A Única Mulher - A Única Mulher
| A Única Mulher | |
|---|---|
 „É Impossível até acontecer“ (V portugalštině) „Není to možné, dokud se to nestane“ (anglicky) | |
| Žánr | Romantika, Melodrama, Tajemství |
| Vytvořil | Maria João Mira André Ramalho |
| Vyvinul | Plurální zábava |
| Režie: | António Borges Correia |
| V hlavních rolích | Lourenço Ortigão Ana Sofia Martins Rita Pereira Alexandra Lencastre José Wallenstein (vidět víc ) |
| Úvodní téma | A Única Mulher podle Anselmo Ralph |
| Končící téma | A Única Mulher podle Anselmo Ralph |
| Země původu | Portugalsko |
| Původní jazyk | portugalština |
| Ne. ročních období | 3 |
| Ne. epizod | 561 |
| Výroba | |
| Výkonný producent | José Eduardo Moniz |
| Výrobní místa | Portugalsko, Angola |
| Provozní doba | 50min |
| Uvolnění | |
| Původní síť | TVI |
| Formát obrázku | HDTV |
| Původní vydání | 15. března 2015 – 6. ledna 2017 |
| Chronologie | |
| Předcházet | Ó Beijo do Escorpião |
| Následován | Ouro Verde |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
A Única Mulher (Angličtina: Mara - jediná[1] | španělština: La Única Mujer) je portugalština telenovela vysílání a produkci TVI. Napsal to Maria João Mira, autorka některých z největších hitů kanálu, a její syn André Ramalho. Telenovela měla premiéru 15. března 2015[2] a vysílán v 21:00 (UTC) v hlavním vysílacím čase. Bylo to zaznamenáno mezi Lisabon (Portugalsko ) a Luanda (Angola ).
Telenovela byla druhým nejsledovanějším programem ve svém časovém úseku. Po červenci 2015 se jeho hodnocení začalo zvyšovat a v říjnu dosáhlo nejlepšího výkonu, kdy pravidelně vyhrávalo svůj časový úsek. Jeho rostoucí popularita vedla TVI k oznámení druhé sezóny měsíc před koncem.[3][4] Je to poprvé, co je portugalská telenovela rozdělena do ročních období. Druhá premiéra sezóny zasáhla druhé nejvyšší skóre série, kdy se stala nejsledovanější televizní show v Portugalsku po celou sezónu a překonala svou konkurenci.[5][6] V roce 2016 byla telenovela znovu obnovena na třetí sezónu.[7][8]
Debut nové sezóny v květnu přinesl obdobné hodnocení jako druhá sezóna a pokračoval ve své vedoucí pozici.[9] TVI již debatuje o možné čtvrté sezóně.[10]
| Sezóna | Epizody | Původně vysílán | Hodnocení | Podíl | Hodnost | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | |||||||
| 1 | 189 | 15. března 2015 | 17. října 2015 | 13.9% | 29.1% | #2 | ||
| 2 | 174 | 19. října 2015 | 30.dubna 2016 | 14.7% | 30.0% | #1 | ||
| 3 | 198 | 2. května 2016 | 6. ledna 2017 | TBA | TBA | #1 | ||
Poznámka: Každý procentní bod hodnocení se rovná 95 000 divákům. Tato čísla nezahrnují zaznamenané nebo zpožděné sledování, pouze živé zobrazení.
Výroba
Telenovela byla poprvé oznámena v březnu 2014 společností Maria João Mira, jehož poslední telenovela byla Doida Por Ti v roce 2012.[11] V srpnu získala telenovela svůj první titul, Projekt Angolaa křestní jména hlavního obsazení: herečky Alexandra Lencastre, Rita Pereira[12] a mezinárodní portugalský model a moderátor Ana Sofia Martins.[13] Obsazení by hráli také afričtí a brazilští herci. Děj se zabývá rasismem, xenofobií a politickou krizí.
„Vždy se to zdá nemožné, dokud to nebude hotové,“ známý citát, který inspiroval slogan telenovely
José Eduardo Moniz, poradce společnosti TVI Programy ukazují, že Angola má jednu z hlavních sad telenovely s dlouhodobými scénami a Portugalsko. Střelba mezi dvěma kontinenty byla jednou z podstatných částí projektu. Později v listopadu 2014 A Única Mulher byl odhalen jako oficiální titul v exkluzivní události.[14]
„Obrazy Angoly budou přítomny v celé telenovele“, zejména proto, že „vedle ostatních protagonistů je Angola také protagonistou“. „Je to země s velmi silnými tradicemi v Portugalsku, z níž má velká část Portugalců obrovskou nostalgii. To, co děláme, je návrat do minulosti, překonání obrovského pokroku, který tato země [Angola] utrpěla“[15]
— José Eduardo Moniz
Podílel se také na koncepci hlavního spiknutí. Rozsah projektu mu dává titul nejdražší portugalské telenovely vůbec a jako první má dlouhodobé scény mezi dvěma různými zeměmi a kontinenty. A Única Mulher se začalo nahrávat v listopadu 2014. Dne 13. března 2015, dva dny před premiérou, vysílala TVI oficiální zahajovací událost.[16]
„Je to vzácný produkt. Investice, odhodlání a úsilí o diverzifikaci scénářů telenovely, které jsme nikdy předtím neudělali, je hodně.“[17]
— José Eduardo Moniz
Propagace telenovely začala 13. února a probíhala v televizi, na webu, v exteriérech, v rádiu, v novinách a časopisech a měla obrovský dopad na diváky. Vedle toho ji TVI propagovala také jako „celosvětovou premiéru“, protože to byla první portugalská telenovela, která byla exportována do jiné země, aniž by debutovala v Portugalsku. Telenovela byla také uvedena na oslavách 22. výročí TVI.
První scéna telenovely začíná na těžební lokalitě, kde je hlavní postava Luís Miguel zaskočena výbuchem. Tato scéna byla zaznamenána v Angole. Epizoda se poté vrací zpět do Portugalska a vše se vysvětluje, dokud nedojde k výbuchu.
Spiknutí
Sezóna 1
Kolaps velké národní banky vyvolává střet dvou realit. A konflikt mezi dvěma rodinami.
Luís Miguel (Lourenço Ortigão) je mladý inženýr, který usiluje o vybudování kariéry v Angole. Zanechává po sobě tradiční a konzervativní rodinu, která byla zasažena krizí. Jeho otec, Jorge (José Wallenstein ), vlastní v Portugalsku stavební firmu, která je vystavena riziku úpadku, a jeho matka, Pilar (Alexandra Lencastre ), očekává, že vydělá peníze z rozbitého manželství.
Luís Miguel splňuje Mara (Ana Sofia Martins) v Angole, zdravotní sestra, která ho zachrání před smrtí. Dívčin otec, Norberto (Angelo Torres) je angolský podnikatel, který má významné investice v Portugalsku a je také klientem stavební firmy číslo jedna. Drží osud společnosti ve svých rukou, ale nese hlubokou zášť vůči Portugalcům, protože jeho otec byl během koloniální války zavražděn jedním z nich. Dědictví této minulosti a jeho současné zájmy mění podnikový spor ve střet dvou světů.
Přesto nic nemůže přežít pomstu jedné ženy. Luena (Rita Pereira ) je dcerou dvou navrátilců, kteří ztratili všechno, když Angola získala nezávislost. Chce především získat majetek zpět pro svou rodinu. Včetně nad sebou a její přítelkyní Miriam.
Série 2
O rok později, Mara a Luís Miguel 'dvojčata dělají první kroky.
Před smrtí Cândida (Laurinda Chiungue) ukazuje Vita (Maura Faial) její rodný list, který odhaluje, že její skutečná matka je stále naživu a pracuje Norberto Venâncio 'dům. Nejprve, Neuza (Mina Andala) tomu nevěří. Později se své dceři omlouvá a projevuje ochotu být její matkou. Ale Vita není taková, jak se zdá; spolu s César (Pêpê Rapazote), pediatr, duo přijde strašit a destabilizovat život Mara a Luís Miguel.[18] Vita začne pracovat jako chůva dvojčat a tiše svádí Luís Miguel. Zrada je otázkou času ...[19]
Se znetvořenou tváří a připevněnou k invalidnímu vozíku Pilar neodpovídá jejímu životu. Kromě toho, že byl oklamán a okraden António (Pedro Carmo), Luís Miguel neodpouští, jak moc ublížila, aby ho oddělila Mara. Celá rodina se otočila zády a ona se pokusila o sebevraždu. Její děti začnou mít strach a Luís Miguel, spolu s Mara, se snaží zabránit šílenství své matky. Ve skutečnosti, Pilar nebude usnadňovat život jejích dětí a snachy. Leandro (Freddy Costa) je její fyzioterapeut a pokusí se o to, aby neztratila naději, že jednoho dne bude znovu chodit a vytvoří si nepravděpodobné přátelství mezi ní a mužem černé rasy, čím pohrdala.[20]
Nelze překonat smrt svého snoubence, Sára (Joana de Verona) se uzavře Diogo 'dům a každý den se opije. Znepokojen pošetilostí své dcery, António rekrutuje Tânia a Radu sledovat ji a bdít nad ní. Toho času, Sára a Leandro navzájem se znají a oba se zabývají románkem, což je také nepravděpodobné. Ale sebezničující fáze Sary destabilizuje jejich lásku.
Norberto zůstává ve vězení a je několikrát vyhrožován a zbit. Ramiro, také ve stejném vězení, se pokusí zachránit angolského podnikatele před problémy, ale nakonec bude pobodán. António se snaží za každou cenu skončit Norberto 'život ve vězení, ale jeden z jeho zabijáka je zabit a důkazy proti Norberto jsou zproštěny.
Nyní z vězení Norberto slibuje pomstu a nevrátí se sám, spojí své síly s Pilar kultivovat, co bylo jeho, a skončit António 'život.[21][22][23]
Obsazení
| Herec | Charakter | Sezóna | |
|---|---|---|---|
| 1 | 2 | ||
| Ana Sofia Martins | Mara Venâncio | Hlavní | |
| Lourenço Ortigão | Luís Miguel Sacramento | Hlavní | |
| Alexandra Lencastre | Pilar Sacramento | Hlavní | |
| José Wallenstein | Jorge Sacramento | Hlavní | |
| Rita Pereira | Luena da Silva | Hlavní | |
| Angelo Torres | Norberto Venâncio | Hlavní | |
| Mina Andala | Neuza dos Anjos | Pravidelný | |
| Marta Melro | Rafaela Mestre | Pravidelný | |
| Leonor Seixas | Sílvia Caiado | Pravidelný | |
| Pedro Lima | Pedro Caiado | Pravidelný | |
| Inês Gonçalves | Mafalda Barros | Pravidelný | |
| João Catarré | Ramiro Neves | Pravidelný | |
| Sílvia Rizzo | Isabel Batista | Pravidelný | |
| Paula Neves | Concha Albergaria | Pravidelný | |
| Paulo Pires | Henrique Albergaria | Pravidelný | |
| Matilde Breyner | Maria Antónia («Mitó») Borralho | Pravidelný | |
| Lia Gama | Berta Vieira | Pravidelný | |
| Sofia Baessa | Yolanda Gamboa | Pravidelný | |
| Leandro Pires | Artur Gamboa | Pravidelný | |
| Joana de Verona | Sara Sacramento | Pravidelný | |
| Kelly Bailey | Francisca Sacramento | Pravidelný | |
| Bruno Cabrerizo | Santiago Ortiz | Pravidelný | |
| Sara Prata | Daniela Fragoso | Pravidelný | |
| Nuno Homem de Sá | Albino («Bino») das Dores | Pravidelný | |
| Ana Marta Ferreira | Clara Albergaria | Pravidelný | |
| Ricardo de Sá | Bruno Borralho | Pravidelný | |
| Alberto Magassela | Arsénio Kianda | Pravidelný | |
| Gany Ferreira | Kizua Kianda | Pravidelný | |
| Graciano Dias | Diogo Mendonça | Pravidelný | Host |
| Maria Leite | Ana Maria Baptista | Pravidelný | Host |
| André Nunes | Orlando Barros | Pravidelný | |
| Orlando Costa | Sebastião Pereira | Pravidelný | |
| Catarina Matos | Isaura («Isaurinha») das Dores | Pravidelný | |
| Irma Ribeiro | Patrícia das Dores | Pravidelný | |
| Manuel Wiborg | Inspektor Camacho | Opakující se | Pravidelný |
| Pedro Carmo | António de Lucena | Opakující se | Pravidelný |
| Joana Câncio | Tânia | Opakující se | Pravidelný |
| João Didelet | Radu | Opakující se | Pravidelný |
| Pedro Barroso | Rodrigo Dias | Opakující se | Pravidelný |
| Maura Faial | Vita | Host | Pravidelný |
| Rita Brütt | Inspetora Laura | Opakující se | Host |
| Rita Cruz | Rosário Venâncio | Opakující se | |
| Alfredo Brito | Raúl Falcão | Opakující se | |
| Fredy Costa | Leandro | Pravidelný | |
| Lídia Franco | Guilhermina («Mina») Albergaria | Pravidelný | |
| Pêpê Rapazote | César Varela | Pravidelný | |
Děti
- Isaac Carvalho - João da Silva - (Júnior)
- Diana Melo - Matilde Caiado
- João Fernandes - Tomás Caiado
- Maria Arrais - Joana Fragoso
Přenos
| Země | Kanál | Titul | Roční období | Premiéra | Finále | Chvilka | Čj. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | TVI | A Única Mulher | 3 | 15. března 2015 | 6. ledna 2017 | Od pondělí do soboty v 21:30 | |
 | DStv1 | A Única Mulher | 2 | 21. dubna 2015 | Naživo | Pondělí až pátek v 21:00 | [24][25][26] |
 | DStv1 | A Única Mulher | 2 | Pondělí až pátek v 22:00 | |||
 | Kanál 13 | La Única Mujer | 1 | 30. srpna 2015 | 19. února 2016 | Pondělí až pátek, 17:45 | [27][28][29] |
 | TCV | A Única Mulher | 1 | 19. října 2015 | Naživo | Od pondělí do soboty v 19:00 | [30] |
 | Telefuturo | La Única Mujer | 1 | 30. listopadu 2015 | 27. května 2016 | Pondělí až pátek v 19:00 | [31] |
 | SABC 2 | Mara - jediná | 1 | 2017 – dosud | Naživo | Pondělí až pátek ve 12:30 | |
 | Televize v Monte Carlu | La Única Mujer | 1 | 4. ledna 2016 | Naživo | Pondělí až pátek v 17:00 | [32] |
 | Unitel | La Única Mujer | 1 | 10. srpna 2016 | Naživo | Pondělí až pátek, v 11 hodin | [33] |
 | Réseau France Outre-mer (RFO) | Mara, jedinečná žena[34] | 1 | 29. září 2016 | Naživo | Pondělí až pátek, v 11 hodin | [35] |
 | El Trece | La Única Mujer | 1 | 2016 | TBA | TBA | [36] |
Poznámka: telenovela je také vysílána na Mezinárodní kanál TVI ve více než 10 zemích.
Reference
- ^ „Jediná žena“. Citováno 21. července 2015.
- ^ "'A Única Mulher 'chega à TVI a 15 de março " (v portugalštině). Archivovány od originál dne 22. července 2015. Citováno 21. července 2015.
- ^ „Co se stane v sezóně 2“ (v portugalštině). Citováno 5. března 2016.
- ^ ""The Only Woman "bude mít druhou sezónu" (v portugalštině). Citováno 5. března 2016.
- ^ „Kolik lidí si prohlédlo„ The Only Woman “a„ 5 To Midnight"" (v portugalštině). Archivovány od originál 6. března 2016. Citováno 5. března 2016.
- ^ „Zjistěte, jak proběhla premiéra druhé sezóny filmu„ The Only Woman “"" (v portugalštině). Citováno 5. března 2016.
- ^ „TVI vzhledem k třetí sezóně filmu„ The Only Woman “"" (v portugalštině). Citováno 5. března 2016.
- ^ „Jediná žena - natáčení 3. sezóny již začalo“ (v portugalštině). Archivovány od originál 13. května 2016. Citováno 27. dubna 2016.
- ^ ""The Only Womanr ": třetí sezóna má premiéru v čele" (v portugalštině). Archivovány od originál dne 25. června 2016. Citováno 24. května 2016.
- ^ „The Only Woman - Season 4 might happen“ (v portugalštině). Citováno 27. dubna 2016.
- ^ „Maria João Mira já připravuji novou novelu para a TVI“ (v portugalštině). Citováno 21. července 2015.
- ^ „TVI aposta em Angola para nova novela“ (v portugalštině). Archivovány od originál 21. července 2015. Citováno 21. července 2015.
- ^ „Conheça a protagonista de“ Projeto Angola"" (v portugalštině). Citováno 21. července 2015.
- ^ „Apresentação da novela 'A Única Mulher'" (v portugalštině). Citováno 21. července 2015.
- ^ ""A Única Mulher ": José Eduardo Moniz explica porque TVI escolheu Angola" (v portugalštině). Citováno 21. července 2015.
- ^ „Estrelas da nova novela da TVI brilham em festa de antestreia“ (v portugalštině). Citováno 21. července 2015.
- ^ "'A Única Mulher ': Novela explica paixão dos portugueses por Angola " (v portugalštině). Archivovány od originál dne 22. července 2015. Citováno 21. července 2015.
- ^ „A Única Mulher - César“ (v portugalštině). Citováno 5. března 2016.
- ^ „A Única Mulher - Vita“ (v portugalštině). Citováno 5. března 2016.
- ^ „A Única Mulher - Leandro“ (v portugalštině). Citováno 5. března 2016.
- ^ „A Única Mulher - 17. až 23. října“ (v portugalštině). Citováno 5. března 2016.
- ^ „Všechno, čím Mara utrpí v sezóně 2 filmu„ The Only Woman “"" (v portugalštině). Citováno 5. března 2016.
- ^ „A Única Mulher - 31. října až 6. listopadu“ (v portugalštině). Citováno 5. března 2016.
- ^ ""A Única Mulher "estreia-se terça feira em Angola" (v portugalštině). Archivovány od originál 21. července 2015. Citováno 21. července 2015.
- ^ „DStv Angola získává telenovela produzida pela TVI de Portugal“ (v portugalštině). Citováno 5. března 2016.
- ^ „DStv1“ (v portugalštině). Citováno 5. března 2016.
- ^ „Nueva teleserie: La Única Mujer“ (ve španělštině). Citováno 30. července 2015.
- ^ „Canal 13 importa teleserie portuguesa en busca de emular el éxito turco“ (ve španělštině). Citováno 5. března 2016.
- ^ „Así será el intenso arribo de una teleserie portuguesa a Canal 13“ (v portugalštině). Citováno 5. března 2016.
- ^ „TCV estreia novela portuguesa“ A Única Mulher"" (v portugalštině). Archivovány od originál dne 2016-11-05. Citováno 5. března 2016.
- ^ „Se viene muy pronto La Unica Mujer“ (ve španělštině). Citováno 5. března 2016.
- ^ ""La Única Mujer "debut v televizi Monte Carlo" (ve španělštině). Citováno 5. března 2016.
- ^ „Se vienen más telenovelas extranjeras a las pantallas de los rozdietos canales“ (ve španělštině). Citováno 5. března 2016.
- ^ „Résumé - outre-mer 1ère“. Citováno 2016-09-02.
- ^ „Mara: une femme unique: epizody 1-10 - Télémag +“. www.telemagplus.re. Archivovány od originál dne 2017-01-18. Citováno 2016-09-02.
- ^ „Se vienen más telenovelas extranjeras a las pantallas de los rozdietos canales“ (ve španělštině). Citováno 5. března 2016.