Đặng Thùy Trâm - Đặng Thùy Trâm

V tomhle Vietnamské jméno, rodinné jméno je Đặng, ale často se zjednodušuje na Dang v anglickém jazyce. V souladu s vietnamským zvykem by měl být na tuto osobu odkazován křestní jméno, Tramvaj.
Statut památníku Đặng Thùy Trâm.

Đặng Thùy Trâm (26. listopadu 1942 - 22. června 1970) byl vietnamský lékař. Pracovala jako bojiště chirurg pro Lidová armáda Vietnamu a Vietcong Během vietnamská válka. Její válečné deníky, které zaznamenávají poslední dva roky jejího života, přitahovaly mezinárodní pozornost po jejich vydání v roce 2005.

Časný život

Trâm se narodil 26. listopadu 1942 v Hà Nội, Vietnam rodině lékařů, která trvala tři generace. Její otec, Đặng Ngọc Khuê, byl chirurg a její matka, Doãn Ngọc Trâm, byla farmaceutka. Trâm byl také nejstarší z pěti sourozenců, kteří zahrnovali další tři mladší sestry a mladšího bratra.

Šla na střední školu v Chu Văn An High School (Hanoj) a později se zúčastnil Lékařská univerzita v Hanoji během vysoké školy.

23. prosince 1966 nastoupil Trâm spolu s mnoha dalšími civilisty do nákladního vozu k Provincie Quảng Bình a začal pracovat jako chirurg na bojišti.

Deníky

Jeden z ručně psaných deníků Trâm byl zajat americkými silami v prosinci 1969. Po její smrti v přestřelce 22. června 1970 byl druhým deníkem Frederic (Fred) Whitehurst, tehdy 22letá armáda zpravodajský specialista. Whitehurst se vzepřel rozkazu spálit deníky, místo toho se řídil radou a Jižní vietnamština překladatel, aby je nezničil. Držel je po dobu 35 let, s úmyslem je nakonec vrátit do Trâmovy rodiny.

Po návratu do Spojené státy, Whitehurstovo hledání Trâmovy rodiny se zpočátku ukázalo jako neúspěšné. Po získání titulu Ph.D. v chemie připojil se k FBI, ale nebyl schopen oslovit nikoho z Vietnamců velvyslanectví. V březnu 2005 přinesl se svým bratrem Robertem - dalším vietnamským veteránem - deníky na konferenci v Texas Tech University. Tam se setkali s fotografem Tedem Engelmannem (také vietnamským veteránem), který se během své cesty do Vietnamu nabídl hledat rodinu. S pomocí Do Xuan Anha, zaměstnance v Hanoi kvaker v kanceláři dokázala Engelmann lokalizovat Trâmovu matku Doan Ngoc Tram a následně se dostala ke zbytku své rodiny.[1]

V červenci 2005 byly ve Vietnamu pod názvem publikovány Tramovy deníky Nhật ký Đặng Thùy Trâm (Deník Đặng Thùy Trâm (Minulou noc jsem snil o míru)), který se rychle stal bestsellerem. Za méně než rok se objem prodal více než 300 000 výtisků a byla provedena srovnání mezi spisy Trâm a spisy Anne frank.[2][3]

V srpnu 2005 cestovali Fred a Robert Whitehurstové do Hanoje, aby se setkali s Trâmovou rodinou. V říjnu téhož roku navštívila Trâmova rodina Lubbock, Texas prohlížet si deníky archivované na Texas Tech University Vietnam Archive,[4] a poté navštívil Freda Whitehursta a jeho rodinu.

Deníky byly přeloženo do angličtiny a publikováno v září 2007. Zahrnují rodinné fotografie a obrázky Trâm. Překlady deníků byly zveřejněny nejméně v šestnácti různých jazycích.

V roce 2009 film o tramvaji od vietnamského režiséra Đặng Nhật Minh, oprávněný Đừng Đốt (Nespařte to), byl vydán.

Smrt

Tramvaje bylo 27 let, když zemřela 22. června 1970 v Đức Phổ, Provincie Quảng Ngãi, Vietnam. Ona a další kolega byli zabiti hlídkou 4. praporu USA, 21. pěší pluk v Zóna volného střelby při cestování po stezce v Ba Tơ džungle v provincii Quảng Ngãi.[5]

externí odkazy

Video

Reference

  1. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 27. června 2009. Citováno 26. prosince 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  2. ^ „Vietcong Doctor's Diary of War, Sacrifice - OhmyNews International“. czech.ohmynews.com. Citováno 2016-05-19.
  3. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 6. září 2008. Citováno 26. prosince 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  4. ^ Vietnamský archiv Archivováno 30. Září 2008 v Wayback Machine
  5. ^ Hastings, Max (2018). Vietnam: Epická tragédie, 1945-1975. Harper. p. 561. ISBN  9780062405661.