AZF (továrna) - AZF (factory)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Srpen 2010) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze francouzského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr: Explosion_de_l% 27usine_AZF_de_Toulouse]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fr | Explosion_de_l% 27usine_AZF_de_Toulouse}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

AZF z centra města, 4 nebo 5 km (prostřednictvím turistického veřejného dalekohledu)

AZF (Francouzština inicialismus pro AZote Hnojivo, tj. dusík hnojivo ) bylo jméno a chemická továrna v Toulouse, Francie, který explodovala 21. září 2001. Výbuch odpovídal 20-40 tunám TNT, způsobil zemětřesení o síle 3,4 a bylo jej slyšet 80 km daleko. Incident vyústil v 29 mrtvých a 2 500 zraněných. Škody placené pojišťovnami přesáhly 1,5 miliardy eur.

Ačkoli úřady zpočátku považovaly tento incident za nehodu, tehdejší ministr životního prostředí spekuloval, že výbuch mohl být „teroristickým útokem“ v návaznosti na útoky z 11. září. Při výbuchu bylo nalezeno tělo pracovníka, o kterém je známo, že ukrývá sympatie islámských fundamentalistů, a vyšetřováno, ačkoli oficiální vyšetřování zjistilo, že výbuch byl náhodný. Na jaře 2004 teroristická skupina přijal stejné jméno a vyhrožoval francouzské vládě bombovými útoky.

Výbuch chemické továrny v Toulouse

Dne 21. Září 2001 došlo k výbuchu v továrně na hnojiva AZF ve francouzském Toulouse patřící k Grande Paroisse pobočka Celkový skupina.

Tři sta tun dusičnan amonný byl uložen (maximální kapacita byla 2 000 tun) v hangáru # 221. Celá továrna byla zničena a vytvořila kráter s hloubkou asi 7 m (23 ft) a průměrem 40 m (131 ft);^[1] ocelové nosníky byly nalezeny 3 km od výbuchu. Výbuch měřil 3,4 na Richterově stupnici,^[2] s odhadovaným výkonem ekvivalentním 20–40 tunám TNT.^[1] Výbuch byl slyšet 80 km daleko (50 mil). Kvůli akustice kopců a velkému zvuku byla exploze hlášena na několika místech. Policie zpočátku věřila, že vybuchlo současně nejméně pět bomb. Přesný počet výbuchů stále přetrvává.

Továrna byla blízko města: jedna z nejlidnatějších oblastí, Le Mirail, je jen jeden kilometr daleko. Několik škol, jeden univerzitní kampus, jedna nemocnice a psychiatrická léčebna musely být evakuovány.

Oběti

Katastrofa způsobila 29 úmrtí (28 z továrny, 1 žák střední školy ze sousední školy), asi 30 těžce zraněných a 2 500 lehkých obětí.^[3] Dvě třetiny oken města byly rozbity a způsobily 70 poranění očí. Úplné důsledky katastrofy pro životní prostředí nejsou dosud plně známy. Celková škoda placená pojišťovacími skupinami v současné době přesahuje 1,5 miliardy eur.

Vyšetřování

Dne 4. října 2001, tehdejší francouzský ministr životního prostředí Yves Cochet oznámil, že exploze "mohla být teroristickým útokem" (exploze nastala v týdnech následujících po Útoky z 11. září ) a identifikovány Hassan Jandoubi, subdodavatel závodu zabit při výbuchu, jako vyšetřovaná osoba. Francouzským protiteroristickým orgánům bylo Toulouseským prokurátorem zakázáno pátrat po Jandoubiho domě po dobu pěti dnů po incidentu.^[4]

Policie prohlásila, že Jandoubi má „možné sympatie islámských fundamentalistů“, ale v době, kdy bylo hledání konečně provedeno, tvrdila, že Jandoubiho přítelkyně zlikvidovala všechny stopy jeho oblečení nebo fotografií. Francouzské orgány označily zpoždění za škodlivé pro vyšetřování.^[5][6][7][8]

Viz také

• Katastrofy dusičnanu amonného

Reference

Další čtení

• (francouzsky) Daniel Dissy : „AZF-Toulouse, Quelle vérité?“, 2006, ISBN  2-915681-30-9, Library of Congress Control No: 2007370387.
• (francouzsky) Franck Hériot a Jean-Christian Tirat: „AZF: L'enquête assassinée“, Plon. ISBN  978-2-259-20824-6

externí odkazy

• (francouzsky) Neoficiální web AZF
• (v angličtině) AZF - soudní fiasko? (Francouzské zprávy, 8. října 2008)
• (francouzsky) AZF: L'enquête assassinée

Souřadnice: 43 ° 34'01 ″ severní šířky 1 ° 25'37 ″ východní délky / 43,567 ° N 1,427 ° E / 43.567; 1.427