Jak se„ malý život stal hitem spánku “. Citováno 13. října 2015.
  3. ^ McCann, Sean. ""Omlouvám se ": Malý život a socialismus bohatých". Příspěvek45. POST45. Citováno 26. února 2017.
  4. ^ Yanagihara, Hanya. „Jak jsem napsal svůj román: Malý život Hanyi Yanagihary. Sup. New York Magazine. Citováno 26. února 2017.
  5. ^ "Trochu života". Knižní značky. Citováno 25. května 2019.
  6. ^ Michaud, Jon. „Podvratný lesk“ Malý život"". Newyorčan.
  7. ^ Pytle, Sam (6. března 2015). "Beletrie Chronicle: Jude temný". The Wall Street Journal. Citováno 17. července 2015.
  8. ^ Anshaw, Carol (30. března 2015). „Malý život Hanyi Yanagihary'". The New York Times. Citováno 18. července 2015.
  9. ^ Powers, John (19. března 2015). "'Malý život ': nezapomenutelný román o milosti přátelství ". NPR. Citováno 18. července 2015.
  10. ^ Cha, Steph (19. března 2015). "'Malý život "temně krásný příběh o lásce a přátelství" ". LA Times. Citováno 18. července 2015.
  11. ^ Greenwell, Garth. „A Little Life: The Great Gay Novel Might Be Here“. Atlantik.
  12. ^ Lorentzen, Christian (24. září 2015) „Zasedání s pokerem“. London Review of Books. Strana 32-33.
  13. ^ Hollander, Sophia (16. července 2015). „Literární salon„ Pozdní noci “Setha Meyerse. The Wall Street Journal. Citováno 18. července 2015.
  14. ^ „Cena Man Booker Prize ohlašuje longlist roku 2015“. Archivovány od originál dne 10. srpna 2015. Citováno 5. srpna 2015.
  15. ^ „Vítězem Pulitzer je užší výběr Booker Prize“. BBC novinky. 15. září 2015. Citováno 15. září 2015.
  16. ^ „100 nejlepších knih 21. století“. Opatrovník. Citováno 22. září 2019.
  17. ^ „Cena Man Booker Prize 2015 | Ceny Man Booker Prize“. themanbookerprize.com. Archivovány od originál dne 2016-02-29. Citováno 2016-02-29.
  18. ^ „Národní knižní ceny 2015“. www.nationalbook.org. Citováno 2016-02-29.
  19. ^ „Finalisté 2015: beletrie | Recenze Kirkusů“. Kirkus Recenze. Citováno 2016-02-29.
  20. ^ „Oznámen užší výběr Carnegie Medals 2016“. Časopis amerických knihoven. 19. října 2015. Citováno 15. listopadu 2015.
  21. ^ „Odhalení užšího výběru ženských cen za beletrii 2016“. Cena žen za beletrii. 11. dubna 2016.
  22. ^ „Užší výběr 2017“. Mezinárodní literární cena v Dublinu. 12. dubna 2017.
  23. ^ https://tga.nl/cs/productions/een-klein-leven
  24. ^ https://www.nytimes.com/2018/09/21/theater/a-little-life-play-amsterdam-ivo-van-hove.html
  25. ^ https://www.ft.com/content/f78fbfc0-c309-11e8-84cd-9e601db069b8